O perigo da descoberta, para nós dois... o perigo da fraqueza... quando isso acabar.
Opasnost koja je pred nama, moramo se suoèiti s njom. Opasnost od otkriæa za nas oboje.
Disse que haveria o perigo da fraqueza quando acabasse.
Da li se seæaš prve noæi o èemu smo govorili?
Contra o perigo da guerra de massa, inscreva-se na Grande Caçada.
Da bi se izbegla opasnost velikih ratova, registrujte se za Veliki Lov.
O perigo da radiação deixará de existir.
Nece vise postojati opasnost od radijacije
Os pobres ingleses, como que destinados... ao sacrifício, junto às fogueiras de vigília... sentam-se pacientemente e ruminam interiormente o perigo da manhã.
Jadni Englezi, k'o osuðene žrtve strpljivo sede kraj budne vatre, æutljivo misle o opasnom jutru.
O que eles temiam era o perigo da superprodução, que chegaria a um ponto em que as pessoas teriam produtos suficientes e simplesmente parariam de comprar.
Ono èega su se plašili bila je opasnost od prekomerne proizvodnje, da æe doæi trenutak kada æe ljudi imati dovoljno dobara pa æe prestati da kupuju.
De repente, percebi o perigo da minha situação.
Iznenada... uvideo sam ozbiljnost situacije u kojoj sam se našao.
Sr. Heym... não sei se percebe o perigo da nossa situação.
Stvarno. Gospodine Hajem. Ne znam da li ste svesni opasnosti u kojoj æemo se svi naæi.
Ah, e tenha cuidado sobre o modo como se deita, porque sempre existe o perigo da coxa enrrugar.
Oh, i pazi ležiš na krevetu, zato što uvek postoji rizik da ti se malo nabora vrat.
"O momento de fraqueza da Inglaterra é o momento de perigo da Europa."
Trenutak britanske slabosti može biti poguban za Evropu.
Com essa bomba suja o perigo da radiatividade é quase zero.
Opasnost od radio-aktivne "prljave" bombe gotovo da ne postoji.
"Eu não fiz nada, Kal-El. Sangue humano manchou um dos elementos e despertou um grande perigo da escuridão do espaço."
Ljudska krv je uprljala jedan od elemenata... i probudila veliku opasnost... iz tame svemira.
O quê? Nós não recebemos nenhum sinal de perigo da tripulação.
Pa nismo primili nikakav signal za uzbunu od posade.
Voltando para Austin, a capital do Texas, o público desconnhecia terrivelmente o perigo da nação.
Nazad u Ostinu, glavnom gradu Teksasa, javnost je zastrašujuæe nesvesna nacionalne opasnosti.
Aproximadamente um milhão e meio de pessoas vivem ou trabalham... na zona de perigo da cheia.
Oko milion i po ljudi živi ili radi u ugroženom podruèju.
A boa notícia é que esta seção está intacta, então não há perigo da torre cair.
Dobre vesti su da je struktura netaknuta, tako da nema više opasnosti da bi toranj mogao da padne.
O maior perigo da hepatite D, para nós, é sermos capturados e atacados durante esse período.
Najveæa opasnost po nas, u sluèaju hepatitisa D, je da budemo uhvaæeni i probodeni kolcem, tokom tog perioda.
Veja, os bons adoram ganhar, mas respeitam o perigo da luta.
Ali malo izmene. Dobri su postovali opasnosti borbe.
Há o perigo da demora, acho que podemos vasculhar o computador sem mandado.
Ovo su vanredne okolnosti. Ne treba nam nalog za kompjuter.
Obrigada, mas eu conheço uma história sobre o perigo da obsessão feminina com a beleza.
Hvala ti, ali ja znam prièu.. sa opasnom opsednutošæu sa ženskom lepotom.
O perigo da comunidade é que aqueles que não pertencem são olhados com suspeita.
Opasnost zajednice je to što se ljudi, koji joj ne pripadaju, motre sa sumnjom.
Recebemos um sinal de perigo... da USS Kobayashi Maru.
Брод Кобајаши Мару шаље сигнал да је у опасности.
Banheiros são úteis nestas situações. E imaginei não ter perigo da Cuddy aparecer.
Ispostavilo se da su toaleti odgovarajući, a i poprilično sam siguran da Kadi neće naići.
Kali é o maior perigo da pequena Mara.
Кали је највећа опасност за малу Мару.
Espero que esteja atento do perigo da informação contida nos relógios.
Nadam se da ste svesni potencijalne opasnosti od informacija koje su u tim satovima.
Não tem nem perigo da sua avó comer a minha.
Ortak, nema šanse ni u ludilu da tvoja baka pojede moju.
O assassino está tentando iniciar um debate nacional sobre o perigo da cegueira por desatenção.
Ubojica pokušava izazvati nacionalni dijalog o tome, opasnosti od nenamjerne sljepoæe.
É aí que reside o paradoxo da insanidade e o grande perigo da nossa profissão.
I tu leži paradoks ludila i velika opasnost naše profesije.
Longe do perigo da praia dos salmões lotada,
Daleko od opasnosti u prepunom lososa plaži,
Sabia do perigo da caixa de música.
Znala sam da je kutija opasna.
Essas pessoas vão aprender mais rápido o perigo da sua empresa.
Ovi ljudi æe uskoro uvideti opasnost od druženja sa vama.
Acho que seus amigos Dorniya subestimaram o perigo da arma secreta deles.
Èini mi se da je tvoj prijatelj podcenio opasnost ovog oružja.
Oscar escreveu como um conto preventivo do poder e perigo da magia.
Oskar je to napisao da upozori na moæ i opasnost magije.
Ayers não está tentando enviar uma mensagem sobre o perigo da energia nuclear.
Ајерс не покушава да пошаље поруку О опасности од нуклеарне енергије.
Sabe qual o maior perigo da esquizofrenia?
Znaš šta je najopasnije kod šizofrenije?
Ele solta tantos gases formaldeído que existe uma lei federal em questão para avisar novos compradores de casas do perigo da atmosfera do formaldeído.
Ispuštaju toliko formaldehida da je donešen federalni zakon kojim se kupci montažnih kuća upozoravaju na to koliko su formaldehidi opasni po atmosferu.
Quanto à exclusivo qualquer perigo da dor, o perigo, se houver, consiste muito da tendência do exemplo.
Ako i postoji opasnost mimo nanošenja bola ona je, ako je uopšte i ima, prilično sadržana u nameri iskazanoj u primeru.
Olhando isso, o perigo da Brancotopia é que quanto mais segregações nós temos, menos nós podemos olhar e confrontar preconceitos conscientes e inconscientes.
Posmatrajući ovo, opasnost Belotopije je u tome da, što više podeljenosti imamo, manje možemo da posmatramo i da se suočimo sa svesnim i nesvesnim predrasudama.
O perigo da história única ainda está sendo entendido.
Opasnost samo jedne priče se još uvek sagledava.
Então aí está um perigo da pseudociência, em acreditar nesse tipo de coisa.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
0.67378997802734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što bih lovio životinje kroz džunglu lutajuæi 