Esta noite, aproximadamente cinco minutos para as 5:00 três homens disfarçados de pedreiros... entraram e roubaram o banco de crédito de Paris.
Ovog popodneva, otprilike u pet minuta do 5:00... trojica preobuèenih kao èuvari... su ušli i opljaèkali Parisku banku.
Hoje os pedreiros danificaram um dos meus lá em casa.
Neki su radnici danas u mojoj kuæi jako oštetili jednu moju.
Continuarão a nos chamar de pedreiros.
Nastaviæe da nas zovu rezaèima kamena.
A equipe dos Pedreiros está fazendo uma corrida excelente.
Trebalo bi da kažem da odlièan posao odraðuje i tim Rezaèa.
É um duelo entre Sigma Tau Omega e Pedreiros... a equipe número 1 e a equipe número 34... numa concorrida batalha até a última volta.
Borba se vodi izmeðu Sigma Tau Omega i Rezaèa, Timova sa brojem 1 i 34, i traže pobedu u poslednjem krugu.
Pintores e pedreiros no número 179 pro seu serviço.
Kuæa molera i zidara lokalni broj 179 u tvojoj službi.
Há pedreiros que matam com o martelo, cuteleiros com a faca e pasteleiros com os seus quitutes.
Ковач ће убити својим чекићем, месар својим ножем посластичар својим слаткишима.
Boa qualidade, muita quantidade, o suficiente para 3 pedreiros.
Dobra jednostavna hrana, velike porcije. Graðevinari rade u susjedstvu.
Pedreiros trabalham a vida toda para dar aos filhos a chance que você tem.
Mislim, postoje ljudi koji ceo život grade kuæe da bi na kraju njihova deca imala šanse i moguænosti koje ti imaš sada.
E eu disse: "Quero que os pedreiros cumpram o prazo".
Rekao sam mu da kad ja zaposlim preduzimaèa, oèekujem da završi posao na vreme.
Vejo muito isso... em pedreiros, encanadores, carpinteiros.
Video sam ih puno kod zidara, vodoinstalatera i stolara.
Há uma semana, por 2 pedreiros de uma firma local.
Prošle nedjelje, radila su dva lokalna zidara.
Tivemos de mandar os pedreiros embora por causa de diferenças de criatividade.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Vou buscar dinheiro para os pedreiros do Brian.
Vidi, moram da uzmem nešto novca Brianovim graditeljima.
Você deveria ouvir as coisas que os pedreiros gritam para mim.
Super izgledam i trebalo bi da èujete šta graðevinci kažu da bi mi radili.
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Vocês são pedreiros calçando o caminho para o inferno com boas intenções.
Vi ste neimari. Poploèavate put do pakla dobrim namerama.
Foi o máximo de respeito que tive hoje, os pedreiros não prestam.
Ovo je bilo sa više respekta nego što sam dobio cijeli dan. Onaj unajmljeni radnik je totalni seronja.
Com a linda vista, as janelas que não abrem e o malditos pedreiros que nunca param.
Sa predivnim pogledom i prozorima koji se ne otvaraju i prokletim bušilicama koje nikad ne prestaju.
Acredita-se que os pedreiros, por fim, deram origem à fraternidade da Livre Maçonaria.
Masoni su bili zidari èije je udruženje preraslo u bratstvo "Slobodni zidari".
É cheio de pedreiros e profissionais de classe média.
Puno je ljudi-krtica i ljudi srednje klase.
Pretendo contratar todos pedreiros pelo valor normal, e concedo a todos plena indulgência por trabalharem na nossa catedral.
Zaposlit æu sve radnike po standardnoj cijeni i svima vam pružam mnoga popuštanja što radite na našoj katedrali.
Max, era o vento, ou alguma outra peça traiçoeira de... equipamento que aqueles pedreiros mocorongos esquecem toda noite.
Max, to je bio vjetar, ili neki drugi podmukao komad opreme onih lunk glava izgradnja Radnici ostaviti iza svake noæi.
As pedras foram cimentadas na época do Reino de Aerys. E temo que os pedreiros de hoje não sejam aptos a carregar o martelo de seus pais.
