Naqueles dias de antigamente Ainda que ela possuía as preces dos jovens e a culpa dos velhos Entre os pobres, os velhos e os jovens rezavam para ela
Jer premda nekoæ mladi je hvališe, a stari blatiše, með' sirotinjom i mladi je i stari hvališe.
Os coxos, os pobres, os cegos o seguiam.
Æopavi, hromi, slepi su ga pratili.
É perigoso porque engana os pobres... os incultos e os tolos.
Opasni ste jer pogrešno usmeravate siromašne, neobrazovane i lakoverne.
Sem não existissem os ricos para enganar os pobres, os pobres não existiriam, e Jesus teria que ficar sentado sozinho, digamos, como um pobre Cristo, é claro.
Kad ne bi bilo bogatih da tlaèe sirotinju, sirotinje ne bi ni bilo i Isus bi morao da sedi sam. Dali razumeš?
Pobres os que fogem, que vagam pelo mundo
Gore je onom, koji je u bekstvu ko ide po svetu.
Então para compensar baixo meu brado forte contra os pobres, os miseráveis, os negros.
Samo zato što su bogati i moæni. Onda moram da se bacim na na siromašne, jadne, crnce.
trabalhar com os pobres, os enfermos, as crianças.
Da radimo sa siromašnima, bolesnima, decom.
Quando der um banquete, convida os pobres, os aleijados, os paralíticos, os cegos.
Kad èiniš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe.
Oh, Al, isto pode ser verdade? Depois de anos vivendo como pobres os Bundys vão fazer o que os Rockefellers fazem:
O, Al, može li ovo biti istina? Je's! Posle godina života kao klošari Bundy-ji æe raditi ono, što i Rockefeller-i rade:
O meu dinheiro vai ser posto à disposição para ajudar os pobres... os doentes e os refugiados de guerra.
Vaše æe se blago iskoristiti za pomoæ siromašnim, bolesnim i izbeglicama.
Os pobres, os doentes, e nossa crescente classe baixa... estão presos nos destroços de bairros outrora tão apreciados, comunidades que falharam em se defender, e se renderam aos horrores do tráfico de drogas...
Siromašnih, bolesnih, progutane najniže klase našeg grada, zarobljene u ruinama susedstva nekad tako cenjenih zajednica, koje nismo odbranili i koje smo prepustili užasima droge.
Em vez de ajudar os pobres os banqueiros tornaram o Banco Mundial e o FMI em casas de penhores internacionais e roubaram os pobres.
Umesto da pomažu siromašnima, banksteri su pretvorili Svetsku banku i MMF u Meðunarodnu zalagaonicu i pljaèkaju siromašne.
EDUARDO PÊNA Sindicalista A Smithfield aperfeiçoou EDUARDO PÊNA Sindicalista a arte da escolha de uma mão-de-obra que possam explorar. Inicialmente escolheram da mão-de-obra local, os brancos pobres, os negros pobres.
Смитфилд је усавршио, вештину избора радника какве могу лако израбљивати, почетно из локалне радне снаге, сиромашни белци, сиромашни црнци.
Presos, viciados e pobres. Os que perderam tudo.
Osuðenici, prestupnici, bolesni, siromašni, oni koji upadnu u pukotine zakona.
Os pobres, os bêbados confusos, as pessoas para baixo em sua sorte.
Trebalo je izvuæi sirotinju, poremeæene, pijane...
Sempre que venho a essa parte da cidade... Os pobres, os miseráveis, os solitários...
Kad god doðem u ovaj dio grada, tu je siromaštvo, bijeda, pustoš.
"Quando deres um banquete, convidar os pobres, os aleijados, os coxos, os cegos, e você será abençoado."
Kada imaš gozbu, pozovite siromašne, obogaljane, jadne, slepe, i biæete blagosloveni.
Por anos, eu... fingi amar os pobres, os aflitos.
Godinama sam se pretvarala da volim siromašne, uboge.
e as classifique desde os mais pobres à direita para os mais ricos, à esquerda, e então as separo em cinco grupos: os 20% mais pobres, os próximos 20%, os próximos, os próximos, e os 20% mais ricos.
i poređao ih od najsiromašnijih, s desna do najbogatijih, s leva, a potom sam ih podelio u pet kategorija: 20 procenata najsiromašnijih, zatim sledećih 20%, pa sledećih, pa sledećih i 20 procenata najbogatijih.
De fato, agora quando você examina comunidades muito, muito pobres, os moradores lhe dirão que o maior medo deles é a violência.
Zapravo, sada kada pitate stanovnike veoma siromašnih zajednica, reći će vam da se najviše plaše nasilja.
Em bairros pobres, os jovens esquecem o equivalente a três meses do que aprenderam no ano letivo durante o verão.
У сиромашним крајевима деца током лета забораве скоро три месеца градива које су савладали током школске године.
0.51966190338135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer premda nekoæ mladi je hvališe, a stari blatiše, með' sirotinjom i mladi je i stari hvališe. 