Qualquer coisa errada lá, os meninos podem cuidar.
Sve što mi je tamo ostalo možeš dati deèkima.
Chefe, você tem certeza que seus bravos podem cuidar disso?
Poglavico, misliš li da tvoji ratnici mogu ovo?
Eles podem cuidar de si mesmos.
Mogu se oni brinuti o sebi.
Se não podem cuidar do próprio planeta... nenhum de vocês merece viver nele.
Ako ne umete da saèuvate sopstvenu planetu, niko od vas ne zaslužuje da živi ovde.
Que mão ou olhar imortal Podem cuidar de seu cemitério
Oh, koja smrtna ruka ili oko bi mogla da oslika takvo ukopavanje.
Os conselheiros podem cuidar dos problemas do dia-a-dia.
Savetnici æe se brinuti za svakodnevne stvari.
Mas vamos lá, Ronon e Teyla, eles podem cuidar de si mesmos.
Ali daj, to su Ronon i Teyla. Znaju voditi raèuna o sebi. A Beckett?
Vocês não podem cuidar disso, sozinhos.
Ne možeš ovo sam da rešiš.
E o Chase e a Cameron podem cuidar disso?
Mogu li to da obave Chase i Cameron?
Não podem cuidar dele como eu posso.
Oni ne mogu voditi brigu o njemu na naèin na koji ja mogu.
Podem cuidar do Mahler até quarta-feira?
Možete li èuvati Mahlera do srede?
Foreman e seu time podem cuidar do operador por enquanto.
Foreman i tvoj tim mogu zasad sami da dijagnosticiraju radnika.
Ir para um lugar onde pessoas podem cuidar de você?
Da odeš negdje gdje æe se moæi brinuti o tebi?
As senhoritas podem cuidar disso sozinhas.
Mogu ga dame i same riješit.
Os Autoboots e os militares não podem cuidar disso sozinhos?
Дакле шта... Аутоботи и војска, они сами не могу да се побрину за ово?
Bem... porque eles podem cuidar muito bem dele lá, você sabe?
Pa zato što se tamo dobro brinu o njemu.
Cass e Fleur podem cuidar de si mesmos.
Cass i Fleur mogu paziti na sebe.
Acha que você e o novato podem cuidar do bar?
Možete li ti i novajlija preuzeti bar veèeras?
Os Devil Dogs podem cuidar desse ninja... que está lhe causando problemas.
Vražji psi se mogu pobrinuti za ninju. Onog koji vam zadaje probleme.
Não se ofenda, mas só eles podem cuidar disso.
Bez uvrede ali želim da on to riješi.
Odeio ficar de fora desta, mas sei que eles podem cuidar de si mesmos.
Mrzim da sedim ovako. ali znam da oni umeju da se brinu o sebi sami.
Se podem cuidar deles pelo resto da vida, certamente podem cuidar por um fim de semana.
Ne znam. Ako mogu da ih paze do kraja života, sigurno mogu i tokom vikenda.
Mas se você e Sharon quiserem podem cuidar das flores e decoração, seria ótimo.
Bilo bi divno kada bi ti i Šeron htele da vodite raèuna o cveæu i dekoraciji.
Cho e a equipe podem cuidar...
Pa... Cho i tim se mogu snaæi sami.
Tenho alguns bons amigos em Seattle que podem cuidar dele.
A imam par vrlo dragih prijatelja u Sijetlu koji ga mogu paziti.
As pequenas podem cuidar dos seus ataques cardíacos.
Male se mogu pobrinuti za tvoje žrtve infarkta.
Senhores, podem cuidar dele, por favor?
Gospodo, molim vas, pripazite na njega.
Há outros seis cientistas experientes no CCD que podem cuidar disso, incluindo a Dra. Walker.
Postoji šest starijih nauènika u CDC koji mogu ovo da vode, ukljuèujuæi i dr Voker.
Seus amigos estão aqui, e podem cuidar de você.
prijateljima ovdje, da oni mogu voditi brigu o tebi.
Seus avós podem cuidar de vocês melhor do que eu, por agora.
Jer vas djed i baka trenutaèno mogu èuvati bolje nego ja mogu.
Os funcionários de lá podem cuidar melhor de você do que eu.
Osoblje tamo... Mogu da se brinu o tebi bolje nego ja.
Happy, você e Toby podem cuidar disso.
Hepi, Tobi i ti možete to da rešite.
Eles podem cuidar um do outro.
Oni mogu paziti jedno na drugo!
Os policiais não podem cuidar disso?
Policija to ne može da sredi?
Pelo menos aqui, podem cuidar uma da outra.
Ako ništa drugo, ako ste ovde, možete èuvati jedni druge.
Acho que vocês podem cuidar disso.
VERUJEM DA VAS DVOJE IMATE OVO POD KONTROLOM.
Armas que podem cuidar dessas novas ameaças.
Oružje koje može da izaðe na kraj s ovom novom pretnjom.
Podem cuidar desse tal de Lucifer.
Idi i pobrini se za tu Lucifer osobu.
Bem, talvez o compromisso mais importante seja uma a uma, vendo as pacientes uma a uma, educando elas, as ajudando, explicando como elas podem cuidar delas mesmas.
Па, можда је најважнија веза један на један, индивидуални сусрети са пацијентима, обука, подршка, објашњавање како могу да брину о себи.
0.53061318397522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što mi je tamo ostalo možeš dati deèkima. 