A balalaica soa doce e suave E os sinos ecoam pela neve
Zvuci slatke balalajke nežni i slabi Zvona sanki trepere po snegu"
Deslizando pela neve Num trenó aberto
"Smelo idemo kroz sneg, saonicama koje vuèe konj"
Aquele que fica pelado e corre pela neve afora e late para a lua, e, ãhm.. e aquele que faz a mesma coisa na minha sala de estar.
Tip koji se skine go i istrèi napolje na sneg i laje na mesec, i, uh... i tip koji to isto radi u mojoj dnevnoj sobi.
E há alguma bobagem... como um passeio de trenó pela neve, um tobogã... e uma viagem de balão nos alpes.
Onda æe iæi... na vožnju sankama sa konjskom zapregom i onda æe leteti balonom preko Alpa.
É como ficar cego pela neve sem ter neve.
Kao zasljepljenost snjegom, samo što nije rijeè o snjegu nego o zgodnoj ribi.
Era esse pesadelo medonho de de colunas de neve fofa esculpidas pela neve em queda... meringues, cogumelos e cornijas por toda parte...
Izgledao je kao noæna mora... nažebljena najfinijom prašinom, izdubljena snegom koji je padao, kao pena koja je prekrila ceo vrh.
Ele irá pela neve, como brisa de verão.
Neka nas laži preplave k'o ljetni povjetarac.
Um carro pequeno que desliza pelo gelo e pela neve.
Koji se spušta po ledenoj stazi. Tata, posudiš mi love za autobus?
A montanha Tae-Baek estava para entrar em erupção... mas parece que ele decidiu hibernar novamente, as flores estão sendo queimadas pela neve
Tae-Baek Mits samo što nisu sramotili proleænu toplotu ali izgleda da je odluèio da ponovo prezimi. Proleæno cveæe je nesreæno zakopano u snegu...
Não se vem ao Sundance pela neve, você vem pelo calor.
Ne dolazi se u Sundance po snijeg, dolazi se po vruæinu.
Eu e o Aquaman nos arrastavámos pela neve.
Ja i Aquaman smo se poèeli probijati kroz snijeg.
Eu o pegaria... Colocaria as patas traseiras dele por cima do ombro e o arrastaria pela neve até uma pequena cabana.
Uzeti ga, baciti stražnje noge preko ramena i vuæi kroz snijeg do kolibe.
Nosso carro estava virado e foi completamente coberto pela neve.
Survali smo se u jarugu duboku šest metara. Automobil je završio na boku, zatrpan snegom.
A companhia responsável pela neve disse onde armazenam os tanques usados durante a semana.
Kompanija za snabdjevanje sa snijegom kaže da ovdje drže sve rezervare koje koriste preko tjedna.
Dois a três dias, a julgar pela neve.
Dva do tri dana, sudeæi po snegu.
Mas se eu ganhar, você não só se desculpa comigo, mas tem que correr pelado pela neve.
Ali ako ja pobijedim, ne samo da æeš mi se isprièati, nego æeš trèati gol kroz snijeg.
As carruagens estavam cobertas pela neve,
a koèije ostadoše zavejane u snegu...
A família foi cercada, congelada pela neve, sem aquecimento ou comida.
Porodica je bila zavejana snegom i smrzavala se, bez hrane i grejanja.
Como um bulbo de lilás saindo pela neve do inverno.
Kao pupoljak ljiljana koji se probija kroz sneg. Ni odkuda.
Então, eu e meu irmão, começamos a dar caminhadas pela neve mesmo sem sapatos.
Pa smo moj brat i ja poèeli šetat po snijegu. Nismo imali prave cipele.
Trinta metros abaixo, eles alcançam gelo formado pela neve que caiu há 10 mil anos, na última era glacial.
30 metara niže i stižu do leda formiranog od snega koji je pao pre 10, 000 godina, u poslednjem ledenom dobu.
Você está quase cego pela neve, quando um urso polar do tamanho de um elefante começa a caçar você.
Blizu si da dobiješ snježno sljepilo kada te polarni medvjed velièine slona poène proganjati.
Era uma vez, durante um inverno profundo, uma rainha encantada pela neve que caía, quando viu uma rosa florescendo no frio.
Nekada davno, u dubokoj zimi, kraljica se divila snegu koji pada kad je ugledala ružu kako cveta uprkos hladnoći.
O conto de dois Quebequenses com sotaque e gorro e os dentes manchados de tabaco que chegaram pela neve aqui e espalharam sua vibração de carnaval de inverno.
Prièa o dvojici iz Quebeca sa karakteristiènom odjeæom i flekama od duhana po zubima... koji su ovdje došli na sankama i šire svoju vibraciju Božiæa.
Quando você tapa os ouvidos, às vezes o som do seu coração é como um homenzinho andando pela neve.
Znaš li da, kada poklopiš uši, ponekad tvoje srce zvuèi poput èovjeèuljka koji se probija kroz snijeg.
Então, acho que pela neve não tem saída.
Znaèi, sneg je potpuno beskoristan. Za sada.
Não conseguimos rastrear nada pela neve no meio da noite.
Не можемо да тражимо у снежној олују усред ноћи.
Então por que você não explica pra mim... O que um africano caçador de recompensas faz trafegando pela neve no meio de Wyoming.
Što mi ne bi objasnio, zašto afrièki lovac na glave, luta po snegu usred Vajominga?
Você sabe que nós ficamos bloqueados pela neve?
Znaš da smo bili zavejani? - Da.
Eu o vi caminhando pela neve.
Videla sam ga kako hoda po snegu.
Andar pela neve espessa é exaustivo, os bisões agora passam lentamente fome.
Probijanje kroz dubok sneg je iscrpljujuæe i bizoni poèinju polako da gladuju.
Você estava cercada pela neve, você estava em um raio de luar e sorriu.
Bila si okružena snegom, i osvetljena meseèinom i smeješila si se.
10 vezes por dia, eles extraem o cilindro de 3 metros de comprimento de cristais de gelo comprimidos contendo o ar não contaminado e resíduos químicos depositados pela neve, estação após estação, ao longo de milhares de anos.
Deset puta dnevno vade cilindar od tri metra sa kompresovanim kristalima leda koji sadrže neukaljan vazduh i tragove hemikalija koje je sneg zarobljavao svakog godišnjeg doba hiljadama godina.
Esse gelo formado pela neve há 15.800 anos, quando nossos ancestrais estavam se lambuzando de tinta e considerando a tecnologia radicalmente nova do alfabeto.
Sneg se pretvorio u led pre 15.800 godina, kada su se naši preci mazali bojama i počeli da koriste novu radikalnu tehnologiju - alfabet.
0.67452311515808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuci slatke balalajke nežni i slabi Zvona sanki trepere po snegu" 