Você não pode olhar para onde vai se não sabe aonde está indo!
Ne možeš paziti gde ideš ako ne znaš ni gde ideš!
Depois de uma coisa destas... como alguém pode olhar para um carro... quanto mais dirigí-lo?
Nakon ovakve nesreæe kako ljudi mogu èak i da pogledaju auto, a kamoli da voze?
Pode olhar para mim e pensar que sou estúpido e que não tem tempo para perder comigo.
Možda me gledate i kažete što je ovaj tip glup.
No final de sua carreira, se um homem pode olhar para trás... e dizer: "Eu fiz isso, eu fiz a minha parte"... então, ele pode se aposentar com glória... e desfrutar de riquezas que vão bem além da riqueza monetária.
Na kraju svoje karijere... ako možeš reæi, "Uspio sam. Odradio sam svoje"... tada možeš otiæi u mirovinu i uživati u bogatstvima... veæima od onih novèanih.
Pode olhar para mim o tempo que quiser que eu... não vou me sentir mal pelo que disse ao Josh.
Neæu se loše osjeæati zbog toga što sam rekao Joshu.
Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
Kako možeš gledati te slike dok jedeš?
Todos os dias, você pode escrever seus sentimentos e pensamentos, e um dia você pode olhar para trás e ver como mudaram.
Можеш да записујеш своја осећања и мисли и онда после да видиш колико су се променили.
Você não pode olhar para ninguém com algo quebrado sem querer consertar.
Ne možeš da gledaš nikoga ko je slomljen a da ne želiš to da promeniš.
O objetivo que eu fiz com John Lennon é... Um homem que pode olhar para qualquer coisa... e fazer alguma coisa dela.
Poanta Lennonovih rijeèi je... da èovjek iz bilo èega može napraviti nešto.
Pode olhar para mim quando falo com você?
Možeš li gledati u mene dok razgovaramo?
O público só pode olhar para o Duque de Manhattan com permissão escrita do Senado de Nova York.
Graðanstvo može videti Vojvodu od Manhattana samo uz pismeno odobrenje Senata. - Imate petrofilnu regresiju, zar ne?
Sou tão horrorosa que não pode olhar para o meu rosto?
Jesam li tako grozna da čak ne možete da me pogledate u lice?
Você não pode olhar para tudo que Robert achou no padrão, e não ver qual é a desse sujeito.
Mislim, ne možeš vidjeti sve što je Robert našao po uzorku, a da ne vidiš kakav je ovaj tip govnar.
Pode olhar para mim, e dizer isso?
Da li možeš da gledaš u mene, i to izgovoriš?
Minha criada disse que você não pode olhar para mulheres.
Moja sluškinja mi kaže, da ne smete da gledate u žene.
Assim você pode olhar para elas de vez em quando.
Da možeš povremeno da baciš pogled.
Voar sobre tanta dor e terror, e saber que nunca pode olhar para baixo.
Прелећеш толико много бола и ужаса, и знаш да никако не смеш да погледаш доле.
Pode olhar para mim, por favor?
Molim te, možeš li me pogledati?
Você não pode olhar para mim.
Nije ti dozvoljeno da me gledaš.
Pode olhar para meus olhos, Jake?
Jake, možeš li me pogledati u oèi?
Não pode olhar para o outro lado enquanto ouve?
Zar se ne možeš okrenuti na drugu stranu?
Não pode olhar para trás quando está dentro.
NE MOŽETE DA GLEDATE NAZAD KAD JEDNOM KRENETE.
Pode olhar para a câmera ou para longe, madame.
Možete gledati u kameru ili negde drugo, gospoðice.
Você pode olhar para ele quando quiser lembrar de mim.
Сакриј је. Можеш да је гледаш кад желиш да ме се сетиш.
Como pode olhar para sua irmã e me perguntar isso?
Kako možeš da pogledaš tvoju sestru i pitaš me to?
Você pode olhar para mim, por favor, Morgan?
Можеш ли гледати у мене, Морган?
Pensar que pode olhar para mim e mentir assim me deixa mal.
Muka mi je od toga što možeš da me lažeš u oèi.
Ou você também pode olhar para trás no tempo e ver que você já conquistou montanhas mais altas antes.
Ili možete da se vratite kroz vreme i shvatite da ste već ranije osvojili i srtmije planine.
Mas nesse sentido, se pode na verdade olhar para o futuro, vagamente, mas se pode olhar para o futuro.
Ali isto tako možete gledati i u budućnost, doduše kroz maglu, ali možete.
E você pode olhar para o passado, mas se analisarmos a escolarização como ela é hoje, é bem fácil descobrir de onde ela veio.
Možete da pogledate daleko u prošlost, ali ako pogledate današnje školovanje, prilično je jasno odakle je poteklo.
Quando você escreve, porque é um processo consciente, porque você pode olhar para trás, você pode fazer coisas com a língua que são muito menos prováveis do que se estivesse apenas falando.
Kad pišeš, zato što je to svestan proces, zato što možeš da pogledaš unazad, možeš da uradiš stvari sa jezikom koje ne možeš kada govoriš.
Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
On može da gleda u ovih 65 000 tačaka aktivacije u sekundi.
No nível empresarial, você pode olhar para o bem-estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
6.2629170417786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš paziti gde ideš ako ne znaš ni gde ideš! 