Samo na dobri stari 'pobij svoje prijatelje' naèin.
Sabe, Senador dizem que a estatura de um homem é determinada pelos inimigos e não pelos amigos.
Kažu da ugled odreðuju neprijatelji, a ne prijatelji.
Sou grata pela comida que comemos, e grata pelos amigos que encontramos,
Zahvalna sam za hranu koju jedemo, Zahvalna sam za prijatelje koje srecemo.
Não há maior amor do que dar a vida pelos amigos.
Ne postoji veæa ljubav od one, kad položiš život za svoje prijatelje.
Eu realmente não consigo compreendê-lo... ele conseguir ser tão bondoso ao arriscar a vida pelos amigos, e... e então ele pega e dá um jeito de despedir Jason.
Zna biti tako nesebièan, riskira vlastiti život za prijatelje i... onda se skroz okrene i zbog njega Jasno dobije otkaz.
Eu acho que nunca percebi como você leva a sério essas posições imaginárias criadas pelos amigos.
Nisam znao koliko ozbiljno shvataš zamišljene èinove koje ti daju prijatelji.
Ninguém devorará com pressa o que foi conquistado pelos amigos ou roubará o que foi estocado, virtuosamente.
Нико неће безбрижно јести оно, за шта су се његови пријатељи мучили,.....нити красти оно што је постигнуто врлином.
E quando um homem vai para a cadeia, o que eu espero que nunca aconteça para vocês, ele procura pelos amigos verdadeiros.
A kad èovjek ide u zatvor, nadam se da vi neæeš morati, vidi tko su mu pravi prijatelji.
Nós deveríamos estar felizes, gratos pelos amigos, família.
Trebali bi biti sretni. Zahvalni za prijatelje, obitelj, sretni da smo živi,...
Você pode dizer muito sobre alguém pelos amigos que ela mantém.
Mnogo možeš reæi o osobi po prijateljima koje èuva.
Adorado pelos amigos, respeitado pelos inimigos.
Voljen od strane prijatelja, poštovan od strane neprijatelja.
Seu irmão devia estar cercado pelos amigos e pela família.
Tvoj brat treba da bude okružen prijateljima i porodicom.
Mas sabe de uma coisa, estamos começando a faculdade, e a faculdade deveria ser um lugar no qual você não é julgado pelo o que acredita ou pelos amigos que faz.
Ali znate... Mi svi zapoèinjemo s faksom ovde, a faks bi trebao biti mesto gde vas ne osuðuju zbog toga u što verujete ili prijatelja koje imate.
Não briga por você nem pelos amigos.
Nikad ne staneš ni u svoju obranu niti u obranu nekog drugog.
É como o Príncipe Omar Ibn Alwaan é conhecido pelos amigos.
Oh, da, tako prijatelji princa Omara Ibn Alwaana ga zovu... da.
Seja para o amor ou guerra, que esteja se vestindo, graças a Deus pelos amigos e a moda.
Bilo da je ljubav ili rat, opremate se za, hvala Bogu, za prijatelje i modu. Ta izgleda dobro.
Então porque a pergunta sobre o que eu faria pelos amigos?
Zato su sva pitanja što bi uèino za prijatelje?
Para seus colegas de classe não suspeitarem que perdeu o interesse pelos amigos.
Da tvoje kolege ne posumnjaju da si izgubila interesovanje za vršnjake.
A única coisa que o Toby pode fazer pelos amigos e pela família de Alison é contar a verdade.
Jedino što je Toby mogao dati Alisinim prijateljima i njenoj porodici je istina.
Ele está jogado no chão de alguma taverna sendo mijado pelos amigos.
Лежи на поду неке крчме, где га пријатељи нервирају.
Ou Gwen, como é chamada pelos amigos.
'Ili Gwen, kako je zovu prijatelji.
Sabe, fico me perguntando por que não fiz nada pelos amigos que perdi.
Pitam se zašto nisi ništa uèinio o prijateljima koje sam izgubio.
Mas sou tão grata pelos amigos que fiz aqui, que doaram o tempo deles para me ajudar e se importaram.
Ali sam zahvalna na ovdje steèenim prijateljima koji su mi pomogli i kojima je stalo do mene.
Sempre disposta a se sacrificar pelos amigos.
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Uma mulher como Blair merece casar com estilo, rodeada pelos amigos e família.
Žena kao Bler, zaslužuje da se uda u stilu, okružena prijateljima i porodicom.
Não se pode julgar alguém pelos amigos que tem.
Znaš, ne možeš da doneseš zakljuèke o nekome na osnovu njegovih prijatelja.
Seu sucesso não será medido pelo dinheiro, mas pelos amigos que você faz.
Ваш успех се неће мерити новцем, већ пријатељима.
Athos é muito respeitado pelos amigos Mosqueteiros.
Mušketiri o Athosu misle samo najbolje.
Não é um bom lugar para você ir, cercada pelos amigos dela.
Nije dobro da si na mestu sa njenim prijateljima.
Fazemos o que é preciso pelos amigos, certo?
Ali za prijatelje èinimo šta moramo, zar ne?
Costumava esperar pelos amigos aqui neste balanço.
Znala je doæi ovdje i ljujlati se sa svojim prijateljima.
Um homem que luta pelos amigos.
Èovjeka koji se bori za svoje prijatelje.
Poder focar no trabalho, estar... cercada pelos amigos.
Da imam posao da se usredsredim, da budem okružena prijateljima.
Porém eu tinha que passar o dia todo sendo torturado pelos amigos da minha irmã.
Ali onda bih neizbežno bio izložen celodnevnom muèenju od strane prijatelja moje sestre.
Porque me arrisco pelos amigos e nem preciso de gratidão.
Zato što rizikujem za prijatelje i ne treba mi tvoja zahvalnost.
Estava sendo abusada sexualmente por meu pai e pelos amigos dele.
Сексуално су ме злостављали отац и његови пријатељи.
O abuso que eu estava sofrendo por meu pai e pelos amigos dele me deixou arrasada.
Злостављање које сам трпела од оца и његових пријатеља потпуно ме је уништило.
Elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
Рекли су да их пријатељи и породице боље разумеју.
0.89774084091187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo na dobri stari 'pobij svoje prijatelje' naèin. 