O manto de Alexandre não pode ser tão pesado... para Roma e Egito carregarem juntos.
Aleksandrov ogrtaè ne može biti tako težak za Rim i Egipat da ga zajedno nose.
É demais velho e pesado para andar saltando!
Ti si prestar i predebeo da sa konjem preskaèeš ograde!
Você deveria deixar um colega pegar no pesado, para variar.
Trebalo bi da nekom kolegi prepustiš lavovski deo za promenu.
Isso não será bastante pesado para trabalho tão leve?
Rekao bih da je to malo teško za ovako lagan posao. Zar ne mislite tako?
É meio pesado para ele sozinho.
Malo je težak da ga sam podigne. Zar ne misliš tako?
Essa batalha teve um custo pesado para nossos heróis.
Ali ova bitka je ostavila traga na domaæim herojima.
E isso vai ser um golpe pesado para os Mineiros se ele não puder retornar.
Ovo æe biti težak udarac za Minerse.
Eu vou lembrar disso quando tiver algo pesado para levantar.
Upamtiæu to, u sluèaju da moram da dižem teške stvari.
Porque o FBI está pegando pesado, para assumir o caso do assassino da digital.
FBI želi preuzeti sluèaj ubojice s otiskom.
Vós pegais muito pesado para um simples soldado como eu.
Oh, vi, ljudi, igrate previše grubo za prostog vojnika kao što sam ja.
Em muitos sentidos... este violoncelo sempre foi muito pesado para mim.
Na mnogo je naèina... ovo èelo bilo preteško za mene.
"Robô" é um termo pesado para o que estamos falando.
"Robot" je gruba rec za ono o cemu smo pricali.
É um fardo bem pesado para uma pessoa só.
To je prilièno težak teret za jednog momka.
O resto dele era muito pesado para o cavalo.
Zadnji je bio predebeo za mog konja. Dakle g.
Não estarei lhe fazendo um favor a longo prazo se o serviço for pesado para você.
Necu ti ciniti uslugu na duze staze, ako je to previse za tebe.
Precisará de um metal pesado para passar pela resistência.
Trebat æe ti bušilica da probiješ željezo otporno na vatru. Detalji.
Está muito difícil. É muito pesado para arrastar.
Stvarno je teško vuæi se ovako.
Vejo que o Dr. Bishop deixa o trabalho pesado para você.
Vidim da ti dr. Bišop ostavlja puno posla.
Quando estivermos perto do recife... nós jogamos a âncora, algo pesado para manter a jangada no lugar.
Kad se približimo grebenu, bacimo sidro, nešto teško da drži splav na mestu.
Enquanto o produto foi considerado muito pesado para os civis, um adicional 12 onças não é nada para um soldado.
Proizvod se smatra teškim za graðanstvo, dok je dodatnih 12 unci za vojnika ništa.
A administração está trabalhando pesado para minimizar os prejuízos desse contratempo.
Administracija naporno radi da smanji udar na što manju meru.
Se fosse eu, deixaria o trabalho pesado para as subordinadas.
Da mene pitaš, dao bi boraniji da mi guli krompir u kujni.
Como eu disse, o ar estava muito pesado para ela.
Kao što sam rekao, vazduh, postao je pretežak za nju.
Nós nos apoiamos nos ombros daqueles que trabalharam pesado para uma mudança tão fundamental.
Stojimo na ramenima onih koji su radili težak posao koji je takva temeljita promena zahtevala.
Então, por que não faz um favor a todos e deixa o trabalho pesado para mim... como sempre fez?
Dakle, zašto ti ne bi uèinio svima uslugu i ostavio teške stvari meni, kao i uvek?
E aquele vagão ali fora é muito pesado para uma carroça de dois.
A ona koèija je preteška za dvopreg.
Acho que o fardo de ter perdido o pai e o irmão foi muito pesado para ela carregar.
IZGLEDA DA JOJ JE GUBITAK DVA ÈLANA PORODICE TEŠKO ZA PODNETI.
"Mamãe urso trabalhou pesado para pagar..."
"Mama Medvedica je radila naporno da bi zaradila..."
E eu vou bater na minha cabeça com algo pesado para esquecer.
Da, ja æu sebi udariti po glavi sa nešto vrlo teškim tako da ja ne znam ni ja.
Projetaram os carregadores mecânicos que fazem o trabalho pesado, para vocês não se cansarem tanto.
Dizajnirali su mehanièke utovarivaèe za teško dizanje, tako da se vi momci ne bi previše rastegnuli.
Eu gosto de pensar grande. E significava uma coisa: Existe um tratamento pesado para hipertensão pulmonar chamado Flolan. E não é só um remédio. É um modo de vida.
Volim da radim stvari naveliko. A to je značilo jednu stvar: postoji tretman velikim pištoljem za plućnu hipertenziju zvan "Flolan". I to nije samo lek, to je način života.
Obviamente, isso é pesado para Amanda.
Očigledno, to je teško za Amandu.
Outro problema com elefantes é que você não pode construir um aparato que seja muito pesado para um só elefante.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
Ele já havia instalado todo o maquinário pesado para os processos têxteis numa loja vazia na periferia de Kings Mountain. e por 2 meses estes 16 homens viveriam e trabalhariam juntos, especializando-se nos novos processos.
Ugradio je tešku opremu za svoj novi proces u napuštenom skloništu u blizini Kings Mauntina i dva meseca ovih 16 muškaraca je trebalo da živi radi zajedno, savlađujući novi proces.
0.94265389442444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili je to preteško za tvoj želudac? 