Apesar de seu trabalho estar meio fora de moda, pensem sobre a sua abordagem do tema.
Iako je njegovo djelo u ovo vrijeme veæ izašlo iz mode, želio bih da razmotrite njegovo istraživanje ove teme.
Mas, como amigo, estou pedindo que pensem sobre isso.
Ali kao prijatelj vam govorim da razmislite o tome.
Que pensem sobre o que a sua filha gostaria que fizessem nesta situação.
Želim da razmislite o onome što bi vaša curica uèinila u ovakvoj situaciji.
Só peço que pensem sobre isso.
Samo tražim da razmislite o tome.
Agora, quero que pensem sobre aquilo que são, e da próxima vez, gostaria de fazer um ensaio
Sada, želim da svi dobro razmislite o tome ko ste u stvari, i sledeæi put,
Além disso, quero que pensem sobre a ideia de predestinação nos encontros, certo?
Štaviše, želim da razmislite o ideji predodreðenosti u njihovim susretima, u redu?
Pensem sobre o quanto isso dói e sobre o quanto vocês se sentiriam bem se doassem US$ 1 milhão.
Zamislite koliko to boli i koliko biste se dobro oseæali da date milion dolara.
E vocês só precisam seguir umas regras simples, muito simples: seja local, deixe o meio ambiente liderar e pensem sobre como os seus netos poderão construir.
Само треба да пратите ова једноставна, проста правила: радите локално, нека вас окружење води и мислите на то како ће ваши унуци можда градити.
Mas, amanhã, pode ser, para lidar com crescentes desafios -- pensem sobre mudança de clima ou emissões de CO2 -- e como poderemos ir do mundo digital para o físico.
Али сутра већ може оборити данашњи приступ изазовима -- размислите о климатским променама или CO2 емисији -- како можемо прећи из дигиталног света у физички.
Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão.
Mislim, iskreno, treba svi vi da mislite o tome kako vi možete doprineti da se reši ovaj ogroman problem.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
Pomislite samo na kretanje od jedne do druge tačke.
Então quero que parem um segundo e pensem sobre o que querem.
Želim da zastanete samo na milisekundu i mislite o tome šta želite.
Então, hoje, espero que ao mostrar-lhes um pouco disso, vocês tenham um novo olhar sobre este planeta, e pela primeira vez quero que pensem sobre ele de um jeito diferente.
Nadam se da sam vam danas pokazivanjem ovoga dao nešto od novog pogleda na ovu planetu i po prvi put želim da razmislite o tome na drugačiji način.
Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho.
Сетите се људи који стоје у редовима или на семафору.
Mas porque as pessoas ficam desconfortáveis com a ideia e é por isso que hoje quero que vocês tentem pensar sobre isso pensem sobre os benefícios de abelhas na cidade, e o por quê delas serem uma coisa incrível.
Tako je zato što je ljudima ta ideja neprijatna, a zato želim da danas pokušate da razmislite o tome, razmislite o prednostima pčela u gradovima i zašto su zaista izvanredna stvar.
Quero que pensem sobre eles como objetos arquitetônicos, como se fossem apenas linhas puras.
Hoću da gledam na njih kao na arhitektonske objekte, tako da su oni samo linije.
Apenas por um segundo, pensem sobre aquela palavra "TED" na sua frente Então ela está lá bem na frente da sua mente.
Samo na sekundu, razmišljajte o toj reči "TED" ispred vas tako da je u glavi, i tu ispred vaše glave.
Assim eu espero que vocês pensem sobre como ajudar de alguma maneira.
Nadam se da ćete razmišlajti o tome da na neki način pomognete.
Se você reparar no jeito que jovens negros falam hoje, pensem sobre o uso da palavra "yo".
Ako slušate način na koji crna omladina danas govori, pomislite na upotrebu reči "yo".
Então, hoje, estou aqui para pedir que vocês pensem sobre como o futuro está acontecendo hoje.
Danas sam tu da vas zamolim da razmislite kako se budućnost dešava sada.
Eis minha sugestão: primeiro, sugiro que pensem sobre a saúde da mulher da mesma maneira que vocês pensam e se preocupam quanto a outras causas importantes.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
Pensem sobre a mulher jovem que deve se manter casta antes do casamento.
Pomislite na mladu ženu koja treba da ostane čedna pre braka.
Pensem sobre o filho caçula que deve obedecer ao irmão mais velho, que, por sua vez, deve obedecer ao patriarca.
Pomislite na najmlađeg sina koji mora da sluša najstarijeg, koji, pak, mora da sluša oca.
Eu quero que vocês pensem sobre a terceira palavra que foi dita sobre vocês ou, se vocês estivessem dando à luz, sobre a pessoa que vocês deram à luz.
Hoću da razmislite o trećoj reči koja je ikada izgovorena u vezi vas, ili ako ste se porađali, o osobi koju ste rodili.
Mas eu quero que vocês pensem sobre o que é que leva à afirmação na terceira palavra. Porque a terceira palavra é uma descrição do seu sexo,
Ali želim da razmislite o tome šta je to što dovodi do te izjave treće reči, jer treća reč je opis vašeg pola,
Pensem sobre o que isso está fazendo à nossa economia.
Razmislite o tome šta ovo čini našoj ekonomiji.
Pensem sobre o que isso pode significar para alguém em sua vida.
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
Pensem sobre isso: este é o nome que a China deu a este país por mais de 100 anos.
Размислите о томе - то је име којим је Кина називала ову земљу више од сто година.
Agora darei a vocês alguns exemplos de pessoas rindo, e quero que pensem sobre os sons que fazemos e o quão estranhos podem ser, e como o som de um riso é muito primitivo.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
E, vê-se imediatamente, pensem sobre isto, você e seu companheiro, que todo mundo fica mais estressado assim que isto começa.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
Pensem sobre isso por um minuto.
Sada razmislite o tome na minut.
Infelizmente, eu não tenho a solução para esse problema, a não ser recomendar que outros pensem sobre isso.
E, sad, nažalost, ja nemam rešenje za ovaj problem, osim toga da preporučim da više nas promisli o tome.
Agora pensem sobre o que aconteceria se aplicado a um conjunto atual de pedidos de emprego.
Razmislite sada šta bi se desilo kada bismo to primenili na trenutne kandidate.
E espero que pensem sobre isso antes de rejeitarem de primeira.
I nadam se da ćete razmisliti o tome pre nego što ga odmah odbacite.
E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar.
Желим да мислите о заједници у чијем ћете стварању учествовати.
Pensem sobre este número: 83% da população de todo o planeta não sabe realmente o que acontece nos seus países.
Razmislite o tom broju: 83 odsto čitave svetske populacije ustvari ne zna šta se dešava u njihovim zemljama.
Assim, pensem sobre esses dois objetos comuns.
Razmislite o ova dva obična predmeta.
Pensem sobre como você se sentiria colado na sua carteira.
Razmislite kako biste se osećali da ih stavite u novčanik.
Mas esses são meio que os passos importantes nos quais esse sistema será construído, então queremos que todos pensem sobre eles conscientemente agora.
Ali ovo su važni stadijumi kroz koje će se taj okvir izgraditi, tako da želimo da svi razmišljamo svesno o tome sada.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
1.347836971283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako je njegovo djelo u ovo vrijeme veæ izašlo iz mode, želio bih da razmotrite njegovo istraživanje ove teme. 