Prevod od "pela demora" do Srpski


Kako koristiti "pela demora" u rečenicama:

Seria inteligente se eu... pedisse desculpas pela demora em te despertar.
Bilo bi pametno od mene da se... Iskupim što mi je toliko trebalo da te aktiviram.
Peço desculpas pela demora, Sr. Hutchinson.
Oprostite što ste èekali, gospodine Hutchinson.
Desculpe pela demora, mas ALGUÉM tentou nos jogar para um buraco negro.
Žao mi je što si èekao, ali NETKO nas je pokušao baciti u crnu rupu.
Pela demora do Leo em descobrir o que há... com certeza, preciso de ajuda.
Ako starešinama treba ovoliko vremena da objasne Leu šta mi je, onda mi definitivno treba popravak.
Tennet, se receber esta mensagem, sinto pela demora e estarei nas coordenadas designadas em um dia.
Tenat, ako me èuješ, izvinjavam se zbog kašnjenja, i posetiæemo sve željene koordinate u jednom danu.
Desculpe pela demora, Bill, mas o presidente ainda está pensando em sua decisão.
Oprosti, Bile, ali predsednik još nije odluèio.
Desculpe pela demora... mas o ministério encarregado de reunir as famílias... é chefiado por idiotas.
Žao mi je što je toliko potrajalo, ali ministarstvo zaduženo za raseljavanje porodica vodi gomila idiota.
Céus, lamento pela demora pra encontrar essa veia.
Упс, извини што нисам могао да ти пронађем вену.
Desculpe-me pela demora em determinar a causa exata da morte de Yazeed, mas a bomba não nos deixou muito com o que trabalhar.
Izvinjavam se za kasno utvrðivanje taènog uzroka Yazeedove smrti, ali bomba nam nije ostavila puno za rad.
Desculpe pela demora estava tomando um chá gelado
Izvinite sto kasnim. Popio sam malo vise ledenog caja.
Diga ao Jackson que pedi desculpas pela demora.
Recite Jacksonu da mi je žao što je toliko trajalo.
Desculpem pela demora para a vistoria, caras.
Izvini što èekaš cijeli dan zbog ovoga, èovjeèe.
Senhoras e senhores, desculpem pela demora, mas se ficarem próximos ao ônibus, checarei seus bilhetes e iremos.
Dame i gospodo, izvinjavam se na kašnjenju. Stanite u red da pogledam vaše karte, i kreæemo.
Desculpem pela demora, mas... Sabem como crostas são delicadas.
Žao mi je što toliko traje, ali znate koliko su delikatne korice.
E para compensá-los pela demora dos seus merecidos pagamentos, eu vou doar 10 caixas de uísque para se refrescarem.
A da bi vam nadoknadio kašnjenje vaše dobro zaraðene plate, pokloniæu 10 sanduka viskija da se osvežite.
"Querida mãe, desculpe pela demora desde a última carta.
Žao mi je što je toliko prošlo od zadnjeg pisma."
Desculpe pela demora para retornar a ligação mas você pode imaginar que estamos cheios pelo dia de Ação de Graças.
Izvinite. Trebalo nam je malo više vremena da odgovorimo, ali kao što možete i da zamislite, prilièno smo zauzeti oko Dana Zahvalnosti.
Foi mal pela demora, meu pai me fez um interrogatório.
Izvini, tata mi je priredio pravo saslušanje.
Você não me ouviu reclamar pela demora em instalar os transmissores.
Ниси ме чула да се жалим за време које ти је требало да поставиш предајник.
Desculpe pela demora, mas vejo que temos promissoras essa noite.
Žao nam je zbog kasnog poèetka, ali vidim da imamo neke vrlo obeæavajuæi došljaci ovdje veèeras.
Desculpem-me pela demora para postar minha entrevista.
Oprostite što kasni objava moga intervjua.
Peço desculpas pela demora, mas nós temos uma situação de emergência
Isprièavam se zbog kašnjenja, ali imali smo hitnoæu sa pacijentom.
Desculpe pela demora, mas tenho novidades.
Isprièavam se zbog kašnjenja, ali imam neke vijesti.
Quero me desculpar pela demora em consertar o problema.
Izvinuo bih se još jednom zbog kašnjenja na vašem putovanju.
Desculpe-me pela demora, mas vocês sabem, a água nunca ferve quando ficamos encarando.
Izvinte što ste èekale toliko dugo. Ali znate da kad gledaš u èajnik, on nikad ne provri.
Sinto muito pela demora, mas os professores saem no verão.
Oh, izvini što mi je trebalo toliko vremena, ali nastavnièko osoblje se razbeži tokom leta.
Querido Adrien, perdoe-me pela demora para responder.
Dragi Adriene. Oprostie mi što dugo nisam pisala.
E estou furiosa porque a história do embuste, acredito fortemente, provocou um atraso, e foi parte da razão pela demora no seu retorno.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
1.08154296875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?