Prevod od "pare de se" do Srpski


Kako koristiti "pare de se" u rečenicama:

Pare de se comportar como uma garotinha histérica e atenda o telefone.
Слушај, стани понаша као хистеричну девојчицу и одговорите на позив.
Pare de se preocupar com ele e comece a se preocupar comigo.
Prestani se zabrinjavati zbog njega i poèni misliti na mene.
Sam, pare de se ocupar com esta coisa e venha aqui jantar conosco.
Sam, prestani se time igrati i doði za stol veèerati.
Agora, pare de se preocupar e dê um chute na bunda do Criswell por mim.
A sada se prestani brinuti i... daj Criswellu nogom u dupe u moje ime.
Então, pare de se preocupar e se apresse, Sr. Craque.
Prestati brinuti i poèni ševiti, gosn. Glavna Premijo.
Não o traga até que pare de se mexer.
Ne diži ga dok ne prestane da se pomera.
Pare de se lamentar, não se enterre mais.
Prestani da mucaš i štucaš i malo jebeno živni.
Zoe, sua atrevida, pare de se apaixonar por mim.
Zoi, namigušo jedna, prestani da se zaljubljuješ u mene.
Pare de se meter em questões que não são da sua conta.
Tessa, moraš se prestati petljati u stvari koje te se ne tièu.
Hartman, pelo amor de Deus, pare de se bronzear.
Hartman, za ime Boga prestani više da se kvarcuješ.
Mas você não matou, então pare de se torturar com isso.
Da sam ubio Lanu... - Ali nisi, zato se prestani maltretirati oko toga.
Pare de se preocupar com ela.
Prestani da se brineš za nju.
Pare de se preocupar em ser tão conveniente.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Por favor, pare de se preocupar, tenho tudo sob controle.
Molim te, prestani brinuti. Imam sve pod kontrolom.
Pare de se mexer, irá quebrar o galho.
Престани да се помераш, сломићеш грану.
Escute, pare de se preocupar com o que eu penso.
Dobro, slušaj. Prestani da brineš o tome šta ja mislim.
Pare de se esconder atrás de votos e mandamentos.
Prestani da se kriješ... iza zaveta i zapovesti.
Pare de se exibir para o cliente.
Da, da, prestani da se praviš važna pred klijentima.
Pare de se achar, suas mãos são meras ferramentas guiadas pelo meu conhecimento do sistema nervoso.
Tvoje su ruke sirov alat koji vodi moje znanje živèanog sustava.
Não há terremotos. Pare de se preocupar.
Нема потребе да бринеш због земљотреса.
Está tudo bem, sente-se aqui e pare de se preocupar.
U redu je, samo sedi i prestani da brineš.
Espero que pare de se nivelar a esses caras.
Samo bih da prestane da se pravi glupa pred svim tim momcima.
Pare de se esconder como um serviçal tremendo e me traga o Livro.
Prestani da se kriješ kao uplašena služavka i donesi mi knjigu.
Pare de se desculpar... e de ler esses manuais ridículos de sexo.
Prestani s tim. I prestani èitati glupe priruènike za seks.
Então, faça um favor a si mesma e pare de se incomodar com isso.
Zato uèini sebi uslugu, prestani da izluðuješ sebe zbog toga.
Para começar, pare de se vestir como se fosse fácil.
Za poèetak, prestani da se oblaèiš kao da si neka laka ženska.
Pare de se intrometer na minha vida!
Kloni me se! -Molim? -Šta hoæete?
Então pare de se importar tanto, é muito mais fácil.
Onda se nemoj brinuti toliko. Puno je lakše.
É um homem com uma faca assim como todos lá fora, então pare de se achar.
Držite krvavi nož kao i svi ostali. Prestanite s tim.
Agora, pare de se lamentar e comece a reagir.
Sada prestani cmizdriti i digni se.
Pare de se mexer, por favor.
Ja vas molim da se ne pomerate toliko.
Se não é forte o bastante para proteger-se, Eleanor, preciso lhe pedir que pare de se comportar como se fosse.
Ako nisi dovoljno snažna da se zaštitiš Elenor, onda te pozivam da prestaneš da se ponašaš kao da jesi.
Pare de se esconder atrás das suas filhas!
Dosta! Prekini da uzimaš æerke za opravdanje!
Então, pare de se sentir culpada e comece a me ouvir.
Prestani da me sažaljevaš, slušaj muziku.
Pare de se esconder por trás dos deuses.
Prestani da se kriješ iza Bogova.
Sargento Jackson, pare de se debater!
Naredniče Džekson, prestanite da se praćakate!
2.1488840579987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?