Prevod od "parece uma" do Srpski


Kako koristiti "parece uma" u rečenicama:

Não, pelo que eu ouço, ele parece uma ótima pessoa.
Da, po onome što èujem divan je èovjek radi puno...
Acho que isso não parece uma boa ideia.
Mislim da to nije dobra ideja.
Quando não está no trem, parece uma tartaruga fora do casco.
Kada nisi na tom vozu, izgledaš kao kornjaèa van svoje školjke.
Você me parece uma boa pessoa.
Èini se da ste dobar èovjek. Malo brbljiv, ali dobar.
Isso não parece uma delegacia de polícia.
To ne izgleda kao policijska stanica.
Parece uma incrível coincidência, ou só eu acho isso?
Da li vam se to èini samo kao koincidencija ili to umišljam?
Não me parece uma boa idéia.
To mi ne zvuèi kao dobra ideja.
Quando a sorte sorri para algo atroz como a vingança... parece uma prova ímpar de que não só Deus existe... mas de que cumprimos seus desígnios,
Kad se sudbina nasmeši neèem tako nasilnom i ružnom poput osvete... To ne izgleda samo kao dokaz da Bog postoji veæ i da ti sprovodiš njegovu volju.
Não me parece uma boa ideia.
Ne èini mi se kao dobra ideja.
Me parece uma palavra estranha para estar nesse documento, mas ele era como um artista.
Možda ta reè deluje èudno u takvom jednom dokumentu ali on je bio umetnik.
Não parece uma pessoa velha, como a minha avó.
Ne izgledaš kao stara osoba. Kao moja baka.
Pra ouvir o reitor falar de como o Universo parece uma linda mulher?
Да слушам предавање Дина Стофа о томе како је свемир налик на лепу жену?
Parece uma prisão para caras peludos.
Pre će biti zatvor za dlakave.
Parece uma manobra para encontrar um marido, tornar-se especialista em manutenção da casa.
Zvuèi mi kao zamka za hvatanje muža. Postati ekspert za održavanje kuæe.
Esse suéter se chama corte magro, parece uma roupa de nadar.
Овај џемпер је као лак, али, осећам се у њему као у ронилачком оделу.
É estiloso, transcende no esporte, a bunda parece uma laranja.
Он је стилизован, узвишени део спорта. Има феноменално дупе.
Parece uma porta, e este foi decapitado por ela.
Izgleda da su ovo vrata i odrubila su mu glavu.
Isto parece uma enfermaria de guerra civil.
Ovo izgleda kao bolnica u ratu.
Isso lhe parece uma marca de gangue?
Da li ti ono lièi na oznaku bande?
Bem, essa não parece uma boa ideia.
To mi baš i ne zvuèi kao dobra ideja.
Minha nova mãe parece uma tempestade, sempre trovejando.
"Moja nova mama je poput groma. Uvek grmi. "
Vendo ao nosso redor aqui hoje... aqueles que nos ajudaram a sermos quem somos... sei que parece uma despedida.
Danas, kad oko sebe vidimo sve one koji su nam pomogli da postanemo to što smo, znam da se oseæamo kao da se opraštamo.
Porque parece uma de suas brincadeiras.
Ovo zvuèi kao neka njezina luckasta šala.
Que pena que seu pau parece uma unha encravada.
Штета што ти је мали курац.
Se nada mudar até lá, parece uma ideia e tanto.
Sve stvari su jednake, to zvuči prilično opako.
Isto realmente me parece uma admissão de culpa.
Meni ovo izgleda kao priznavanje krivice.
Você tem uma voz horrível, me desculpe, mas parece uma gato com dor.
Izvini, ali zvučala si kao mačka na samrti. Ako ćemo iskreno.
A minha roupa é toda larga e parece uma abóbora.
A moje je kao... Kao bumbar, bundeva, vreæa od haljine. Ma daj...
Parece uma velha sem dente chupando o creme da rosquinha.
Izgledaš kao krezava baba koja sisa džem iz kifle.
Você parece uma menininha quando está assustada.
Izgledaš kao devojčica kada si uplašena.
Parece uma força de atração nos anéis de Saturno.
Неко поље силе вуче Сатурнове прстене. Свеца му!
Não parece uma formação de resgate.
Ovo ne izgleda kao spasilaèka formacija.
Uma jaula repleta de cágados parece uma boa ideia.
Вријеме је да вас пошаљем у кавез рептила.
Nyx, isto não parece uma frota de guerra.
Никс, ово не делује као ратна флота.
Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas...(risadas) Eu olhei no retrovisor e de repente percebi.
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
As crianças diziam: "Ela parece uma resposta errada que tentaram apagar, mas não conseguiram fazer direito."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
1.4307160377502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?