À medida que as semanas passavam continuamos a levá-la o máximo possível para pernoitar sozinha para encontrá-la pela manhã exatamente onde a tínhamos deixado esfomeada e pateticamente feliz por nos ver.
Tjedni su prolazili, ostavljali smo je vani preko noæi. I svako jutro našli toèno ondje gdje smo je ostavili. Gladnu i presretnu što nas vidi.
Um deus que tem uma personalidade totalmente maravilhosa que as minhas fracas palavras de boas vindas soam desprezíveis e pateticamente inadequadas.
Velikog Boga èija je liènost totalno i sasvim predivna da moje blede reèi dobrodošlice zvuèe bedno i patetièno nepodesne.
Sou o arqui-inimigo, a quem você e todos seus colegas do submundo... estão pateticamente empenhados em injuriar e danificar.
Ja sam zakleti neprijatelj gangstera kao što ste vi koji su tako patetièno odluèni da zlostavljate i pravite štetu.
E, a Jane claro, que você disfarçou, pateticamente em Janet.
Naravno, i Džejn! Ili Dženet, kako si je ti patetièno prekrstio!
Tão assustada, tão pateticamente determinada a fugir do que você era, fosse o que fosse, a desaparecer.
Tako uplašena. Tako patetièno odluèna da pobjegneš od èega li veæ. Da nestaneš.
A última coisa que preciso é que alguém nos veja vagando como a ralé, implorando pateticamente por bilhetes de última hora.
Zadnje što mi treba je da nas neko vidi kako blejimo ovde kao skitnice koje patetièno èekaju na otkazane karte!
Seu Congresso se mostrou pateticamente incapaz... de inibir a proliferação de armas nucleares na região. E a ação do seu Serviço Secreto é... fraca.
Kongres vam je žalosno nesposoban zaustaviti širenje nuklearnog oružja u regiji, a obavještajne podatke prikupljate... slabo.
Veja como ela é pateticamente frágil.
Pogledajte kako je jadno i krhko.
Ele perdeu tão pateticamente para Larry Holmes.
Tako je patetièno izgubio od Larryja Holmesa.
Não, ou são pateticamente antiquados ou brilhantemente avançados.
Ili su na patetièno pred-tehnološkom ili na briljantno post-tehnološkom nivou.
Só que somos pateticamente por fora, só isso.
Mi smo samo pateticno bezazleni, to je sve.
Ela é, de fato, pateticamente sincera.
Varate se. Ona je bijedno iskrena.
O que você fez pra deixá-la tão pateticamente louca por você?
Šta si joj to uradio i uèinio je tako patetièno ludom za tobom?
Estou tão pateticamente desesperado por você que...
Tako te patetièno, oèajnièki želim da...
Era infiel. Egoísta, pateticamente fraco, um bastardo.
Bio je kukavica, sebiènjak patetièno mizerno kopile.
Era amador, desnecessariamente grosso e pateticamente elogiava a si mesmo.
Bila je pisana naivno, nezrelo, bespotrebno surova i mnogo samosažaljiva...
Eu nunca me senti tão pateticamente pobre.
Nikada se nisam oseæala tako patetièno jadno.
Agora diga quem ela é e quais as chances pateticamente remotas que ela venha te visitar ou ligue.
Sad mi recite ko je i koliko su patetièno male šanse da vas nazove ili da vas poseti.
Você estava pateticamente só e Marcus se alimentava disso.
Bila si usamljena i uzrujana i Markus je to iskoristio.
Agora precisamos dar-lhes algo que os fará vulneráveis emocionalmente e completa e pateticamente honestos.
Sad treba da im damo nešto što æe ih uèiniti ranjivim i patetièno iskrenim.
Eles agem pateticamente, partes ridículas de um jogo oco.
Oni igraju patetiène, smešne uloge u jednoj šupljoj, smešnoj drami.
Só não ganhou porque usou pateticamente sua astúcia feminina num cara tão ridículo que funcionou.
A, jedini razlog zašto je ti nisi dobila je jer si tako patetièno koristila svoje ženske èari na tipa koji je bio dovoljno patetièan da padne na njih.
Dançar break pateticamente, até que eu morra?
Šta æeš da uradiš? Nateraæeš me da igram do smrti?
Pateticamente, ele disse numa coletiva que não foi totalmente informado da política do Irã, um aspecto de grave falha.
Patetièno je na pres konferenciji izjavio da nije bio dobro informisan o iranskoj politici, što je ozbiljna greška.
É óbvio, porque estou pateticamente apaixonado por você,
Oèigledno. Zato što sam zaljubljen u tebe do ušiju.
Enfiadas pateticamente de volta nos seus uniformes das Cheerios.
Jedva si se uvukla u svoj stari Cheerios dres.
Eu a amo com a mesma pena que tenho... pela minha garotinha e ao que sei... ela é genuina e pateticamente... uma garotinha sozinha.
Volim je iz sažaljenja, kao moju devojèicu jer znam da je iskrena i patetièna, kao mala devojèica.
Não nesse sentido, ele é pateticamente adorável.
Хоћеш да се смуваш са њим? -Не, Није тако.
A bíblia, o livro que vocês todos seguem e seguram sobre suas cabeças pateticamente, foi as contas de um único homem.
Biblija, knjiga zbog koje svi ustajete, i dižete glupavo iznad glave, je ustvari djelo jednoga èovjeka.
Alguém que não precise falar o tempo todo, que não seja tão pateticamente carente, que faça um esforço para me deixar em paz para que eu consiga trabalhar, e me concentrar no que importa.
Nekoga ko nema stalnu potrebu da drobi, ko nije tako patetièno zavisan od mene, nekoga ko bi se malo potrudio da se ispraznim, da mogu da radim svoj posao i da se fokusiram na ono što je stvarno važno...
Mas mesmo com todo esse marketing, a vida do Gambá Billy foi apenas pateticamente breve.
Али и поред свог тог маркетинга, живот опосума Билија био је патетично кратак.
(Risos) E na direita você tem um público dependente que é pateticamente grato por tudo que recebe.
(smeh) A sa vaše desne strane je zavisna publika koja je patetično zahvalna za sve što joj dajete.
0.50898408889771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tjedni su prolazili, ostavljali smo je vani preko noæi. I svako jutro našli toèno ondje gdje smo je ostavili. Gladnu i presretnu što nas vidi. 