Contanto que ache o rio, pode achar o caminho de casa.
Sve dok možeš da naðeš reku, možeš da naðeš i put kuæi.
Sr. Cicci, pode achar isso engraçado, mas os membros da comissão não acham.
Možda je ovo vama zabavno, ali èlanovima ovog odbora nije.
É como no bairro dos floristas, sabe, onde há floriculturas nas quais você pode achar de tudo?
Znaš kako u cvjetnoj èetvrti gdje su nizovi cvjeæarnica možeš pronaæi sve što želiš?
Pode achar uma desculpa... para convidar a Sra. Yu e sua filha?
Gdine Te, možete li naæi neki izgovor... da upoznate Gðu Yu i njenu kæer?
O Sr. Troop pode achar qualquer pessoa no planeta em dez segundos.
G. Trup može za 10 min pronaæi bilo koga, bilo gde.
Se conseguir levá-la ao topo da montanha... pode achar o que estava procurando inicialmente.
Успеш ли да га донесеш на врх планине, можда нађеш оно што тражиш од самог почетка.
Bem, você pode achar difícil de acreditar, mas algumas pessoas da liga de detentos não gostam de mim.
Па нећете веровати у то али неки у затворској лиги ме баш и не воле.
Você pode achar isso difícil de acreditar, mas sempre fui boa em seguir ordens.
Тешко ћеш поверовати, али сам увек била добра у извршењу наређења.
Algumas informações sobre Chistina Rose que você pode achar interessante.
Neke informacije o Christini Rose koje bi ti mogle biti zanimljive.
Em vista dos últimos acontecimentos, pode achar isso difícil de acreditar.
U svjetlu nedavnih dogaðaja, možda ti je teško povjerovati u to.
Tive uma visão... que pode achar interessante.
Imao sam viziju koja bi vam mogla biti interesantna.
Talvez, se conseguir mesmo fugir, pode achar nossos olhos?
Ako pobijediš i pobjegneš, možda bi mogla pronaći naše oči.
Lotte, Não pode achar que uma estrela vai resolver...
Šarlot, ne možeš moliti dobru zvezdu i èekati...
Você pode achar que sabe, mas você não sabe.
Možda misliš da znaš, ali zapravo ne znaš.
Pode achar difícil lembrar meu nome ou o país onde vivo, mas há duas coisas que não consigo esquecer:
Možda zaboravljam svoje ime ili zemlju u kojoj živim, ali ima dve stvari koje ne mogu da zaboravim:
Se não pode achar uma mangueira de radiador, há outras coisas que podemos achar.
Ако овде не можеш да нађе црево за хладњак... Овде има свега и свачега.
Além disso, após aquele canto, ela pode achar que você é o marido.
После вашег љубавног зова, можда вас узме за мужа.
lncrível o que a filha do presidente pode achar em documentos antigos do Exército.
Neverovatno je šta sve možeš da pronaðeš kao Prva Kæerka u starim vojnim dokumentima.
Pode achar um lugar para nós em Bruxelas?
Možeš li da nam nađeš stan u Briselu?
Na opinião deles, os seres humanos são tão... alienígenas... que se um deles pode achar um jeito de viver com um de nós... fico surpreso.
Са њихове тачке гледишта, људи су Душама као ванземаљци. Али, ако један од њих може да живи као један од нас... Питам се само...
A privacidade dele é fundamental, ele nunca pode achar que alguém vai ajudá-lo.
Njegova se izoliranost ne smije prekinuti. Ni trenutka ne smije vjerovati da æe mu bilo tko pomoæi.
Pode achar bobeira, mas o que fazemos aqui, facilita a vida das pessoas.
Možda ti se uèini blesavim, no držim da ono što ovdje radimo ljudima život èini boljim.
Ela não pode achar que eu morri, Fe.
Ne smije misliti da sam mrtva!
Você pode achar que você é algum tipo de deus para essas pessoas.
Možeš da misliš da si neka vrsta boga ovim ljudima.
Reddington disse que pode achar esse cara?
Red ti je rekao gde da ga naðemo?
E no caminho abaixo, você pode achar moedas... que usará pra lavar roupa no seu próprio apartamento.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
Pode achar que Mark Blackwell era um lixo, e pode ter sido, mas para o Estado, a vida dele é importante.
Možeš misliti da je Blekvel bio belo ðubre, verovatno i jeste, ali u ocima ove države, njegov život je bitan.
Sim, você pode achar que não, mas muda.
Je li? Da. Možda ti se sad tako ne čini, ali tako je.
Você pode achar que a protege ao mantê-la longe, mas não é a verdade.
Можда мислите да држећи јој на дохват руке, Ви штитите њу, али Ви нисте.
Você pode achar que é bobagem.
Možda æeš misliti da je glupo.
Mas antes disso, pode achar mais disso?
Ali pre toga, možeš li da mi pronaðeš još?
Como pode achar que tenho algo a ver com isso?
Ne možeš misliti da imam neke veze sa tim.
Acho que a Receita Federal pode achar que é ilegal.
Mislim da bi Poresko smatralo da je nezakonito.
Pode achar que no futuro haverá uma aproximação menos educada.
Možete smatrati da æe u buduænosti biti manje ljubazan pristup.
Ela é inteligente e bonita, pode achar alguém melhor que o Leonard.
Ona je briljantna i atraktivna. Ona može da naðe mnogo bolje frajere od Lenarda.
Viktor, eu não supervisiono pessoalmente as forças de manutenção da paz, e você não pode achar que houve alguma tentativa deliberada de colocar seus homens em perigo.
Viktore, ja ne nadgledam mirovne snage, i ne možete misliti da je iko namerno ugrozio vaše ljude.
Sem a lanterna de Faraday, ninguém pode achar o vírus.
Bez Faradejevog pokazivaèa niko ne može pronaæi virus.
Cetro, você pode achar isso, mas não gozamos das pessoas.
Можете тако да мислиш, али ми не исмевамо људе.
Se não faço seu tipo, pode achar quem faça.
Ako nisam tvoj tip, naæi æemo neku koja jeste.
A cada encenação... procurando algo que nunca pode achar.
Još jedna petlja. Tražila si nešto što nikada ne možeš naæi.
Acho que pode achar Santino para mim.
Мислим да ти можеш наћи Сантина.
Pode achar a filmagem do homem no beco?
Možeš li da izvuèeš snimak iz ulièice?
Você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
Ovo vam može biti čudno, ali u mojoj porodici imamo drugačije akcente.
Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
Možete naći ovo na "YouTube"-u, gospodin koji je zavaljen na motoru dok kuca poruke.
1.2236649990082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok možeš da naðeš reku, možeš da naðeš i put kuæi. 