Ako samo prestaneš da ga oseæaš... možeš da poèneš da ga koristiš.
Muito bem, Sr. Lomax, pode começar a apresentar seu caso.
У реду, господине Ломакс можете да изнесете став одбране.
Olhe, você não pode começar a bater palmas a qualquer hora.
Èuj, ne možeš tek tako da tapšeš.
Apenas por estar tão longe da frota a mente pode começar a se encher de pensamentos estranhos dúvidas.
Кад се нађеш тако далеко од армаде, мозак се може почети пунити чудним размишљањима, сумњама.
Sem dúvida, este vínculo de destino comum, com certeza este vínculo de metas em comum pode começar a nos ensinar algo.
Sigurno, ova veza zajednièke sudbine, sigurno, ova veza zajednièkih ciljeva bas može nešto nauèiti.
Agora a mãe pode começar a caçar as focas de que precisa, mas ela está levando os filhotes para um novo mundo perigoso.
Sada majka može poèeti da lovi foke, vodeæi svoje mladunce u opasan novi svet.
Você pode começar a fechar o bar.
Možeš da poèneš da zatvaraš dole.
A não ser que me faça sentir em casa, aí pode começar a chamar de "nosso" apartamento.
Ako budeš želeo da se oseæam kao kod kuæe, poèni da ga zoveš naš stan.
E Plutão pode começar a ser um planeta novamente, conectado a tudo.
I Pluton može opet da bude planeta, povezana sa stvarima.
Já que está prestes a abrir as minhas costas, pode começar a me chamar de John.
Пошто ћете ми већ отворити леђа можете ме звати Ђон.
Quando o inimigo é forte, pode começar a correr... procurando por suas fraquezas, retornando ao acampamento.
Kad je neprijatelj ovako jak, udarimo i bežimo, tražimo slabu taèku. Vratimo se u kamp, al' se nikad ne povlaèimo.
Depois que tiver isso, e você sabe que tem, então pode começar a implementar um grande projeto.
Nakon što ga imate, i znate da ga imate, onda, možete da primenite tu strategiju.
Meu nariz pode começar a sangrar em um ar tão rarefeito.
Nos bi mi mogao procuriti u tako razreðenom okruženju.
Se quiser vestir o avental, pode começar a limpar tudo.
Stavi kecelju i poèni da èistiš.
Então você pode começar a perdoar a si mesma.
Tada æeš moæi da oprostiš sebi.
Pagarei meu kit de eletrônicos, pode começar a consertá-lo.
Doneæu moju malu opremu elektronike. Znaš, da poèneš da petljaš oko toga.
Adoraria conversar, mas há uma fila que pode começar a andar a qualquer hora, vamos lá, Amy?
Voleo bih æaskati, ali tamo je red koji može krenuti svakog minuta, pa kreæemo na posao. Ejmi?
Ela pode começar a distribuir os forcados e as tochas.
Mogla bi da poène da deli vile i baklje.
Pode começar a chamar de Bumbum-Móvel.
Moraćemo da preimenujemo ovo u dupe-mobil.
Assim, seu gerente pode começar a encorajar mais o uso de mensagens, e-mails e outras coisas que possam ser deixadas de lado para depois acessá-las e dar o retorno quando convir.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Eu acho que você pode começar a mudança.
Мислим да можете да постигнете промене.
E sim, você pode começar a se tornar um mentor, um tutor, realmente imediatamente.
И да, можете постати ментор, тутор заиста одмах.
(Aplausos da plateia) E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado.
(Aplauz) Kada naučite osnove, možete praviti malo komplikovanija kola.
Você pode começar a lê-lo no seu iPad, e depois abri-lo no seu iPhone, a partir de onde parou.
Почнете читање на iPad-у у дневној соби, а онда наставите где сте стали на iPhone.
Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo.
I zatim, ono što takođe može da se radi je da se vidi kako su te genetičke razlike distribuirane širom sveta.
E você pode começar a compará-lo com os genomas de pessoas que vivem atualmente.
I može početi da ga upoređuje sa genomima ljudi koji žive danas.
Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam.
To zapravo znači da korisnik može da učita ono što želi da delovi urade.
Então, tudo que você precisa fazer é ligar um azul a um verde e muito rapidamente você pode começar a fazer circuitos maiores.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Quando você se livrar da fábula, pode começar a compreender os fatos de que estávamos falando.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
O parceiro se torna mais exigente, querendo saber onde e com quem você está o tempo todo, ou pode começar a te seguir em todos os lugares, on-line e off-line.
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
Mesmo com este pequeno vídeo, vocêms pode começar a sentir que a recuperação é possível, e estamos agora dando tratamento para mais de 200 crianças, e a história se repete.
Dakle, čak i iz ovako kratkog snimka, možete da steknete utisak kako je oporavak moguć. Do sada smo tretman obezbedili za preko 200 mališana i priča se ponavlja svaki put.
O que você pode começar a contar hoje?
Šta je to što možete danas početi da brojite?
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
Šta je to što možete početi danas da brojite što će zaista biti smisaono u vašem životu, bilo da je reč o vašem poslu ili preduzetništvu?
Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa.
Pa, da, zapravo imamo, a lista može početi da biva sve duža i duža.
1.3953151702881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da poèneš da radiš sutra. 