Prevod od "pode te" do Srpski


Kako koristiti "pode te" u rečenicama:

Ele gostaria de falar com você sobre o que pode te oferecer, para libertar o seu irmão.
Želi razgovarati sa vama o tomu što vam može ponuditi u zamjenu za bratovu slobodu.
Tenho algo que pode te interessar.
Možda imam nešto zanimljivo za tebe.
"Na África, diz a lenda que na mata, um elefante pode te matar, um leopardo pode de matar e a Mamba Negra pode te matar.
U Africi, kažu, da te iz grmlja, slon može ubiti, leopard te može ubiti, i crna mamba te može ubiti.
A mente pode te pregar peças.
Um može da se poigrava s tobom.
Sabe o que pode te animar?
Hej. Znaš šta æe te oraspoložiti?
Que a Matrix não pode te dizer quem você é.
Да ти Матрикс не може рећи ко си.
Pode te ajudar a achar o caminho.
Може ти помоћи да пронађеш пут.
Ninguém pode te dizer se você está.
Нико ти не може рећи да си заљубљен.
E, se você guardá-lo com você... ela pode te amar ainda mais.
Budemo li ga obojica nosili možda æe te više voljeti.
Não acho que a demonstração de Alan pode te pegar.
Nisam mislio da æe te Alanov dokaz dobiti.
Bem, se há um poder superior porque ele não pode te dar um novo suéter?
Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
Falei com seu advogado e ele disse que pode te soltar alegando legítima defesa, então seja paciente.
Причала сам са адвокатом и он је сигуран да ћеш се извући на самоодбрану само треба да будеш стрпљив.
Se não queres ouvir a verdade, ninguém pode te dizer.
Niko ti ne može reæi kako, ako je sam ne èuješ.
Acho que conheço alguém que pode te ajudar.
Mislim da znam nekoga ko može da ti pomogne.
Sua lealdade à Trevor não pode te proteger mais.
Tvoja vernost Trevoru ne može više da te zaštiti.
Acho que ele pode te ajudar.
Mislim da moze da ti pomogne.
Não olhe pra ele, ele não pode te ajudar.
Ne gledaj u njega on ti ne može pomoæi.
Então, sua amizade pode te colocar debaixo da grama.
To prijateljstvo bi te moglo smjestiti ispod cvijeæa.
O tio Levy pode te arrumar um emprego na loja de eletrônicos.
Stric Levi te može ubaciti u duæan elektronike.
Ninguém pode te acusar de pegar leve, Liv.
Niko ne sme tebe da optuzi da si mekana.
Deve abraçar o caos, precisa fazer isso, e a vida pode te surpreender.
Moraš da prigrliš haos. Moraš to uèiniti. Na taj naèin, život bi mogao da te zadivi.
Deus não pode te salvar de mim.
Bog te ne može spasiti od mene.
Nenhuma faca pode te proteger da verdadeira verdade.
Stari Ðorðije. - Nema oštrice koja će da te spase od istine.
Ele não pode te pegar aqui.
Ovde ne može doæi do tebe.
Ou ele pode te levar para casa.
Ili on može da te odvede kuæi.
A minha amiga aqui pode te proporcionar níveis de dor que você nunca experimentou.
Moja prijateljica ti može dati razine boli koje nikad nisi okusio prije.
Para encontrar o outro que pode te desarmar.
Naæi æu tog drugog koji te može deaktivirati.
Tenho uma amiga que pode te ajudar.
Èuj, imam prijatelja koji bi možda mogao da ti pomogne.
Só estou dizendo que esse papo pode te encrencar.
Samo kažem da te takva priča može uvaliti u nevolje.
Esse tipo de comentário, pode te causar problema.
Takve izjave ovde mogu da vas uvuku u mnogo problema.
Ninguém pode te culpar se quiser parar agora.
Нико те неће окривити ако сада станеш.
E sou a única que pode te tirar.
I ja sam jedina koja može da te izbavi.
Conheço alguém que pode te ajudar.
Imam nekoga ko ti može pomoæi.
Ela não pode te proteger de alguém que pode devolver US$ 61 milhões.
Policija te ne može zaštititi od nekoga, ko sebi može priuštiti vraæanje 61 miliona.
Isso pode te ajudar na investigação.
Možda æe ovo pomoæi sa vašom istragom.
Só ele pode te contar mais.
Samo on ti može reći više.
Alguém na multidão pode te levar Aonde você quer ser levada
Neko iz te mase može te odvesti putevima kojim želiš ići,
Porque sou o único que pode te ajudar.
Јер ти ја једино могу помоћи.
É triste, e não é agradável falar sobre isso, mas seu marido pode deixar você, sua namorada pode te trair, suas dores de cabeça podem ser mais sérias do que você pensava, ou seu cachorro pode ser atropelado por um carro na rua.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
Morte: A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Bem, com este último trecho, gostaria de mostrá-los que música clássica pode ser muito divertida, empolgante, e que ela pode te impressionar.
Svojim poslednjim komadom želela bih da vam pokažem da klasična muzika može biti zabavna, uzbudljiva i može da vas uzdrma.
Eles são mais como aquele amigo bem temperamental, que pode te apoiar completamente num minuto, e ser bem desagradável no outro.
Oni su više kao ćudljivi prijatelji, koji mogu biti potpuno podržavajući jednog trenutka, a već sledećeg zaista neprijatni.
2.6119630336761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?