Então, por que não coloca a bandeja perto do fogo, pode ser?
Zašto ne bi odneo poslužavnik pored vatre?
Venha para perto do fogo e conte-me o que tem escutado sobre capitão Cully e sua banda de homens livres.
Doði kod vatre i reci mi šta si èuo o odvažnom kapetanu Kaliju i njegovoj bandi slobodnjaka.
Não se preocupe. Ele não chega perto do fogo.
Али не брините, неће доћи близу ватре.
Disse para não guardar o filme perto do fogo!
Rekla sam ti da ne držiš filmove ispod kreveta pored peæi.
Venha para perto do fogo, deve estar gelada.
Priði vatri. Mora da si se smrzla.
Cantam até ficarem congelados, aí se aquecem perto do fogo, e depois voltam para cantar mais.
Певају док се не смрзну. Онда иду да седну уз ватру и загреју се. Онда се враћају и поново певају!
Aí vi que estava perto do fogo e podia estar com calor.
Onda sam primetio da ste jako blizu vatre, pa sam se uplašio da vam možda nije pretoplo.
Certifique-se de ficar perto do fogo... assim que tivermos um.
Roðena je u svemiru. Budite uz vatru. Èim je budemo imali.
Adorava sentar perto do fogo e ficar nos ouvindo.
Hrist voli da sedi oko vatre, slušajuæi mene i ostale momke.
Por que não senta perto do fogo?
Pa, zašto ne sjedneš kraj vatre?
Vovó me sentava por horas perto do fogo... até que eu finalmente aprendi.
Baka je satima sedela sa mnom pored vatre... dok konacno nisam naucila.
Se eu mantiver o termômetro perto do fogo, temos uma leitura muito alta.
Ako ga držim blizu vatre, oèitava veoma visoke temperature.
Não faças nada. Apenas fique perto do fogo. E pareça um banquete.
Ne cini ništa, nego sjedi pored vatre i izgledaj svecano.
Sente-se perto do fogo e aqueça-se.
Sjedni i ugrij se kraj vatre.
Me lembro quando você perguntou se você poderia pegar um bronzeado sentada perto do fogo em Marni Moscow!
Ja se seæam kad si pitala da li æeš dobiti ten od sedenja pored vatre u Marni Moscowoj kolibi!
Traga água para amanhã, ponha perto do fogo.
Donesi vodu za ujutru. Stavi pored vatre.
Um pouco frio, é, perto do fogo, portas fechadas.
Мало је зима, да, поред ватре, унутра.
Um dia Gregor encontrou seu irmão pequeno brincando com um brinquedo dele perto do fogo.
Једне вечери, Грегор је затекао млађег брата како се игра са играчком поред ватре...
Me faz querer sentar perto do fogo e falar como Gandhi é irritante.
Poželim da sednem pored kamina i prièam o tome koliko Gandi nervira.
Charlie, não faça essa sua dancinha tão perto do fogo.
Charley, ne pleši svoj "Dead" ples tako blizu vatre!
O Carneirinho sentou-se perto do fogo quando, de repente...
Malo jagnje sedi pored vatre kad...
Há alguns anos, se me dissesse... que estaria na floresta bebendo uísque perto do fogo, me escondendo de alienígenas...
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Depois diz ao construtor que, se quisesse ser livre, deveria construir uma boa casa com uma chaminé, assim, a esposa do monstro poderia aquecer suas mãos perto do fogo e cozinhar peixe.
Tu je rekao zidaru da, ako hoæe da bude osloboðen, mora da napravi fino ognjište, èak i dimnjak, da bi žena vodenog konja mogla da ima vatru da zgreje ruke i isprži sebi ribu (ili da osuši svoju ribu:).
Mas sou um chef, estou sempre perto do fogo.
Izuzetak, ja sam kuvar, ja sam uvek u vatri.
Vamos sentar perto do fogo e faremos uma barraca para você, certo?
Samo æemo da odemo da sednemo pored vatre i... postaviæemo šator za tebe.
O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
Bilo je toliko vrelo da su crevima rashlađivali vatrogasce koji su bili jako blizu vatre bez zaštitne opreme.
0.55383801460266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je ona lepa dama pored vatre? 