Prevod od "pode nunca" do Srpski


Kako koristiti "pode nunca" u rečenicama:

Se processar, pode nunca mais ter outro emprego nessa área.
Ako je optužiš, nikada više neæeš naæi posao u ovoj struci.
Você não pode, nunca, nunca me pedir para parar de beber.
Ti nikada, nikada ne smeš da tražiš da ostavim piæe.
O seu marido pode nunca mais andar.
Vaš suprug vjerojatno više nikada neæe hodati.
A batalha pode ter um vencedor em um dia, um ano... ou pode nunca ter um.
To može trajati dan, godinu ili zauvijek.
Imagina só o que ela viveu ou aquilo que pode nunca chegar a viver.
Zamisli sve što je prošla... i što mi neæemo.
Você pode nunca mais dormir enquanto viver.
Možda neæeš više moæi da zaspiš dok si živ.
Pelo que ouvi falar, ela pode nunca mais voltar.
Kako ja èujem, neæe se ta možda nikad ni vratiti. Što onda?
Quer dizer, o Bill pode nunca mais se levantar.
Mislim, Bill možda nikada ponovo neæe ustati.
Ele ainda não fez nada e... pelo que sabemos ele pode nunca fazer nada.
Još uvek nije ništa uradio i... koliko znamo, možda nikada nece ništa uraditi.
Você pode me matar, mas não pode nunca me insultar.
Možeš me ubiti, ali me nemoj vrijeðati.
Porque se você caminhar até aquela porta... você pode nunca saber a verdade.
Jer ako izaðeš kroz ta vrata, možda nikad neæeš saznati istinu.
Sua mãe pode nunca mais voltar a te ver.
Majka te možda više ne vidi
Digo, se você ficar terminando com a Tori todo o tempo, ela pode nunca mais voltar.
Ako nastaviš da tako raskidaš sa Tori, jednom ti se stvarno više neæe vratiti.
Se Clark for muito longe, pode nunca achar a saída.
Ako Klark uðe preduboko, možda nikada ne pronaðe put napolje.
Você não disse que a nave pode nunca ficar funcional?
Zar nisi rekao da možda nikada neæe raditi kako treba?
Se entrar na cabeça dele, pode nunca mais sair.
Ako mu uðeš u glavu, možda neæeš moæi izaæi.
Pode nunca ter ouvido sobre mim, mas já ouvi tudo sobre Lois Lane.
Pa, možda nikad nisi èula za mene, ali ja sam èuo sve o Lois Lane.
Esperando um homem com quem não é casada, que pode nunca voltar.
Èekaš muškarca za kog nisi udata, koji se možda nikad ne vrati.
Pode nunca mais construir um boneco de neve!
Можда више никада неће да направи Снешка Белића!
Se anime, isso pode nunca acontecer.
Razvedri se. Ništa joj se neæe desiti.
Você não pode nunca ter uma boa conversa?
Zar ne možete fino da razgovarate?
Você pode nunca amar o Rei, mas amará os filhos dele.
Možda nikada neæeš voleti kralja, ali voleæeš njegovu decu.
Se vamos nos casar e confiar um no outro, não pode nunca mentir para mim.
Ako se kanimo vjenèati i vjerovati si, ne smiješ mi više lagati.
Porque quando descobrir o que está acontecendo... você pode nunca mais se recuperar.
Jer kada saznate šta se stvarno dešava... Možda se nikada neæete oporaviti.
Pode nunca recuperar a plena função do membro.
Možda nikada ne povrati punu funkciju ruke.
Você acha que ele pode nunca vencer Spassky?
Misliš li da može pobediti ikada Spaskog?
A coisa que foi roubada é para ligar de volta à nave sem o controle remoto, ele pode nunca mais voltar para o seu planeta natal
STVAR KOJA MU JE UKRADENA, BILA JE NAÈIN DA POZOVE SVEMIRSKI BROD. BEZ DALJINSKOG, NIJE MOGAO DA SE VRATI NA SVOJU PLANETU.
Mas isso pode nunca acontecer agora.
Него да се никад десити сада.
Você está dizendo que ele pode nunca ser nosso filho?
Otet kome? Hoæete reæi, možda ga nikada neæemo dobiti?
Ela tem o seu Rumple, e se não me ajudar, você pode nunca mais vê-lo.
Ona ima tvog Rampla i ukoliko mi ne budeš pomogla, možda ga više nikad neæeš videti.
Você pode nunca ter dito, mas eu sei.
Možda nikada to ne bi rekao, ali znam da je tako.
O médico disse que ela pode nunca mais sairá do hospital.
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
Infelizmente, ele pode nunca mais ser o mesmo.
Tužno, možda se nikad više neće uključiti.
Não há nada que eu admire mais que alguém que planta árvores em cuja sombra pode nunca chegar a sentar.
Najviše se divim onima koji ulažu energiju u ono od čega možda nikada neće imati koristi.
E se o que promete acontecer aqui amanhã realmente acontecer, um troféu, feito de um de seus capitães mais notórios, ela pode nunca mais ser temida.
Ako sutra zaista naprave trofej od njegovog najzloglasnijeg kapetana, možda prestanu da ga se boje.
Se for muito a fundo no buraco do coelho, pode nunca encontrar a saída.
Ako uðete preduboko u zeèju rupu... nikad neæete naæi izlaz.
Esses colapsos continuarão acontecendo até que você aceite que a Donna pode nunca voltar.
To æe se dešavati sve dok ne prihvatiš èinjenicu da se Dona možda neæe vratiti.
Raymond não pode nunca saber que você esteve lá.
Red ne sme saznati da si tamo bila.
Eu sabia que Julia não me diria até que ela estivesse pronta, mas isso pode nunca acontecer.
Mogu da ublažim pad prijatelja. Gospode! Ali to ne znaèi da me ne boli mnogo.
Eu sei que você quer isso mais do que tudo, mas deve aceitar que isso pode nunca ocorrer.
Знамдажелишово? више одсвега, Али морате да се суоче са чињеницом који се не може десити.
Fala de uma época que pode nunca chegar.
Говориш о времену које можда никад неће доћи.
Eu quero apoiá-lo, mas quando se é pai, é difícil ver o filho correr atrás de um sonho que pode nunca se realizar quando oportunidades batem à porta.
Želim da ga podržim, ali teško mi je kao roditelju da gledam kako dete juri za neostvarivim snom dok prave prilike prolaze.
1.7150061130524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?