Freqüentemente, no trabalho de campo o cão pode ser seu melhor amigo.
Врло често на терену пас може да вам буде најбољи пријатељ.
Como ele pode ser seu marido?
Kako on može da ti bude muž?
Pode ser seu sonho mas as regras são minhas!
Možda je tvoj san... ali sa mojim pravilima!
Pode ser seu cliente, mas Joey Pinero é um criminoso sórdido.
On može da bude tvoj klijent, ali Joey Pinero je težak prestupnik.
O General pode ser seu pai... mais eu sou o conselheiro do Imperador.
Генерал ти је можда отац али ја сам царев саветник.
Tudo isto... até onde a vista pode alcançar... é apenas uma pequena parte do que pode ser seu, Cody, se for uma boa filha e fizer o que eu disser.
Sve ovo, dokle ti seže pogled, tek je mali dio onog što može biti tvoje ako budeš dobra kæi i èiniš što kažem.
Se os homens são de Marte e as mulheres de Vênus e você fala venusiano, o mundo pode ser seu.
Ako su muškarci s Marsa a žene s Venere, vi znate venerski. Svet može biti vaš.
Se sabe o que as mulheres querem, o mundo pode ser seu.
Ako znate šta žene žele, vi ste glavni.
Pode ser seu amigo, mas não é nenhum Deepak Chopra.
Možda ti je prijatelj, ali nije Deepak Chopra.
Pode ser só coincidência... ou pode ser seu instinto nato para se envolver.
Možda je sluèajnost a možda i neki priroðeni instinkt za uplitanje.
Pode ser seu, mas você é tudo o que ele tem.
Možda tebe da, ti si mu sve što ima.
Tudo isso pode ser seu, se você fizer as escolhas certas.
Sve ovo može biti tvoje ako doneseš pravilne odluke.
Ele não pode ser seu pai biológico, papai falou que ele morreu antes de você vir morar conosco, ele não cometeria um erro como este.
Pa, on ne može biti tvoj biološki otac, tata je rekao da je on umro prije nego što si ti došao živjeti sa nama, on nikada ne bi tako pogriješio.
E lembrem-se, o espelho pode ser seu melhor amigo, ou seu pior inimigo.
I zapamtite, ogledalo može biti vaš novi najbolji prijatelj ili vaš najgori neprijatelj.
Pode ser seu irmão, mas tá mais pra irmã!
Li, možda ti je brat, ali pretvori ga u sestru.
E tudo isso pode ser seu... pela bagatela...
I sve to može biti vaše po zapanjujuæe niskoj...
Esta sala pode tanto ser seu santuário como pode ser seu túmulo.
Ova soba može da postane tvoje svetište ili grob.
E como pode ser seu se veio do espaço?
I kako pripada vama, ako je došlo iz svemira?
Agente Keynes... o show pode ser seu, mas é a minha equipe, entendeu?
Ja bih vas samo zamolio da imate na umu da su to moji vojnici.
7 dias por semana, almoço no escritório, mas daqui a uns 8 ou 10 anos, o cargo pode ser seu.
Morat æeš naporno raditi za to... sedam dana u tjednu, ruèat æeš za svojim stolom... ali za nekih 8 do 10 godina, ti æeš to postati.
Grande ou pequeno, o que pedir nesse momento pode ser seu.
Veliku ili malu, šta god poželiš u tom trenutku, može biti tvoje.
Mate-o e Gallifrey pode ser seu.
Ubij ga, i Galifrej æe biti tvoj.
E esse pode ser seu brinde no casamento às pressas dela com o costeleta de estrela.
I to ti može biti zdravica na njenom trudnièkom vjenèanju za Star-Burnsa.
Aja direito e um dia tudo isso pode ser seu.
Daj, stari! Odigraj dobro karte i ovo æe možda biti tvoje.
Pode ser seu o centro de comando e controle!
Mogao bi da bude njihov komandno-kontrolni centar!
O verdadeiro assassino pode ser seu vizinho, seu melhor amigo, até sua esposa.
Прави убица би могао да буде ваш сусед, најбољи пријатељ, чак и ваша жена.
Este pode ser seu dia de sorte.
Onda ti je ovo možda sretan dan.
Ele pode ser seu modelo de pai.
On bi mogao da bude tvoj uzor.
Esse pode ser seu problema, mas não é o meu.
To je možda tvoj problema, ali nije moj.
Acho que Cliff pode ser seu telefonista fantasma.
Samo... Mislim da je Klif tvoj fantom.
"Manny, o cara" pode ser seu amigo, mas eu não sou.
On vam je možda prijatelj, ja nisam.
Ele não pode ser seu cão de guarda para sempre.
On ne može doveka biti tvoj pas èuvar.
Pode ser seu broche especial, certo?
To æe biti naša posebna znaèka.
Este pode ser seu lugar feliz.
Ovo ti je možda sretno mjesto.
Então pode ser o mais esperto após a morte e você pode ser seu cãozinho fiel.
Onda može da bude najpametniji èovek na onom svetu, a ti možeš da budeš njegov verni pas.
Um amigo de Jack Randall não pode ser seu amigo.
Prijatelj Džeka Randala ti neće biti prijatelj.
Ele pode ser seu namorado agora.
Он може сада бити твој дечко.
Dra. Merch, este pode ser seu laboratório.
Dr Merè, ovo bi mogla da bude vaša laboratorija.
Ele não pode ser seu amigo.
On ti ne može biti prijatelj.
Há pessoas com esquizofrenia, e essa pessoa pode ser seu esposo, pode ser seu filho, pode ser seu vizinho, pode ser seu amigo, pode ser seu colega de trabalho.
To su ljudi sa šizofrenijom, to je možda vaš suprug, dete, možda vaš komšija, prijatelj, saradnik sa posla.
2.155396938324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to sigurno nije tvoj auto. 