Kamenje su poslednji mortared u vreme kralja Aeris, i bojim se Masoni danas nije sposoban da nosi čekiće otaca svojih.
Podemos disponibilizar quatro pedreiros por uma semana, meu Senhor.
Možemo da poštedi četiri zidare za nedelju dana, moj Gospod.
As únicas pessoas que conheci daqui foram policiais, bombeiros, pedreiros e bandidos.
Jedini ljudi koje poznajem odavde su policajci, vatrogasci, fizikalci i mafijaši. -Da?
Vocês ainda são tratadores de porcos e curtidores e pedreiros.
И даље сте свињари, кожари и зидари.
Nenhum sinal de pedreiros, encanadores na casa?
Ni znaka da su graditelji ili vodoinstalateri u kuæi?
Esta estrutura foi erguida pelos melhores pedreiros de Londres, há 1 hora atrás.
Ovu konstrukciju je podiglo nekoliko najboljih Londonskih zidara za poslednjih sat vremena.
Filhos do minério de carvão, pedreiros, pescadores... todos sonham em fugir da vida que nasceram.
Sinovi rudara, zidara, ribara, svi oni sanjaju da pobjegnu iz svijeta u kojem su roðeni.
Em breve chegará a hora, para voltarmos a ser médicos e pedreiros, professores, mães e pais. Mas essa hora não é agora.
Ускоро ће доћи време када ћемо поново бити доктори и градитељи, учитељи, мајке и очеви, али то време није још дошло.
Então, um exemplo é que ele vê esses pedreiros trabalhando na Ilha de Lesbos, e eles precisam medir as colunas redondas.
У једном примеру, он види зидаре који раде на острву Лезбос, покушавају да премере округле стубове.
Também, todos os trabalhadores não qualificados, diaristas, sem terras, têm a oportunidade de serem treinados como pedreiros e encanadores.
Takođe, neobučeni radnici, koji rade za dnevnicu, uglavnom bez imovine, imaju mogućnost da budu obučeni kao zidari ili vodoinstalateri.
Devido ao fato de terem tido treinamento para serem pedreiros, encanadores e ferreiros, agora conseguem ganhar de 300 a 400 por cento a mais.
Zato što su završili obuku da budu zidari, vodoinstalateri i savijači šipki, njihova sposobnost da zarađuju porasla je od 300 do 400 posto.
Tornaram-se operários, advogados, pedreiros e médicos. Um deles tornou-se Presidente dos Estados Unidos.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Trabalhamos com estes pedreiros para cortar estas pedras e construir as paredes do hospital.
Radili smo sa zidarima kako bismo izrezali to kamenje i oblikovali ga u zidove bolnice.
Inicialmente uma corporação de pedreiros da elite do final da Idade Média, os maçons tinham passado do ofício da alvenaria para a promoção mais ampla dos ideais do conhecimento e da razão.
Prvobitno elitno udruženje zidara u kasnom srednjem veku, masoni su prešli sa prenošenja veštine zidanja na uopštenije promovisanje ideala znanja i razuma.
Em situações de pós-conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade.
U post-konfliktnim situacijama ne trebaju nam samo Lekari bez granica trebaju nam i Zidari bez granica, da bismo obnovili skup veština.
Para garantir que os prédios eram seguros, não vai ser necessário política, vai ser preciso localizar os pedreiros e ajudá-los a aprender técnicas apropriadas.
Да бисмо осигурали да су ове зграде безбедне, не треба да доносимо законе - треба допрети до зидара на терену и помоћи им да науче одговарајуће технике.
Através do Haiti Rewired, através do Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de alcançar de 30 mil a 40 mil pedreiros pelo país e criar um movimento de construção apropriada.
Кроз „Хаити инсталације“, кроз „Изградњу промене“, „Архитектуру за човечанство“, АИДГ, постоји могућност да се допре до 30 000 - 40 000 зидара широм земље и да се створи покрет прописне изградње.
Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.
Уместо милијарди потрошених на реконструкцију, можете да обучите зидаре за неколико долара по свакој кући коју ће градити током свог животног века.
0.77226495742798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovog popodneva, otprilike u pet minuta do 5:00... trojica preobuèenih kao èuvari... su ušli i opljaèkali Parisku banku. 