Prevod od "pode fugir da" do Srpski

Prevodi:

da odeš od

Kako koristiti "pode fugir da" u rečenicama:

Você não pode fugir da mamãe!
Nije ti dozvoljeno da odeš od mame!
Ele acha que pode fugir da reputação do irmão.
On misli da se može izvlaèiti na raèun bratove reputacije.
Não se pode fugir da consciência.
Ne možeš nikada pobeæi svojoj savesti.
Ao menos pode fugir da Fanny, algo que nós somos incapazes.
Blago njoj. Ona može da pobegne od Fani, a mi ne.
Ele pensa que ele pode fugir da escola como algum condenado?
Misli da može pobjeći iz škole kao neki odbjegli zatvorenik?
Você pode fugir da tristeza, como nós. A tristeza o encontrará.
Možeš bežati of tuge kao što smo i mi, ali tuga æe te naæi!
Mas eu sou a rainha da maldade e devo avisá-lo... de que você não pode fugir da minha habilidade com as canetas negras!
Ali ja sam kraljica zla, i moram da vas upozorim ne možete pobeæi od moje crne magije!
Ela parece ser uma boa pessoa, uma noite com a nossa família louca, e ela pode fugir da cidade.
To i mislim. Simpatièna je. Jedno veèe u ovoj ludoj porodici i možda zbriše.
Você não pode fugir da sua verdadeira vocação, Oren.
Ne možeš bežati od istine Oren.
Não pode fugir da sua responsabilidade, Oren.
Ne možeš da odbiješ tvoju odgovornost, Oren.
Mas você pode, pode fugir da dor.
Ali možeš, možeš okrenuti leða boli.
Como isso pode fugir da minha cabeça?
Kako mi je to skliznulo sa uma?
Você não pode fugir da bondade de estranhos.
Ne možeš da pobegneš od dobrote stranaca.
Não pode fugir da sua responsabilidade pelo que ele está fazendo neste momento.
Ne možete pobjeæi od svoje odgovornosti za njegova nedjela.
Até mesmo Rotti Largo Não pode fugir da morte
Èak ni Rotti Largo to ne može sprijeèiti.
Definitivamente, ninguém pode fugir da altitude e aclimatação.
Definitivno ne mozete da prevarite ili se sakrijete od visinske bolesti i aklimatizacije.
Não sei onde diabos se enfiou ou por que acha que pode fugir da porra do FBI, mas é melhor voltar...
Ne znam gdje si ni zašto misliš da možeš pobjeæi od FBI-a, ali bolje ti je da se vratiš...
Não sei onde está, ou por que acha que pode fugir da porra do FBI, mas é melhor voltar...
Nije se pojavio. Ne znam gdje si ni zašto misliš da možeš pobjeæi od FBI-a, ali bolje ti je da se vratiš...
Não pode fugir da luz pura!
kao ovaj. Ne možeš pobjeæi èistoj svjetlosti!
Pode fugir da prisão, quantas vezes quiser, mas não sairá desta ilha.
Možeš da pobegneš iz zatvora koliko god hoæeš puta, ali neæeš otiæi sa ovog ostrva.
Você não pode fugir da cidade e se esconder.
Ne možete samo pobjeæi u drugi grad i skrivati se.
E nenhum de nós pode fugir da verdade.
Niko od nas neæe pobjeæi od te istine.
Não importa quão rápido você dirija, Alex, não pode fugir da sua própria pele.
Bez obzira na to koliko brzo vozite, Alex, ne može pobjeci od vlastite kože.
Acontece que ninguém pode fugir da dor.
[Dramatic music] Turns out, no one can outrun pain.
Se morro, você não pode fugir da responsabilidade.
Neæeš moæi da izbegneš odgovornost ako umrem.
Você não pode fugir da sua própria mente.
Ne možeš da pobegneš od svog uma.
Não pode fugir da eletricidade molhado.
Imam ideju. Nije brži od struje.
Você não pode fugir da tempestade!
Ne možete da pobegnete od oluje!
O comerciante que não pode fugir da morte.
Trgovac koji ne može da pobegne Smrti.
5.043447971344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?