George, por favor, pare de agir como um pai lunático e vá falar com ela antes que ela saia correndo se case com o garoto e nunca mais voltemos a vê-la.
Ne ponašaj se kao ludak. Idi i razgovaraj s njom pre nego što ode, uda se za malog i više nas ne pogleda!
Pare de agir como um bebê.
Prestani da se ponasa kao beba.
Então pare de agir como uma!
Kada se prestaneš ponašati kao dete.
Pare de agir como uma criança mimada.
Prestani da se ponašaš kao razmaženo dete.
Pare de agir como se fosse uma Christy Turlington!
zato prestani da se ponašaš kao da si prokleta kristi tarlington!
Pare de agir como uma espécie de lenda viva!
Prestani se se ponašaš kao živa legenda!
Acalme-se e pare de agir feito garotinha seqüestrada.
Smiri se i prestani se ponašati kao oteta riba na kartonu mlijeka.
Pare de agir como se tivesse escolha.
Prestani da se ponašaš kao da imaš izbora.
Você não é mais policial, Hank, pare de agir como um.
Više nisi policajac, Hank. Prestani se tako ponašati.
Estou cansada de passar a vida esperando que pare de agir como criança... e aja como um adulto pra variar, Mays!
Umorna sam od èekanja da prestaneš da se ponašaš kao dete i da se, za promenu, ponašaš kao odrastao èovek, Mejs!
Pare de agir como uma idiota e sente-se.
Prestani da se ponašaš budalasto i sedi.
Então pare de agir como um.
Onda prestani tako da se ponašaš!
Não é culpa sua que o Oli desapareceu, então pare de agir como se fosse.
Nije njihova krivica zato što je Oli nestao, zato oladi.
Realmente, eu espero de você pare de agir como você é.
Zapravo, oèekujem da se ponašaš kao ono što jesi.
Eu estou... trabalhando, ficou quente, pare de agir como um garoto de 13 anos!
Radim, vruæe je. Ne ponašajte se kao 13-godišnjak!
Santiago, pare de agir como um louco e pare o carro.
Santiago, prestani se ponašati kao luðak i zaustavi auto.
Então, pare de agir como se estivesse gripado, beleza?
Ne ponašaj se kao da su ti se posrali u tanjur.
Eu disse, pare de agir legal.
Rekao sam da se prestaneš tako ponašat
Então, pare de agir como uma.
Onda bi mogla da prestaneš da se ponašaš tako.
Pare de agir como meu chefe e me fode logo, por favor.
Prestani se ponašati kao moj prokleti šef, samo me jebi, molim te.
Vamos, pare de agir como se não estivesse feliz em me ver.
Ne pravi se da ti nije drago. Zagrli i ti mene.
Então pare de agir como uma.
U redu, onda nemoj da se ponašaš kao oni.
Se não é feliz como mulher, pare de agir como uma.
Ako nisi zadovoljna što si žena, prestani da se tako ponašaš.
Apenas pare de agir como criança, por favor!
Molim te, prestani da se ponašaš kao dete!
Então pare de agir como se soubesse de alguma coisa e deixe-me voltar a meu trabalho, certo?
Zato prestani da se ponašaš kao da znaš kako je to i pusti me da se vratim poslu, u redu?
Então pare de agir como criança!
Онда се не понашај као дете!
Pare de agir como se comandasse uma tropa.
Престани да се понашаш као будала!
Pare de agir como se importasse comigo.
Prestani da izigravaš kao da te je briga.
Pare de agir como um bebê!
Ne budi kukavica i povuci to sranje!
Queria responsabilidade, use a merda do chin, e pare de agir como uma vaca.
Hteo si odgovornost, udri svom snagom i prestani da se ponašaš kao kuèka.
Quero que você pare de agir como se fosse o único que a perdeu.
Želim da se prestaneš ponašati da si ti jedini koji ju je izgubio.
Pare de agir como se fosse a Judi Dench.
Prestani se ponašati kao da si Dame Judi Dench.
Pare de agir como se eu fosse perfeita.
Престани да се понашаш као Ја сам савршен.
Então cale a boca, sente-se e pare de agir como um bebê.
Ниси могла ни причати. Умукни и не понашај се као дете.
E pare de agir como uma criança.
Умукни и не понашај се као дете.
Você não é uma vítima, então pare de agir como tal.
Ti nisi žrtva, zato prestani tako da se ponašaš.
Pare de agir como uma criança.
Prestani da se ponašaš ko dete.
Pare de agir como se não tivesse medo.
Prestani da se ponašaš ko da nisi uplašen.
1.0427939891815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da se ponašaš kao da jesi. 