Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está havendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Luke.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom stvarno dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Luke.
Tenho uma nova vida, um novo armário, e as únicas pessoas que sabem o que aconteceu são minha amiga Stacy, e meu anjo da guarda Fred.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Fred.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está havendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Paul.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji stvarno znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Paul.
Precisamos de pessoas que viveram lá fora.
Potrebni su nam ljudi koji su živeli vani.
Você tem premonições de pessoas que estão prestes a morrer?
Dobivaš predosjeæaje da æe ljudi umrijeti?
Parece que volto para o presente quando eu termino algum capítulo nas vidas das pessoas que estou seguindo.
Izgleda da se vracam u sadasnjost kada zavrsim neka poglavlja iz zivota ljudi koje pratim.
Muitas das pessoas que encontramos não conseguem controlar suas habilidades.
Mnogo ljudi koje sretnemo ne mogu kontrolirati svoje sposobnosti.
Tem umas pessoas que eu quero que você conheça.
Postoje neki ljudi koje želim da upoznaš.
E as pessoas que você matou?
Šta je s ljudima koje ti ubiješ?
É diferente de todas as pessoas que já conheci.
Drugaèiji si od svakog koga sam srela.
As pessoas que nos resgataram, conseguiram o módulo CIP.
Ljudi koji su nas spasili imali su CIP ureðaj.
Íris, não devemos discutir sobre pessoas que não estão presentes.
Iris, Znaš da ne prièamo o onima koji nisu sa nama.
Pessoas que não querem ser encontradas.
Zvuèe mi kao ljudi koji nisu hteli biti naðeni.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está acontecendo são minha amiga Stacy e o meu anjo da guarda, Fred.
Imam novi život, novu odjeæu, a jedni ljudi koji znaju što se samnom stvarno dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar, Fred.
Antes de morrer, ele deixou uma trilha para vingança me levando às pessoas que destruíram nossas vidas.
Prije nego je umro, ostavio mi je kartu za osvetu koja me dovela do ljudi koji su uništili naše živote.
E ao primeiro sinal de interferência de fora... e para aquelas pessoas que tentarem fugir... esse cidadão anônimo... esse herói desconhecido... irá detonar a bomba.
На прву назнаку уплитања споља, или ако људи покушају да беже, овај анонимни "Готамит", овај неопевани херој ће активирати бомбу.
Não há muitas pessoas que conseguem me surpreender.
Nema mnogo ljudi koji uspeju da mi se prikradaju.
Entrei em contato com pessoas que destruirão essa coisa de uma vez por todas.
Znam ljude koji æe zauvijek uništititi ovu stvar.
Pessoas que o Governo considera irrelevantes. Nós não.
Vlada smatra da su ovi ljudi nevažni.
Acidentes acontecem com pessoas que são curiosas.
Nezgode se znaju dogoditi previše radoznalima.
Havia somente uma variável que separava as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento das pessoas que realmente lutavam por isso.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
E era que, as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
E vocês sabem como há pessoas que, quando percebem que vulnerabilidade e sensibilidade são importantes se rendem e se entregam.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
E ainda, no mundo, existem tantas pessoas que ainda esquentam água no fogo, e elas cozinham sua comida no fogo.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре.
Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Pessoas que não têm luz seja ela física ou metafórica não podem passar nos nossos exames, e nós nunca podemos saber o que eles sabem.
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
Pessoas que tiveram muitos momentos de estresse no ano anterior tiveram um aumento de 43% no risco de morte.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Mas isso só foi verdade para as pessoas que também acreditavam que o estresse é prejudicial à sua saúde.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
(Risos) Pessoas que tiveram muitos momentos de estresse mas não acreditavam que fosse prejudicial não estavam mais propensas a morrer.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
Na verdade, elas tiveram os menores riscos de morte do que qualquer outro no estudo, incluindo as pessoas que tiveram relativamente pouco estresse.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Aqui eu venho gastando meu tempo e energia dizendo às pessoas que o estresse é ruim para a sua saúde.
Ovde trošim toliko energije govoreći ljudima da je stres štetan po zdravlje.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
E se eu encontrei o Nirvana e ainda estou viva, então todas as pessoas que estão vivas podem encontrar o Nirvana".
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
O que é engraçado, na verdade, é que até as pessoas que falam Árabe, realmente precisam se concentrar muito para decifrar o que eu escrevo.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
das pessoas que não se incomodam com música clássica.
To su osobe kojima ne smeta klasična muzika.
Uma das características de um líder é ele jamais duvidar da capacidade que as pessoas que ele está liderando têm de compreenderem o que ele está sonhando.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos.
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
Eles tiveram 28% de adesão depois de terem enviado uma carta a todas as residências no país implorando às pessoas que aderissem ao programa de doação de órgãos.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Vejam, a coisa é obesidade e doenças relacionadas ao tipo de alimentação não atingem apenas as pessoas que sofrem delas; são todos os amigos delas, famílias, irmãos, irmãs.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego; é contratar pessoas que acreditam no que você acredita.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram-na.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
1.3694100379944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi. 