Prevod od "pode se culpar" do Srpski


Kako koristiti "pode se culpar" u rečenicama:

Não pode se culpar por isso.
Не смеш себе кривити због тога.
Não pode se culpar pelo que aconteceu.
Ne biste trebali sebe da krivite za to što se dogodilo.
Não pode se culpar pelo Schneider.
Džesi, ne možeš da kriviš sebe za ono što se desilo Šnajderu.
Sabe bem que... o que quer que esteja sentindo, não pode se culpar.
Šta god da oseæaš, ne možeš da kriviš sebe. Šta je bilo sa drugim telom?
Buffy, você não pode se culpar por todas as mortes em Sunnydale.
Bafi, ne možeš da kriviš sebe za svaku smrt koja se dogodi u Sanidejlu.
Não pode se culpar por algo que não podia controlar.
Ne okrivljuj se za nešto što nije bilo u tvojoj vlasti.
Você não pode se culpar por isso.
Znaš, ne smeš kriviti sebe zbog ovog.
Não pode se culpar por tudo.
Ne možeš da preuzmeš svu krivicu.
Não pode se culpar pelo que aconteceu com seu pai.
Ne možeš sebe kriviti za to što ti se tati dogaða.
Você não pode se culpar pelo que aconteceu.
Ne možeš sebe kriviti za to.
Gary, você não pode se culpar pelo que os gorilas fizeram.
Geri, ne možeš sebe da kriviš za ono što su gorile uradile.
Amy, não pode se culpar dessa vez.
Amy, ovaj put ne možeš da se kriviš.
Dorie Isso não é sua culpa Você não pode se culpar por isso.
Dori. Nisi ti kriva. Ne možeš kriviti sebe zbog ovoga.
Não pode se culpar por Luis.
Nemoj sebe da kriviš zbog Luisa.
Não pode se culpar por não pegar o bastardo na primeira vez.
Gledajte, ne mozete se muciti jer niste uhvatili to kopile iz prvog pokusaja. Osecam se kao da sam prespavala proslu godinu.
Não pode se culpar, tudo bem?
Ne možeš sebe kriviti za to, u redu?
Susan, não pode se culpar por isso.
Suzan, ne možeš se oseæati krivom zbog toga.
Estou certo de que deve estar cheia de pensamentos agora, mas você não pode se culpar.
Sigurno ti prolazi svašta kroz glavu, ali, Lili, ne možeš sebe kriviti.
Mas não pode se culpar por isso.
Ne možeš da kriviš sebe zbog toga.
Não pode se culpar pela doença da sua mãe.
Ne možeš kriviti sebe za mjaæinu bolest.
Não pode se culpar, senão, vai destruir tudo que restou de bom.
Ti... ti ne možeš sebe kriviti za to. Ako budeš to radio, uništiæeš sve dobo što ti je ostalo.
Não pode se culpar pelo David.
Ne možeš se kriviti zbog Davida.
Mestre Bruce, não pode se culpar, você...
Gospodaru Brus, ne možete kriviti sebe!
Elias, não pode se culpar por tudo que...
Elias, ne možeš kriviti sebe za sve što se-
Não pode se culpar por sentimentos além de seu controle.
Ne možeš biti kriv za oseæanja koja su van tvoje kontrole.
Não pode se culpar por manter as esperanças.
Ne možeš se kriviti što si imao nade.
Mas pode se culpar por dificultar nossa investigação.
Ali vi smete i trebate da krivite sebe za ometanje naše istrage.
Mas não pode se culpar pelo que aconteceu.
Ne smeš da kriviš sebe za ovo.
Você não pode... se culpar pelo que aconteceu.
Ne možeš kriviti sebe za ono što se desilo.
Abe, você não pode se culpar por isso.
Ejb, ne možeš da se kriviš za to.
Não pode se culpar pelo destino.
Не можеш кривити себе за судбину.
Não pode se culpar pelo que aconteceu a ela, John.
NE MOŽEŠ DA KRIVIŠ SEBE ZA ONO ŠTO JOJ SE DESILO.
Não pode se culpar, especialmente se a Brennan não lhe culpa.
Ne možeš sebe da kriviš, naroèito ako te èak ni Brenanova ne krivi.
Não pode se culpar por tudo que ocorreu.
Ne možeš preuzeti krivicu za sve što se desilo.
Não pode se culpar pela morte dele.
Ne možeš kriviti sebe za njegovu smrt.
Jesse, você não pode se culpar por isso.
Džesi, ne možeš sebe kriviti za to.
Não pode se culpar pelas mentiras deles.
Ne možeš kriviti sebe zbog njihovih laži.
0.76517391204834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?