Prevod od "pode fugir" do Srpski


Kako koristiti "pode fugir" u rečenicama:

Não pode fugir dos seus problemas.
Ne možeš da bežiš od svojih problema.
Não pode fugir de quem você é.
Не можеш да бежиш од онога ко си.
Pode fugir, mas não pode se esconder.
Можеш да бежиш али не и да се сакријеш.
Você pode fugir, mas não pode se esconder.
Od mene se ne možeš skriti.
Você pode tentar, mas não pode fugir do que realmente é.
Možeš pokušati, ali ne možeš pobjeæi od toga ko si zaista.
Você ainda pode fugir sem que eu tenha de matá-lo.
Još uvek možeš da odeš bez mene, ko mora da ga ubije.
Você não pode fugir de mim!
Kao da bi mi mogla pobjeæi!
Você não pode fugir disto sentado em um quarto.
Ne možeš se sakriti sedeæi u sobi.
No final, há um buraco, por onde você pode fugir.
Zato što je na kraju rupa kroz koju bežiš
Não pode fugir do seu passado.
Ne možeš se odvesti od svoje prošlosti.
Cody, o importante é que você não pode fugir assim.
Cody, ne možeš samo tako otiæi.
Você não pode fugir do que fez, Jason.
Ne možeš pobeæi od onoga što si uradio, Džejsone.
Sabe, não pode fugir de mim para sempre.
Znaš da me ne možeš izbegavati doveka. Šta?
Não pode fugir de quem você é, Danny.
Не можеш да побегнеш од самог себе.
Você não pode fugir para sempre.
Ne mozemo zauvijek bjezati od necega.
Não pode fugir disso para sempre.
Ne možeš zauvek_BAR_da bežiš od ovoga.
Você pode fugir do julgamento da lei, mas nunca escapará de sua própria consciência.
Možete da izbegnete sud zakona, ali ne možete da pobegnete od savesti.
Pode fugir, crioulo, mas eles vão te encontrar!
Možeš da bežiš, crnjo, ali æe pronaæi oni tebe.
Pode se esconder, mas não pode fugir.
Možeš se sakriti, ali neæe pobeæi.
Você pensa que pode fugir com isso, mas não pode.
Misliš da možeš da se izvuèeš s tim, ali ne možeš.
E o Rochedo Casterly não pode fugir.
A Stjenoviti dvorac ne može pobjeći.
Às vezes, não vão te deixar mesmo e não pode fugir dessas situações.
Не можеш да узмичеш у таквим ситуацијама.
Pode fugir, mas se passar por esses portões, eu juro, o seu dublê horrível, que parece muito com o vocalista do Counting Crows, vai apanhar!
Stani! Možeš da bežiš ali ako odeš, kunem se da tvoj odvratni dvojnik koji lièi na pevaèa "Counting Crows", dobiæe svoje!
Não pode fugir para sempre, Ethan.
Ne možeš zauvek da bežiš, Itane
Acha que pode fugir de mim?
Misliš da možeš pobeæi od mene?!
Acontece que ninguém pode fugir da dor.
[Dramatic music] Turns out, no one can outrun pain.
Não pode fugir de mim, sempre a encontrarei.
Ne možeš mi pobeći, uvek ću te pronaći.
Acha que pode fugir por aí!
Misli da nam može pobeæi tamo unutra!
Não pode fugir do que você é.
Ne možeš bežati od onoga što jesi.
"Nenhum homem ou mulher, covarde ou valente, pode fugir de seu destino".
"Ниједан човек или жена, кукавички или храбар... Можете узети своју судбину."
"Ali está ela, não pode fugir de nós, garota.
Ено је. Не можете покренути од нас, девојко.
Eu sou a justiça da qual você não pode fugir.
Ја сам правда можете апос; т тече од.
Não pode fugir de mim agora.
Не можеш побјећи од мене, сада.
Não importa o que aconteça, Bogue não pode fugir.
Šta god da se desi, Bog ne može da ode.
Não pode fugir do seu destino, Wil.
Ne možeš pobeæi od svoje sudbine, Wile.
O comerciante que não pode fugir da morte.
Trgovac koji ne može da pobegne Smrti.
O perigo era divertido, mas não se pode fugir sempre.
'Opasnost je bila zabavan deo, ali ne možeš da je prestižeš zauvek.
O primeiro é que quando você se afasta das limitações do espaço físico da sala de aula e projeta o conteúdo explicitamente para um formato online, você pode fugir, por exemplo, do monolítico discurso de uma hora.
Prva komponenta je da, kada napustite ograničenja prave učionice i dizajnirate sadržaj posebno za online format, možete da se odvojite od mnogih, na primer, jednosatnih predavanja u jednom bloku.
0.99469900131226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?