Prevod od "pelo que disse" do Srpski


Kako koristiti "pelo que disse" u rečenicama:

Pelo que disse o Montague o pobre homem teve uma crise mental.
Prema Montagueu, jadan momak je dobio mentalni slom.
Novamente me desculpo pelo que disse.
Ponovno se ispričavam zbog svih svojih mana.
Pelo que disse da última vez que te vi.
Zbog onog što sam prošli put rekla.
Estou chateado com Stuckey pelo que disse e fez.
Žao mi je što ti je rekao.
Pelo que disse parecia que seria contratada... por sua habilidade como ladra.
Звучали сте као да желите да је доведем због њених лоповских вештина.
Sinto muito pelo que disse antes.
Žao mi je zbog onoga što sam rekao ranije.
Pelo que disse, Webistics é perfeito para sua carteira.
Po onome što ste mi rekli, "Webistics" je savršen za vas.
Pode olhar para mim o tempo que quiser que eu... não vou me sentir mal pelo que disse ao Josh.
Neæu se loše osjeæati zbog toga što sam rekao Joshu.
Fico grato pelo que disse ao Chappelle.
Hvala ti na onome što si rekao Chappeleu.
Quero me desculpar pelo que disse no outro dia.
Želim se isprièati za ono što sam rekao.
Estou falando por que... pois pelo que disse, andar depressa foi o que colocou Sheppard em apuros.
Bolno sam svjestan toga. Potsjecam te samo zbog toga što si mi rekao da je Shepparda žurba dovela u nevolju.
Queria me desculpar com você... pelo que disse antes sobre que estava velho e acabado.
Hey, Zelim da vam se izvinim... zbog onog sto sam ranije rekao o vama, da ste sada stari i propali.
E pelo que disse hoje à noite.
И за оно што си рекла.
Ei, sinto muito pelo que disse antes.
Žao mi je što sam ono rekla.
Então você irá se desculpar pelo que disse?
Dakle, izviniæeš se za ono što si rekao ranije?
Acho que nunca te agradeci pelo que disse naquele dia.
Mislim da ti se nisam nikada zahvalio za ono što si rekla taj dan.
Peço desculpas pelo que disse hoje.
Žao mi je zbog onog što sam rekla.
Gostaria de dizer como estou arrependida pelo que disse.
Želela sam da vam kažem koliko mi je žao zbog onoga što sam rekla.
Pelo que disse, parece ser próxima a ele.
Iz onoga što si rekla, zvuèi kao da si prilièno bliska sa njim.
Agora, uma merda muito pesada para uma segunda-feira de manhã, pelo que disse.
Dakle, kako je zvuèalo, to je baš veliko sranje za ponedjeljak ujutro.
Pelo que disse, a recepcionista mostrou um desejo irracional... de ir para o lado de fora, e então ela vomitou.
A iz onoga što ste vi rekli, recepcionerka je izrazila želju da izaðe, i onda se rasprsnula.
Pelo que disse ontem à noite.
Zbog onoga što sam rekao sinoæ.
Pelo que disse, parece que Pinkman está na frente no departamento de fins iminentes.
Od onoga što si mi rekao zvucio kao da ce Pinkman prvi u propast.
Sinto muito pelo que disse, de não querer você perto do bebê.
Žao mi je zbog onog što sam rekla, da te ne želim blizu bebe.
Sinto muito pelo que disse hoje.
Žao mi je zbog_BAR_onoga što sam rekla danas.
Acredita, senhor... na justiça pelo que disse?
Verujete li, gdine u pravdu, kao što ste rekli? Da, verujem.
Presumo pelo que disse ontem, que o Rei Horik fará concessão e oferecerá um acordo com relação as minhas terras. As quais ele ainda ocupa?
Prema onomu što si juèer rekao, kralj Horik je spreman na kompromis i nagodbu u vezi sa tim mojim zemljama, koje još drži okupiranim?
Agradeço pelo que disse na igreja, mas não ajuda em nada.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Desculpe o atraso para o jantar e desculpe pelo que disse antes.
Izvini što kasnim na veèeru i izvini za ono ranije.
Papai sente muito pelo que disse no outro quarto, ele não teve intenção.
TATICI JE JAKO ZAO STA JE REKAO U DRUGOJ SOBI I NIJE MISLIO NISTA OD TOGA.
Eu sinto muito pelo que disse às crianças.
Jako mi je žao zbog onoga što sam rekao klincima.
Mesmo assim, obrigado pelo que disse.
Ali, u svakom sluèaju, hvala ti na tome što si rekla.
Por favor, perdoe-me pelo que disse.
Опрости ми што сам све оно рекла.
Pernas, desculpe pelo que disse antes.
Izvini za ono što sam rekao.
Pelo que disse, não quero encontrar minha família.
Od onoga što si mi rekao, ne želim da budem ikakav deo moje prave porodice.
Devo me desculpar pelo que disse aquele dia, no meu barco.
Trebao bih da se izvinim za ono što sam rekao na mom brodu.
Obrigada pelo que disse antes sobre os meus instintos.
Hvala za ono što si rekao... o mojim instinktima.
Eu deveria arder na porra do inferno pelo que disse a você.
Trebalo bi da gorim u paklu zbog onoga što sam ti rekla. Samo...
Desculpe-me pelo que disse e por ter duvidado de você.
Izvini za ono što sam rekao. Izvini što sam ikada sumnjao u tebe.
Queria mesmo me desculpar pelo que disse sobre seu processo.
Zapravo hoæu da se izvinim za ono što sam rekla za tvoju tužbu.
Olha, posso só me desculpar pelo que disse no outro dia?
Могу само да кажем, извини за оно пре неки дан.
Depois descobri que McGowan foi realmente enviado para a CMU, não pelo que fez, mas pelo que disse.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
1.4828181266785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?