U stvari, oni su ti koji najviše lièe na dijamante.
Parecem com isso... ondas de rádio e bobagens, Agente Cooper.
Izgledaju kao ovo. Radio-talasi i neèitki signali, agente Kuper.
Patchett tem putas, que se parecem com estrelas de cinema.
Patchett vodi kurve... izrezane da liče na filmske zvezde.
Gostosas que se parecem com estrelas de cinema.
Prvoklasne i sređene da liče na filmske zvezde.
E a novata... a novata é aceita no grupo, pois todos se parecem com ela.
A nova uèenica može da se uklopi meðu ljude koji su isti kao i ona.
Eles não se parecem com nenhum índio que conheço, Jedediah.
Nisam nikad videla takve Indijance, Džededaja.
Vocês parecem com um dono e seu animal, não com namorado e namorada.
Више ми личи на однос власника и љубимца него на однос рибе и дечка.
Porque às vezes eles se parecem com roedores.
Ponekad to zna da izgleda kao pacov.
As pegadas parecem com as de um noivo e uma noiva.
Otisci stopala lièe kao mlada i mladoženja.
Eu não sei quem são, mas todas se parecem com a Rose.
Ne znam ko su, ali sve lièe na Rouz.
Seus equipamentos, parecem com o dos Ancestrais.
Tvoja oprema, izgleda kao da je od Drevnih.
As crianças nem se parecem com você.
Ta deca ionako ne lièe na tebe.
Parecem com os símbolos que você viu?
Личе ли ови на симболе које си видео?
Muitas de suas pinturas se parecem com vaginas.
Osim toga, možda ti se dopadne.
Parecem com eles, falam como eles e logo confiarão em nós.
Kad budete isti kao oni, poèeæe da nam veruju.
Esses desenhos não se parecem com ninguém.
Ovo crtanje ne lici ni nakoga.
Certamente se parecem com buracos de bala para mim.
Meni izgledaju kao rupe od metaka.
Vocês se parecem com as porras do "Justin Biever" e "Miles Cyrus".
Zato što izgledate kao Džastin Biver, ili Majli Sajrus.
Enquanto as outras relíquias se parecem com pedras... o Éter é fluido e mutável.
Док се остали артефакти често појављују у форми камена, Етар је флуид и константно се мења.
Está na química, mas não pode diferenciar só olhando, todas se parecem com lágrimas.
Да ли је то тачно? Не можеш разликовати само гледајући, јер, све су то само сузе.
Acho que se parecem com a alma humana.
Mislim da izgledaju kao ljudske duše.
Por que parecem com metade dos homens da ilha e tenho que alocar meus recursos apropriadamente.
Zato što izgledaju kao polovina muškaraca na ostrvu... i moram adekvatno da rasporedim svoje resurse.
Vimos "De Volta para o Futuro 2" e pombos jogando ping-pong, países que se parecem com genitálias e um cara que a genitália parece com a Dinamarca!
Gledali smo Povratak u buduænost 2, golubove kako igraju stolni tenis, hrpu zemalja koje izgledaju kao genitalije i lika èije genitalije lièe na Dansku.
Todas parecem com hinos, por causa do órgão.
Мада све подсећају на химну због самих оргуља.
Esses bunkers se parecem com os verdadeiros?
Поручниче, ови бункери, јесу ли још тамо?
Rebecca, Josephine, são lindas, se parecem com ela, por favor.
Rebeke i Džozefine. Prelijepe su. Lièe na nju, molim vas.
Lindos colares de conchas que parecem com algo que vocês veriam numa feira de artesanato, assim como pintura corporal com ocre, foram encontrados datados de cem mil anos atrás.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
(Risos) Elas têm filhos próprios, e eles conseguiram um milagre genético ao se casar com pessoas bonitas, assim suas avós se parecem com Gertrude Stein, suas filhas se parecem com Halle Berry – eu não sei como elas fizeram isso.
(smeh) Imaju svoju decu i ostvarili su genetsko čudo, udajući se za lepe ljude tako da im bake liče na Gertrudu Stajn, a ćerke na Hali Beri - ne znam kako im to uspeva.
Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
Неки од њих личе на моје студентске станове.
E as corporações se parecem com as religiões de várias formas, exceto que elas estão na parte baixa da pirâmide das necessidades.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
Mas mais perto do Bronx, começamos a instalar estas paredes nas escolas que se parecem com esta, com luzes como estas, verdadeiro LED, tecnologia do século 21.
na vrhu Džon Henkok zgrade. Ali bliže kući, počeli smo da instaliramo ove zidove u školama. To izgleda ovako sa osvetljenjem, prava LED tehnologija 21. veka.
E se eles tivessem patenteado os menus pop-up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel?
Šta bi bilo da su oni patentirali pop-up menije, skrolbarove, desktop sa ikonama koje liče na foldere i listove papira?
No mundo que estamos criando muito rapidamente, vamos ver cada vez mais coisas que se parecem com ficção científica, e cada vez menos coisas que se parecem com empregos.
U svetu gde stvaramo novine veoma brzo, videćemo sve više i više stvari kao iz naučne fantastike, a sve manje stvari koje izgledaju kao posao.
Então, nos bebês que nasceram de parto normal, todos os micróbios são basicamente iguais ao da comunidade vaginal, enquanto que nos bebês nascidos por meio de cesáreas, todos os micróbios se parecem com a comunidade cutânea.
Tako da kod beba koje su rođene na uobičajen način svi mikrobe su poput vaginalne zajednice, dok kod beba koje su rođene carskim rezom svi mikrobi izgledaju kao koža.
Esponjas se parecem com veias nos rostos.
Sunđeri liče na vene po licu.
E os animais e as plantas se parecem com o quê?
И како те животиње и биљке изгледају?
Olhem ainda além de onde estivemos agora mesmo – daqui, com um telescópio – e verão coisas que se parecem com estrelas.
Pa, pogledajte još dalje od mesta gde smo upravo bili - mislim odavde, teleskopom - videćete stvari koje liče na zvezde.
Nós fizemos moléculas que se parecem com as moléculas que existem de verdade -- que vocês viram -- mas que são ligeiramente diferentes.
Napravili smo molekule koji izgledaju kao pravi molekuli -- koje ste videli -- ali su malo drugačiji.
Mas é um meio muito fértil e visualizações, infográficos, visualização de dados, eles se parecem com flores desabrochando desse meio.
Ali to je zaista veoma plodan medijum, i čini se da vizualizacije, grafički prikazi, prikazi podataka naprosto cvetaju u tom medijumu.
1.2549080848694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, one, one podseæaju na ljude. 