Mogu da provedem više vremena sa ovom malom momkom.
Mas se ela pudesse passar mais tempo com os gorilas.
Da. Da je samo mogla da provede neko vreme sa gorilama.
Quero passar mais tempo com você.
Hoæu da provedem više vremena sa tobom.
Aí não teremos que passar mais por este perrengue.
Onda više neæe biti tih neurotiènih scena.
Não deixe passar mais de três meses para voltar a vê-la.
Nemoj da proðe 3 meseca pre nego što te opet vidim.
Também não quero passar mais tempo aqui, certo?
Ни ја не желим да будем овде дуже.
Ele não pode passar mais 24 horas aí, vai morrer.
Neæe izdržati još 24 sata. Umrijet æeš tamo.
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
E quero mesmo passar mais tempo com você.
I želim se družiti s tobom.
Ele começou a passar mais tempo conosco do que em casa.
Poèeo je da provodi više vremena sa nama... nego kuæi.
Vou passar mais de uma hora no aeroporto, lendo... e querendo que você tivesse me cantado uma música.
Sedeæu na aerodromu preko sat vremena, èitajuæi novine. Želeci da si mi odsvirala jednu od tvojih pesama.
Quando esse telefone tocar será eu para passar mais instruções.
Kad ovaj mobilni zazvoni to æu biti ja sa instrukcijama.
Ou ver que o tempo não passa em um dia tedioso... e queriam que pudéssemos faze-lo passar mais rápido?
Ili smo imali oseæaj da se vreme usporilo tokom dosadnog dana... i da smo želeli da možemo malo da ga ubrzamo?
Não te culpo por querer passar mais tempo aqui embaixo.
Nije èudo što si stalno tu.
Seria bom passar mais tempo com você... e as crianças.
Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
Você quer passar mais tempo com seus amigos do que com sua familia.
Више желиш да будеш са пријатељима, него са породицом.
Passar mais tempo em um beneficio para crianças que nunca conheceu do que com seu próprio sangue não está certo!
Provoðenje više vremena na veèerama za dece koju niste nikada upoznali nego sa svojom krvi nije u redu.
Quero passar mais tempo com minha família tenho 3 filhos, que posso te dizer la te mencionar
Moram provoditi više vremena kuæi. Imam troje dece sad. Šta bih trebao napraviti?
Por que não podemos passar mais tempo juntos?
Zašto ne možemo provesti neko vrijeme zajedno?
Parece que você e eu vamos passar mais tempo juntos.
Izgleda da æemo nas dvojica provesti malo više vremena zajedno.
Posso passar mais tempo com você e as crianças.
Mogla bih više da budem s tobom i decom.
Achei que havia dito que queria passar mais tempo com a família.
Mislila sam da si ti želeo da provodiš više vremena sa porodicom.
Vamos passar mais uma noite aqui juntos e então, vamos para casa.
Provedimo još jednu zajednièku noæ, a onda idemo kuæi...
Eu os vi passar mais cedo indo pras Cachoeiras de Lava.
Video sam ih kada su prošli ovuda ranije. Krenula je ka Lava Vodopadima.
Desde que eu criei o déficit orçamental o Presidente não pretende passar mais as coisas por mim.
Pošto sam ja kriva za budžetski deficit, Predsednik mi više ne govori takve stvari.
E é uma grande equipe, assim têm melhores horários de chamadas, para que podermos passar mais tempo juntos.
A i veæa je bolnica, pa imaju više smjena, pa bi provodili više vremena zajedno. To je super!
Precisa passar mais tempo com ela.
Ti moraš da provodiš više vremena sa njom.
Se conversarmos, vamos criar a ilusão do tempo passar mais rápido.
Da, ako chat, to će stvoriti iluziju vrijeme ide brže.
Acho que já passou tempo demais com minha família e, sem dúvida, gostaria de passar mais com a sua própria.
Mislim da si proveo dosta vremena s mojom obitelji i da bi, bez sumnje, želio provoditi više sa svojom.
Eu posso trabalhar menos, talvez mudar de cargo, passar mais tempo em casa.
Mogu da smanjim obaveze, možda èak da dobijem premeštaj, da budem više kod kuæe.
Falava em passar mais tempo com você, compensar o tempo perdido.
Govorio je da æe provesti više vremene s tobom.
Seu pai quer passar mais tempo contigo, Pat.
Tvoj otac ocekuje da provede neko vreme sa tobom, Pete.
E os extras são uma opção que os clientes têm pra convencer o jovem a passar mais tempo falando com eles.
А даљње уплате се врше ако клијент жели охрабрити дечке да проведу више времена у разговору с њима.
Não gosto da ideia de passar mais tempo trancado em uma gaiola.
Ne dopada mi se ideja da opet gubim vrijeme u kavezu.
Então, se vamos passar mais 56 anos juntos, o que gostaria de mudar em mim?
Ako æemo provesti još 56 godina zajedno... -Da. Što bi volio promijeniti kod mene?
Seu irmão quer licença parental para que possa passar mais tempo admirando as fraldas de seu filho.
Твој брат хоће да узме породиљско за очеве да проводи више времена дивећи се синовљевим пеленама.
Pude passar mais tempo com minhas meninas.
Dao mi je više vremena sa svojim curama.
Eu não aguentaria passar mais um dia em Roma.
Nisam mogla izdržati u Rimu više nijedan dan.
Não quero passar mais frio enquanto tento dormir.
Više necu da mi bude hladno dok pokušavam da spavam.
Não se não passar mais tempo com os eleitores.
Neæu, ako me biraèi ne budu èešæe viðali.
Só queria passar mais tempo com você se estiver tudo bem.
Htela sam malo da budem s tobom.
Bem, essa é uma presunção totalmente plausível, considerando que eu tenho o hábito de encorajar as pessoas a passar mais tempo jogando.
То је потпуно разумна претпоставка, с обзиром да имам навику да подстичем људе да проводе више времена играјући игре.
Eles geralmente amam seus netos, e estão ansiosos por passar mais tempo com eles.
U većini slučajeva oni vole svoje unuke i željni su da provode vreme s njima.
Uma saída para essa limitação metabólica seria passar mais horas por dia comendo, mas isso se torna perigoso, e se passar de um ponto, fica impossível.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Se você quer passar mais tempo com os filhos, ou estudar mais para um teste que vai fazer, ou fazer três horas de exercício e duas de voluntariado, você pode.
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
1.258073091507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda trebam malo više vremena s Davidom... 