U međuvremenu, hoću li početi da mu radim pasoš i vizu? - Ne.
E vamos, assim que eu conseguir seu passaporte e visto.
Hoæemo, èim sredimo putovnicu i vizu,
Não posso ir a lugar algum, já que pegou meu passaporte e dinheiro.
Не знам где бих кад сте ми узели пасош и новац.
Me lembro de que você pegou meu passaporte e meu dinheiro.
Сећам се да сте ми ви узели новчаник и новац.
Com um nome, temos passaporte e um rosto.
sa njegovim imenom dobijamo njegov izgled i pasoš.
Enquanto seus homens procuram alguém com passaporte holandês que alugou um quarto de hotel, ele já jogou fora seu passaporte e se prepara para deixar o país sob nova identidade.
Dok vi tražite èovjeka s nizozemskom putovnicom,... on se nje riješio... i napustit æe zemlju pod novim imenom.
Providencie as luvas, o passaporte e a mira.
Ti se brini za rukavice i pasoš.
Temos Harry Tasker, carteira, passaporte e passagem.
Imamo Heri Taskerov novčanik, Heri Taskerov pasoš, kartu za klub.
Vimos o número da previdência e do seu passaporte, e adivinha?
Provjerom socijalne kartice sa putovnice, smo pronašli znaš što,
Passagem, passaporte e celular estão na sua maleta... e Hong estará lá em 10 minutos.
Karte, putovnica i mobitel su u kovèegu. Hong stiže za 10 min.
As fronteiras foram fechadas. Passaporte e visto não valem mais.
Nova vlada je zapečaćena sve granice, pa svoju vizu-a više ne vrijedi.
Não obtém visto sem passaporte... e não obtém passaporte novo sem um país.
Ne možeš dobiti vizu bez putovnice, a ne može dobiti novi putovnicu bez zemlje.
Só preciso do seu passaporte e assinatura aqui, por favor.
Samo mi je potreban vaš pasoš i potpis ovde, molim vas.
Quer dizer que ele pegou seu passaporte e foi embora?
Misliš uzeo je svoj pasoš, i izašao napolje.
Depois tiramos o passaporte e passamos o resto do tempo a enviá-lo pelo resto do mundo.
Onda vam uzmemo pasos, i ostatak vremena vas saljemo unaokolo po svetu.
Deixei o passaporte e a carteira... no balcão do aeroporto.
Оставио сам свој пасош. И свој новчаник! На контроли, на аеродрому.
Aqui está seu passaporte e seu Green Card.
Evo tvoga pasoša i zelene karte.
Bom, porque eu vou roubar seu passaporte, e te trancar no nosso quarto.
Dobro je, pošto æu ti ukrasti pasoš i zakljuèati u našu sobu.
Eu simplesmente preciso do seu passaporte... e você precisa assinar alguns documentos.
Potrebno je samo da mi pokažete pasoš i treba da potpišete par dokumenata.
Receberá seu passaporte e os papéis e, em seguida estará livre para ir.
Dobit æeš svoju putovnicu i dokumente, i onda si slobodna da ideš gdje hoæeš.
Mishka pediu para lhe dar o seu passaporte e dinheiro.
Miška me je zamolio da ti dam tvoju putovnicu i novac.
Tenho passaporte, e dinheiro, na América do Sul, Sr. Matemático.
Ja želim svoju putovnicu i svoju gotovinu u Južnoj Americi, Mr. matematièar.
Procuro alguém que faça carteiras de motorista, passaporte e cartão da previdência social.
Тражим некога ко може да ми направи личне карте. Пасоше, картице социјалног осигурања.
Mas também fez a mala, levou o passaporte, e o cartão de crédito, então não parece sequestro.
Ali, takoðe je i spakovala torbu, uzela svoj pasoš i kreditne kartice, pa možemo da zakljuèimo da nije oteta. Ne, ne.
Vou pegar meu passaporte e volto amanhã, espero.
Idem po svoj pasoš, pa æu se vratiti nadam se do sutra.
Aqui está meu passaporte e cartão de crédito, obrigado.
Evo moje putovnice, moje kreditne kartice. Hvala.
Está com o passaporte e passagem dessa moça, senhor?
Imate li putovnicu od ove žene, gospodine?
Agora se me dão licença, preciso renovar meu passaporte, e ter uma Roda da Vergonha vietnamita pra viagem.
Sad me isprièajte... Idem produljiti putovnicu i kupiti putni vijetnamski kotaè srama.
É muito para passaporte e documentações para uma criança.
Visoka cena za pasoš jedne devojèice.
Esqueci minha bolsa, com meu passaporte e tudo mais.
Ostavila sam torbu sa putovnicom i svime.
Estão sem passaporte e prestes a serem presos pela polícia húngara.
Nemaju pasoše i u opasnosti su da budu uhapšeni od strane maðarske policije.
Porque eu teria que arranjar uma nova foto para o passaporte e eu perderia Nova York em agosto e também abriram uma venda no quarteirão, então...
Jer imam lošu sliku u putovnici. I falio bi mi New York u kolovozu. Osim ako restoran ne uvede tv prodaju.
Resumindo, ela perdeu o passaporte e podemos ter sido seguidas pela força aérea.
Da skratimo prièu, ona je sada na neletaèkoj listi, i možda nas je do ovde pratila bespilotna letelica.
O seu cliente pede acesso à conta do pai... mas não possui passaporte e não pode provar sua identidade.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Poderia ser um desses estranhos que me faz ficar pelada em frente ao computador, porque perdeu o passaporte e dinheiro.
Možda si jedan od onih stranaca koji me zovu i tjeraju da se skinem ispred kompa, jer su izgubili pasoš i novac.
Aquele cara levou meu passaporte e identidade.
Vidiš, uzeo mi je pasoš, identifikaciju.
Tinha passaporte e as chaves do cofre dele para provar.
Imala je pasoš i kljuèeve sigurnosnog sanduèeta da to dokaže.
Deu-me um passaporte e passagens aéreas.
Dala si mi pasoš i kartu za let.
Assassinato, assaltos, resistência à prisão, falsificação de passaporte, e roubo de identidade, e mais o que conseguir acusá-lo.
Ubistvo, višestruka krada, dilovanje droge. posedovanje lažnog pasoša... i šta god ti još padne na pamet..
Você se submeterá a uma prisão domiciliar com monitoramento eletrônico e vigilância, as casas em Manhattan, Montauk e Palm Beach serão a garantia, e seu passaporte e da Ruth serão entregues.
Biste li pristali na kuæni pritvor uz elektronski nadzor? Zaustaviæemo stanovanja u Montauku, Menhetnu i Palm Bièu. Vaš brat i žena moraæe da predaju pasoše.
Eu não podia voltar para a casa do meu amigo Jeff, porque tinha um voo para Europa, cedo na manhã seguinte, e precisava pegar meu passaporte e minha mala.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
2.3355000019073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U međuvremenu, hoću li početi da mu radim pasoš i vizu? - Ne. 