Quando eu era pequena... minha mãe costumava dizer que se você tivesse um sonho especial... você não deveria contar ele para ninguém ou ele não se tornaria real.
Kada sam bila mala, mama mi je govorila da mi se neæe ostvariti san ako ga isprièam.
Quando era pequena... minha mãe me trancava no sótão quando fazia algo errado, e eu fingia que era uma princesa... presa na torre por uma rainha malvada.
Kao curicu, mama me zakljuèavala na tavan... kad sam bila zloèesta, dakle, èesto... Tad bih zamišljala... da sam princeza zatoèena u tornju.
Minha pequena, minha Camille, claro que a ajudarei.
Draga moja, moja Kamil, naravno da æu ti pomoæi.
Quando eu era pequena, minha vovó me ensinou a pegar...
Kad sam ja bila mala djevojèica u Jamaici, Bakica me je nauèila da uzmem mokru krpu i kružnim...
Desde que era pequena, minha mãe e eu sempre passávamos o tempo juntas,
Od malih nogu sam se družila sa majkom.
Quando eu era pequena, minha mãe me trazia aqui por essas horas.
Kada sam bila mala... moja mama bi me dovodila ovamo u otprilike ovo vrijeme.
Quando eu era pequena, minha família e eu viajávamos muito.
Kad sam bila mala devojèica, moja porodica se puno puta selila.
Desde que era pequena, minha mãe e eu sempre sonhávamos que eu seria uma famosa bailarina.
Od malih nogu smo moja mama i ja uvek sanjale da ja postanem slavna balerina.
Quando eu era pequena... minha mãe minha me levou para ver uma "Jam Session" no bairro.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
Quando era pequena, minha mãe comprava um Popsicle duplo e dava metade para mim e metade para minha irmã.
Kada sam bila mala, moja majka bi uzela sladoled s dva štapiæa i prepolovila ga na pola, i jedan dala meni, a drugi mojoj sestri.
Curioso, quando eu era pequena, minha mãe me obrigava a tocar... e eu odiava.
To je tako èudno. Kad sam bila mala,...moja majka me je terala da sviram i mrzela sam to.
Quando era pequena, minha melhor amiga e eu nos pintávamos uma à outra.
Kad sam bila mala, moja prijateljica i ja slikale bismo jedna po drugoj.
Sra. Powell, quando eu era pequena, minha mãe disse que os gases eram demônios e que se deixasse sair, causariam câncer na minha avó.
Gospoðo Powell, kad sam bila dete, majka mi je govorila da su prdeži demoni koji se motaju po stomaku i ako pustim i jedan, moja baka æe dobiti rak.
Quando eu era pequena, minha avó costumava me dizer que se você subir em árvores pode rasgar sua virgindade.
Kad sam bila mala, baka mi je govorila da se ne penjem po drveæu, jer mogu pocjepati himen.
Você sabe... quando eu era pequena... minha mãe, costumava me trancar no armário,
Znaš... kada sam bila mala... Majka me je zakljuèavala u ormar.
"Você é minha linda pequena, minha linda pequena
Ti, moja lepa malena, moja prelepa
Quando eu era pequena minha família vivia aqui.
Kada sam bila mala, ja sam sa svojim živela ovde.
Quando eu era pequena, minha mãe costumava me perguntar,
Kada sam bila malena djevojčica, moja me majka znala pitati,
Quando eu era pequena, minha mãe me ensinou a pescar.
Kad sam bila mala, mama me uèila da pecam.
Quando era pequena, minha mãe me ensinou que letras de músicas eram apenas poemas cantados.
Pisanje je došlo nekako sluèajno. Kao malu, mama me uèila da su tekstovi pjesama samo uglazbljena poezija.
Quando eu era pequena, minha mãe fazia Ty me levar às sessões na Carlton, pois ficava preocupada que eu me assustaria.
Kad sam bila mala, mama je terala Taja da me vodi na projekcije u Karlton jer je brinula da æu se previše uplašiti.
Bem, quando eu era pequena minha mãe ensinava a voar.
Pa, kad sam bila mala... moja mama me je uèila kako da letim.
Quando eu era pequena, minha mãe tentou cachear meu cabelo.
Kad sam bila mala, mama je pokušala da mi uvije kosu.
Quando eu era pequena, minha mãe arrumava eu e minhas irmãs como as Três Sabias e cantávamos "A Cidadezinha de Belém".
Kao malu, mama bi mene i sestre obukla u tri mudre žene, pa bismo pevale Gradiæ Vitlejem.
E eu não gosto deste lugar. Quando eu era pequena minha babá sueca vinha para cá se encontrar com o jardineiro.
A i ovo mi se mesto ne dopada, kad sam bila mala moja švedska dadilja se ovde nalazila sa baštovanom.
Quando eu era pequena... minha mãe me comprou galochas reluzentes... e eu me recusei a tirá-las.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
Uma casinha pequena, minha filha brincando no jardim.
Fina mala kuæa. Moja æera se igra u bašti.
Quando eu era pequena, minha mãe costumava ler para mim aquelas biografias para crianças.
Када сам био мали, Моја мајка прочитати да ми ове биографије за децу.
Eu me lembro quando eu era pequena minha mãe me perguntou... gostaria de tocar violino ou o piano?
Sećam se kada sam bila mala i kada me je mama pitala da li želim da sviram violinu ili klavir?
1.8533251285553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bila mala, mama mi je govorila da mi se neæe ostvariti san ako ga isprièam. 