Todas nós temos dias ruins depois que passamos dos 40.
Svi imamo loše dane kad preðemo 40-tu!
Ainda não passamos dos encanamentos de escoamento.
Još nismo došli ni do kanalizacije.
Já passamos "dos puxões" há uma hora atrás.
Sušena je bila pre sat vremena.
Sei que passamos dos limites entrando assim... mas a prefeitura é cheia de burocracia e...
Znam da smo prešli neke granice kad smo upali ovako, ali znate, gradu treba neko vreme da odgovori na zahteve, tako da...
Assim que nos casamos, passamos dos limites no túnel do amor.
Stvari su se otele kontroli na Divljoj vožnji. Šališ se.
Dylan, passamos dos 200 dólares e nem chegamos às entradas.
Dilan, veæ smo potrošili 200 dolara a da nismo stigli do glavnog jela.
Passamos dos limites. As coisas ficaram confusas.
Прешли смо границу и ствари су постале конфузне.
Sabe, ficamos nostálgicos mas mal passamos dos 30.
Ponašamo se nostalgièno, ali jedva smo prošli tridesetu.
Não passamos dos dias em que um cara entra em sua vida e de repente você esquece de todo mundo?
Nismo li prošle to vrijeme kad zaboraviš na sve zbog novog momka?
Monsieur, capitão, Passamos dos limites das águas territoriais.
Gospodine, kapetan je rekao da smo... upravo prešli granicu teritorijalnih voda.
Ei, você acha que nós passamos dos limites?
Zar ne mislite da smo preterale?
O total de usuários agora, acho que recentemente passamos dos 20 milhões de usuários.
Укупно корисника рачунати сада, мислим да смо управо недавно прошло 20 милиона корисника.
E talvez a mamãe não possa mais engravidar, e passamos dos limites sem motivo, e toda vez que lembro que não sou eu transando com meu marido, não sou eu fazendo o teste, não sou que vou ter o bebê!
Možda moja mama ne može zatrudnjeti i prešli smo tu granicu uzalud. I onda se sjetim da ne prašim ja svog muža, ne pišam ja na štapiæ i neæu ja imati dijete. -Tvoja mama to èini za tebe.
Aumentamos alguns gramas, mas já passamos dos 7 Kg.
Dodalo je samo stotinjak grama, ali sad je preko 7 kg.
Já passamos dos 40, e temos filhos.
Oboje imamo preko èetrdeset, imamo djecu.
O fato é que passamos dos limites.
Èinjenica je da smo prešli liniju.
Quando passamos dos grãos integrais moídos em pedra para farinha branca, farinha muito branca, em um moinho de rolo, foi uma grande mudança e pareceu um grande avanço para a civilização e a economia.
Kada smo prešli sa mlevenja celog zrna na belo brašno i moderne mlinove bila je to velika promena, naizgled prava blagodet za civilizaciju i ekonomiju.
Brian, eu e o Larry passamos dos limites ontem.
Lari i ja smo juèe prešli granicu.
Então, passamos dos peixes e dos tubarões para os répteis. E, repito, isso foi há apenas um mês, mas nos mostra que não sabemos quase nada sobre a visão desta tartaruga-de-pente.
Сада прелази са риба и ајкула на рептиле, а ово откриће се десило пре само месец дана, али нам показује да једва да ишта знамо о виду ове корњаче, Eretmochelys imbricata-е.
Passamos dos quatro canais de televisão da minha infância para a aparente infinidade da TV a cabo e do streaming.
Od četiri televizijska kanala u mom detinjstvu, došli smo do, čini se, beskonačnog broja kanala na kablovskoj i na internetu.
1.7682209014893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako znaš kad si prešao tu liniju? 