Não podias despertar os meus sentimentos paternais... porque eles não existem.
Ti nisi mogla da upališ oèinska oseæanja u meni... jer ona nisu tamo.
Ele forja suicídios em banheiras com figuras paternais.
Iscenirao je samoubistva oèinskih figura u kadi.
Eu não sei, este ovo está trazendo à tona... Todas as minhas habilidades paternais.
Ne znam, ovo jaje budi nešto roditeljsko u meni.
Acredito que, talvez a razão pela qual Raymond tem tanta má vontade para com suas responsabilidades paternais seja o medo da intimidade, que vem do seu distante, e de certa forma, estranho relacionamento com seu pai.
Mogu da pretpostavim da je možda razlog Rejmondove nevoljnosti da podeli roditeljsku odgovornost strah od zbližavanja, koji je posledica njegove udaljenosti i donekle nategnutog odnosa sa njegovim ocem?
Você nos diz onde jogou tudo e nos te damos este acordo, onde o Sr. Kingsley desiste de seus direitos paternais.
Reci nam gde si sve bacila, i obezbediæemo ti dogovor u kojem se gdin Kingsli odrièe njegovih roditeljskih prava.
Você realmente precisa trabalhar em suas habilidades paternais.
Zaista treba da poradiš na roditeljskim veštinama.
E, estando esses papéis, assinados, todos os direitos paternais terão cessados.
I da kad jednom potpišete ovaj papir sva vaša roditeljska prava su oduzeta. I potpiši ovde.
Ele pode enrolar, ficar dedilhando no violão, mas quando se trata de conselhos paternais, ele é o melhor que existe.
Možda æe puno mrmljati, nervozno svirati gitaru, ali kada je u pitanju oèinski savet Ne znam, on je najbolji tu.
Devo te dar agora alguns conselhos paternais?
Da ti dam jedan oèinski savet?
Está preocupada comigo e minhas habilidades paternais?
Brineš se u vezi mene, i mojih roditeljskih sposobnosti?
Talvez ele esteja dando uns conselhos paternais?
Možda joj samo deli neke oèinske savete?
Não é a única ferramenta na minha caixa de ferramentas paternais, mas... É a melhor de todas.
Mislim, to nije jedino sredstvo u mom roditeljskom priruèniku, ali daje najbolje rezultate.
Você vai ter problemas paternais agora?
Hoæeš li sada imati problem sa tatom?
Uma narcisista primária com sérios problemas paternais, mas inteligente.
Djetinjasto narcisoidna s kompleksom tate, ali pametna.
Se vai ser o padrasto dela, tem que começar a contribuir com conselhos paternais.
Ako hoæeš da joj budeš oèuh moraæeš da poèneš da vežbaš oèinske savete.
Se quer provar que sente muito, pode assinar esse papel, entregando seus direitos paternais e me autorizar a ficar sob custódia do Estado.
Pa, ako želiš dokazati da ti je žao, možeš potpisati ove dokumente gde predaješ svoja roditeljska prava i dozvoljavaš mi da postanem štiæenik države.
Assine este documento, ceda seus direitos paternais sobre Rusty, ou... prepare-se para ser preso e levado a julgamento.
Potpišite ovaj dokument, predajte svoja roditeljska prava nad Rastijem, ili se spremite da budete uhapšeni i odvedeni na suðenje.
Desde então, tenho sido a loira de cabeça vazia do Inside e a garota de ouro com problemas paternais do Inside Out.
Otad, bila sam praznoglava plavuša u Inside-u i zlatna devojka sa problemima sa taticom u Inside Out-u.
Sei que não te dei muitos conselhos paternais, mas não posso deixar você cometer esse erro.
Znam da ti nisam dao puno oèinskih savjeta, ali ne mogu da dozvolim da napraviš ovu grešku.
Você ainda tem problemas paternais para tratar.
Још увек имаш проблеме са татом које мораш да решиш.
Preciso repassar todos os meus conselhos paternais durante essa caminhada.
I meni. Sve oèinske savete moram da dam u jednoj šetnji.
Com meus conflitos paternais, era isso ou ser stripper.
S obzirom na izostanak oèeve figure, ili to ili striptiz.
"Moloch adiante vem, monarca fero, tinto do sangue de sacrifícios humanos e lágrimas paternais.
Prvo Molok, užasni kralj, ukaljan krvlju ljudskih žrtava, i roditeljskih suza.
Ele tem que abrir mão dos direitos paternais.
On æe morati da se potpiše da se odrièe svojih roditeljskih prava.
Acredite ou não, eu tinha sérias dúvidas sobre minhas habilidades paternais.
Verovao ili ne, imao sam ozbiljne sumnje o svojim roditeljskim sposobnostima.
Será um curso rápido em laços paternais.
To æe bitia ubrzani teèaj u otac-kæer lijepljenje.
Talvez nosso unsub tenha algo contra figuras paternais rígidas com garotos nessa idade.
Možda ubica ubija stroge oèeve deèaka tih godina.
Acreditamos que o unsub que procuramos seja homem, entre 35 e 40 anos, que está matando figuras paternais baseado em sua necessidade de vingança e punição.
Mislimo da je ubica muškarac star 35-40 godina koji ubija oèeve jer ima potrebu za osvetom i kažnjavanjem.
Precisamos discutir como deve descrever as habilidades paternais de Johnny Henriksen.
Шта хоћеш? Морамо да разговарамо о томе како најбоље можемо описати Џони Хенриксен оца.
Se seus cuidados paternais não o tornaram um sociopata, a falta deles o fez.
Ako ga vaš talent za roditeljstvo nije uèinio sociopatom, nedostatak istog jeste.
Se tem problemas paternais, talvez ir a um psicólogo seja mais vantajoso do que falar comigo.
Ako imate problema s ocem, agente Obri, možda æe poseta psihijatru biti korisnija od razgovora sa mnom.
Talvez você precise de alguns conselhos paternais.
Možda æe ti zatrebati neki oèinski savet.
Estamos falando do meu neto, que não vou poder ver a menos que Jackson anule o divórcio e consiga direitos paternais.
A ovo je moje unuèe o kome prièamo, koje neæu moæi da vidim, osim ako Jackson ne poništi razvod i vrati svoja roditeljska prava.
Talvez seus instintos paternais estariam melhor focados em Jack Payne.
Ali tvoji šablonski instikti bolje das u fokusirani na Jacka Paynea.
Os únicos problemas paternais que tenho são da Revista Rod.
Jedini "problem sa taticom" koji imam je sa vlasnikom automobilskog magazina.
Precisamos de pais, de figuras paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos. Ou seja, o autoritário, disciplinador, de um lado. E do outro, o relaxado, sem regras.
U društvu su nam potrebni očevi, neko na koga ćemo se ugledati, koji nisu zašli ni u jednu od te dve krajnosti. To znači da, s jedne strane, imaju autoritet i zavode disciplinu, a s druge strane opušteni, koji ne nameću pravila.
0.7328360080719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti nisi mogla da upališ oèinska oseæanja u meni... jer ona nisu tamo. 