Estava onde está agora, perguntando como era a segurança.
Stajali ste tu gdje sad stojite, pitali ste kakvo je obezbjeðenje.
Um momento você está desfrutando sua vida... e no próximo, você está se perguntando como é que viveram um sem o outro.
U jednom trenutku, uživate u životu. U drugom, pitate se kako ste mogli živjeti bez njih.
Perguntando como pôde nós termos feito isso com ele.
Пита како смо му могли то урадити.
Sr. Cook, estou perguntando como uma filha que perdeu o pai.
Pitam te kako sam izgubila oca.
Vamos começar perguntando como chegou a Nova York.
Poènimo tako što æemo ga pitati kako je došao u Njujork.
Eu sei, eu estou perguntando como lidar com o Foreman.
Znam. Ja pričam o tome kako obraditi Foremana.
Você fica me perguntando como que pensando que eu tenha as respostas.
Uporno me to pitaš kao da misliš da imam neki odgovor.
E subitamente, estou no subterrâneo dessa garagem, usando um colete à prova de balas e me perguntando como diabos eu fui parar ali.
I odjednom sam se našla u podzemnoj garaži, nosila sam pancir i pitala sam se kako sam dospela tamo.
Bom, na verdade eu ainda estou me perguntando como eu acabei aqui, mas sim.
Još se pitam kako sam ja završio ovdje, ali da.
Me perguntando como você está por aí.
Pitajuæi se gde bi mogao biti.
Eu estava perguntando como encontrar abrigo.
Питао сам како да нађем склониште.
Neste momento, você deve estar se perguntando como um homem pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Sada se možda pitaš kako to da èovek može biti na dva mesta u isto vreme?
Nesse momento, não estou perguntando como detetive.
Sada vas ne pitam kao detektiv.
Fico me perguntando como chegamos até aqui.
Pitam se kako smo se zatekli ovde.
Com certeza estão se perguntando como foi o primeiro jogo dos T-Squares.
Sigurno se pitate kako je prošla prva tekma T-ravnala.
Andei me perguntando, como o Diabo anda tão livre aqui entre os ícones sagrados.
Pitala sam se kako je moguæe da se vrag može tako slobodno kretati meðu svetim ikonama?
Devem estar se perguntando como fiz isso.
Вероватно се питате како сам то урадио.
Só estávamos no perguntando como eles se davam.
Samo se pitamo kako su se slagali.
Ele estava perguntando como o modelo novo era diferente do velho.
Pitao je po èemu se taj razlikuje.
Sei que estão se perguntando como chegaram aqui.
Znam da se svi pitate kako ste došli ovde.
Nesse momento, estou tentando resolver a Conjectura de Penrose, estou compondo meu discurso de agradecimento do Nobel para quando resolver a Conjectura de Penrose e estou me perguntando como sereias têm bebês.
Trenutno pokušavam da rešim Penrouzovu pretpostavku, a istovremeno sastavljam moj govor na dodeli Nobelove nagrade koju æu dobiti kada rešim Penrouzovu pretpostavku, ali se i pitam kako sirene dobijaju bebe.
Aposto que essa vadia... Deve estar se perguntando como se meteu naquele massacre.
Pretpostavljam da se tvoja mala kuèka pita kako je i ona uvuèena u ovaj pokolj.
Se está me perguntando como seu contato com o Almirantado, eu o aconselho que essa manobra só deve ser abordada com extrema cautela.
Ako me pitaš kao tvog poruènika za vezu sa admiralitetom moj ti je savet da ovakvom potezu treba priæi krajnje oprezno.
Estão perguntando como dois pequenos empresários de repente ganharam tanto dinheiro.
Они се питају како одједном Енвигадо два трговци су били толико црна.
Deve estar se perguntando como eu faço isso.
Vjerojatno se pitate: "Kako on to radi?"
Devem estar se perguntando como cheguei aqui.
Možda se pitate kako sam dospeo ovamo.
Você vive me perguntando como eu saía daqui.
A ti me stalno pitaš kako sam izašla odavde.
Provavelmente está se perguntando, "como diabos ele saiu?"
Verovatno se èudite, "Kako je doðavola izašao?"
As pessoas estão se perguntando, "Como o 11 de Setembro mudou você?"
Ljudi me sve vreme pitaju kako me je promenio događaj 11. septembra.
Na verdade, estão te perguntando: "Como você está se sentindo?"
Zapravo vas pitaju: „Kako se osećate?“
Por exemplo, estamos nos perguntando, como podemos gerar mais luz?
Na primer, zapitali smo se, kako stvoriti više svetla?
Você deve estar se perguntando como tive essa ideia de transformar as pessoas em pinturas.
Možda se pitate kako sam došla na ideju da pretvaram ljude u slike.
Alguns de vocês talvez estejam se perguntando como um especialista em cibersegurança é, e pensei em dar-lhes uma noção rápida da minha carreira até agora.
Neki od vas se možda pitaju kako izgleda jedan stručnjak za sajberkriminal pa sam mislio da vam ukratko predstavim svoju dosadašnju karijeru.
Neste ponto, alguns de vocês podem estar se perguntando: "Como é realmente essa liderança?"
Sada se neki od vas možda pitaju: "Kako takvo liderstvo zapravo izgleda?"
E durante a gravidez, nunca vi tanta gente me perguntando como eu me sentia.
I dok sam bila trudna, nikada me u životu nisu toliko pitali kako sam.
Vocês devem estar se perguntando: "Como poderíamos convencer os líderes mundiais a manter o foco em questões globais?"
Vidite, možda ste se zapitali: „Kako uopšte možemo da ubedimo svetske predvodnike da održe fokus na globalnim problemima?“
Você é o CEO de uma empresa na Flórida, e muitos devem estar se perguntando, como é ser um CEO cego?
Ti si izvršni direktor firme, dole u Floridi, i verovatno se mnogi pitaju kako je to biti slepi izvršni direktor?
(Risos) Podem estar se perguntando: como um saco pendurado que digere folhas consegue escapar de ser comido?
(Smeh) Međutim, verovatno se pitate: kako viseća vreća koja vari lišće izbegava da je pojedu?
Você deve estar se perguntando: "Como se faz sêmen artificial?"
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, "Como vai o novo emprego?"
Ljudi su mi pisali i pitali: "Kako ti je na novom poslu?"
0.61783480644226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Питаш ме, као капетан или као свештеник? 