Tinha de vir aqui provocando, pensando que é grande coisa.
Došli ste ovamo i poèeli se jako loše ponašati.
Sei que está pensando que é uma safra difícil, mas não é.
Znam da misliš da je to preteško, ali nije.
Isto é o que eu estou pensando que é?
Ovo je ono što mislim da jeste?
Isso é o que estou pensando que é?
Da li je to ono što mislim?
Não o quer pensando que é um banana, por isso quando ele cheira, você cheira.
Ne želiš da misli da si papak, pa si poèeo šmrkati.
Você se ilude pensando que é uma espécie de benfeitor, levando livros para as massas.
Zavaravate se da ste dobroèiniteIj jer omoguæavate knjigu masama.
É quem estou pensando que é?
Je li to tko mislim da je?
Aquilo é o que eu estou pensando que é?
To nije ono što mislim, zar ne? -Da!
Não está pensando que é um erro casar com a Fran?
Ne misliš valda da grešiš što sada ženiš Fren?
Sei que está pensando que é só sexo, mas juro... sempre que vejo aquela saia mínima na TV... fecho os olhos e ouço as coisas inteligentes que diz.
Знам шта мислиш... У питању је био само секс, али обећавам, кад год видим неку жгољаву на ТВ-у, зажмурићу и слушати све оне паметне ствари које си рекла.
Estive pensando que é como um sonho se tornando realidade.
Stalno sam mislila kako san postaje stvarnost.
Irei te castrar pensando que é o pescoço de um frango.
Kastrirat æu te isto kao što bih kokoši prerezala vrat.
Está sempre pensando que é o centro do mundo.
Ponovo, misliš da se samo o tebi radi.
Vão lançá-la, pensando que é apenas outra arma... e o mundo vai culpá-los.
Oni *e je otvoriti, misle*i.... da je jo# jedno od oru`ja i svet *e kriviti njih.
Para que continue pensando que é esperto, deve se mostrar esperto.
Ako želiš da nastvim misliti da_BAR_ si pametan ponašaj se pametno
Acha que gostaria realmente de viver a vida inteira pensando que é uma pessoa que beija bem?
Ili zamisli da celog života ustvari samo misliš da se dobro Ijubiš.
É o que eu estou pensando que é?
Jel to ono što mislim da jeste?
Estou pensando que é creme de ovos, com essa luz.
Mislim da bi bolje išla senf žuta sa ovim svetlom.
Esta pensando que é muito rico... e que pode se deitar comigo?
zašto mislite da ste dovoljno bogati da spavate sa mnom?
Claro, mas continuo pensando que é bonita do jeito que é.
Naravno, iako još uvijek mislim da si lijepa onakva kakva jesi.
Estava pensando que é grande demais para mim sem você aqui.
Prevelik je za mene bez tebe ovde.
Continuo pensando que é má idéia.
И даље мислим да је то лоша идеја
Olhe, não sei o que está tramando, mas, se for aquilo que estou pensando que é, lutarei contra você com todas as minhas forças, juro por Deus.
gledaj, ne znam šta planiraš, ali ako je ono što mislim da jeste, boriæu se protiv tebe do poslednjeg daha. kunem se bogom.
Não está pensando que é Napoleão.
Nije kao da si umislio da si Napoleon.
Todos esses anos, ele vem se culpando, pensando que é a razão pela qual nos separamos, porque ele saiu e sofreu o acidente com a moto.
Sve ove godine je krivio sam sebe, Mislio da je on kriv, što smo raskinuli, zato što je polomio biciklju.
Sempre você está pensando que é mais esperto do que eu.
Uvek misliš da si pametniji od mene.
A última pessoa de quem preciso é Dan Humphrey, que não devia se gabar pensando que é meu amigo.
Posljednja osoba koju trebam je Dan Humphrey, koji si ne bi trebao umišljati da je moj prijatelj.
Está pensando que é impossível que tal palavra exista... ou que possa encontrá-la.
Misliš da ne postoji takva reè, ili da je ne možeš naæi.
Estava pensando que é hora de fazer novas.
Mislio sam da je vrijeme da zapoènem novu.
Não tenho intenção de criar minha filha... que hoje tem três anos e meio... pensando que é normal... existir esses animais altamente inteligentes e evoluídos em piscinas de concreto.
Uopšte ne želim da moja æerka koja ima tri i po godine raste misleæi da je normalno da ove inteligentne visoko svesne životinje drže u betonskim bazenima.
Estou pensando que é hora de ir para casa.
Mislim da je to Vrijeme je ići kući.
Você passou sua vida inteira pensando que é a tempestade.
Ceo život si proveo misleæi da si ti tornado.
Eu estava pensando que é irado.
Mislio sam: "Ovo je stvarno kul".
Estive pensando que é hora de contar ao Conrad o que aconteceu com Isabelle.
Hvala. Vreme je da kažemo Konradu šta se dogodilo s Izabel.
Veja, estão pensando que é bom demais para ser verdade, e é.
Misle da je ovo previše dobro da bi bilo istinito. I jeste.
E você trabalhou tanto nela e se engana pensando que é bonita e a deixa à mostra em seu divã na entrada da casa.
I toliko vredno si radio na njoj da si prevario sebe da je prelepa i pokazuješ je ponosno na svom ulazu u divan.
Espero que não tenham vindo pensando que é Star Wars.
Nadam se da ovde niste zato što misite da æe ovo biti kao u "Vatovima zvezda".
Estou pensando que é bastante apropriado eles terem Suas pequenas reuniões em um cemitério.
Мислим да је прилично прикладно да они имају њихова мала кучка фестивал на гробљу.
Não se engane pensando que é diferente.
Nemoj se zavaravati da si drukèiji.
Bem, se está pensando que é ele, você está errada.
Ako misliš da je on, grešiš.
E quando vejo o poder que a dispersão tem nesse padrões biogeográficos, fico pensando que é possível enfrentar problemas desafiadores, como as infecções hospitalares.
Kada vidim moć osipanja na ove biogeografske šablone, pomislim da je moguće uhvatiti se u koštac sa stvarno izazovnim problemima, poput infekcija koje se dobijaju u bolnici.
e, invarialmente, alguém articula o que muitos de vocês estão pensando, que é: "Se a felicidade é inerente à minha natureza, por que eu não a sinto?
Neizbežno, neko iznese ono o čemu mnogi među vama misle, a to je: „Ako je sreća u mojoj urođenoj prirodi, kako to da je ne osećam?
Talvez você tenha tido grandes planos, mas pararam, pensando: que é impossível ou que custa muito ou que não vai beneficiar a si próprio.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
1.8715488910675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to što mislim da je? 