Prevod od "pelo lado positivo" do Srpski

Prevodi:

to sa vedrije

Kako koristiti "pelo lado positivo" u rečenicama:

Kyle, entendo, mas veja pelo lado positivo...
Kajle, razumem te, ali pogledaj vedriju stranu.
Olhe pelo lado positivo, Sra. C. Não esqueça nossa arma secreta.
Pogledajte to sa vedrije strane, gospodjo K Ne zaboravite na naše tajno oružje
Olhando pelo lado positivo, ele está a salvo de Benedict.
Dobra strana toga je što je zaštiæen od Benedikta.
Pelo lado positivo, nós ainda podemos ganhar a caçada.
Sa druge strane. Još možemo pobijediti u ovom lovu.
Billy vê as coisas pelo lado positivo.
Billy vidi èašu kao napola punu.
Pelo lado positivo, eu estarei presente com você.
Ali kad pogledaš sa ljepše strane, ja æu biti pored tebe.
Mas eu acho que deveríamos ver pelo lado positivo.
Bilo bi užasno. Ali mislim da bismo trebali gledati na pozitivnu stranu.
Bem, pelo lado positivo, eu encontrei uma nova locação.
Dobra vest je da sam nam našla lokaciju.
Pelo lado positivo o magnata da tecnologia e filantropo Lex Luthor contribuíu com $10 milhões para o departamento da polícia esta manhã.
Sa malo svetlije strane tehnološki mogul i filantropista Lex Luthor prilozio je deset miliona dolara policijskom odeljenju ranije danas.
Pelo lado positivo, afinal de contas vou poder matar o Super-Homem.
Gledajuci sa svetlije strane, posle svega sam uspeo da ubijem Supermana.
Ainda assim, pelo lado positivo, significa mais negócios para nós.
Još uvek gledam na stvari optimistièno.
Pelo lado positivo, ainda estou vivo, então... dá-lhe, time!
S druge strane, još uvijek sam živ, dakle, naprijed naši. Da.
Olhe pelo lado positivo, já sabemos que é uma boa babá.
Pa, posmatraj to s vedrije strane. Veæ znamo da si dobra bebisiterka.
Mas, veja isso pelo lado positivo... pelo menos morre pelas mãos do campeão deste ano.
Ali, posmatraj to sa vedrije strane... bar æeš umreti od ruke, ovogodišnjeg pobednika.
Não sou uma psiquiatra, mas pra mim, quando seu médico diz para olhar pelo lado positivo, ele quer dizer que você deve dar a si o benefício da dúvida.
Nisam psihijatar, ali mi se èini kada ti psihijatar kaže gledaj sa vedre strane, dozvoli sebi da posumnjaš.
Pelo lado positivo, o macaco não é mais relevante, né?
Barem ono s majmunom ispada kao manji picvajz.
Vendo pelo lado positivo, a taxa de crime cairia.
S vedrije strane, stopa kriminala æe opasti.
Pelo lado positivo, todas nossas instalações têm acesso para deficientes.
Добро је да све да су све наше установе прилагођене за инвалиде.
Duas desapareceram, mas prefiro olhar pelo lado positivo.
Ostala dvojica su pobjegla, ali sam optimistièan.
Mas olhando pelo lado positivo, eles não estão nos traindo, certo?
Vidi, mislim, sa vedrije strane, oni nas ne varaju, je li tako?
Mas pelo lado positivo, sua morte voltou a despertar o apetite do público por histórias.
Mada sa pozitivne strane, za mene, njegova smrt je ponovo rasplamsala apetit javnosti za njegovu prièu.
Pelo lado positivo, ela está dormindo com meu ex-sócio.
Dobra stvar u tome je što sada spava sa Bilijem, tako da... Šta je tu dobra stvar?
Veja pelo lado positivo, se eu não retornar, poderá finalmente ter um gato.
Gledaj to s vedrije strane. Ako se ne vratim, nabavi maèku.
Pelo lado positivo, acho que sei onde ele trabalha.
Dobra vest je što možda znam gde je radio.
Olhe pelo lado positivo, serão apenas algumas semanas.
Gledaj to s pozitivne strane, to je samo nekoliko tjedana.
Olhando pelo lado positivo, nós temos 48 horas para encontrar funcionários melhores e entusiasmados.
Sa bolje strane, imamo 48 sati da naðemo entuzijastiènije radnike!
Mas pelo lado positivo, ela gostou do seu livro.
Али у позитивном тону, она стварно воли своју књигу.
Pelo lado positivo, eu acho que ela se divertiu.
Sa vedrije strane, mislim da se divno provela.
Pelo lado positivo, a criminalidade diminuiu.
Iako nisam siguran Matt je dobio dopis.
Pelo lado positivo, sei que o Estado é mais razoável aqui.
Sa vedrije strane, siguran sam da je cena nekretnina ovde razumnija.
Pelo lado positivo, sabemos por que Charlie Simon estava com o saquinho quando foi assaltado.
Са позитивне стране, ми знамо зашто Чарли Сајмон имао ту Баггие на њега ноћ његов џеп Покупили.
Pelo lado positivo, o estudo de Oxford estava certo.
Sa svetlije strane, Oksford studija je bila u pravu.
Vendo pelo lado positivo, não estaremos aqui.
SA VEDRE STRANE, NEÆEMO BITI OVDE.
Pelo lado positivo, finalmente vou conhecer minha família.
Sa druge strane, upoznaæu nove ljude.
Pelo lado positivo, ao menos não estou louco.
Ako æemo sa lepše strane, barem nisam poludeo.
Olhe pelo lado positivo, este pode ser o maior caso criminal da história.
Ovo lako može da bude najpoznatiji sluèaj u istoriji sveta.
Pelo lado positivo, ele não quebrou mais janelas.
Dobra stvar je da nije slomio više nijedno staklo.
Pelo lado positivo, o psiquiatra disse que dará notícias em breve.
Pozitivno je to što je psiholog rekao da æemo se èuti uskoro.
0.68785691261292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?