Prevod od "para nos prepararmos" do Srpski


Kako koristiti "para nos prepararmos" u rečenicama:

Mas, depois dos 70 anos, o Senhor nos avisa para nos prepararmos.
Ali posle sedamdeset godina, Bog nas upozorava da se spremimo.
Temos um ano de trabalho duro à nossa frente, para nos prepararmos para o próximo Natal.
Èeka nas godinu dana teškog rada. Treba da se spremimo za sledeæi Božiæ.
Teremos de ensaiar dia e noite para nos prepararmos:...e temos de encontrar o Cocas!
Probaæemo danonoæno da budemo spremni... i moramo da pronaðemo Kermita.
Isso deixa-nos algum tempo para nos prepararmos.
Makar imamo vremena da se pregrupi- šemo. Ne možete tražiti više od toga.
Se tivéssemos exposto as Sombras, elas teriam atacado abertamente... antes que tivéssemos tempo para nos prepararmos e ninguém do seu povo teria sobrevivido.
Da smo otkrili Shadow-e, napali bi otvoreno pre nego sto smo imali vremena da se pripremimo I niko od tvojih ne bi preziveo.
Acho que não deveríamos esperar até ocorrer o encontro, mas deveríamos fazer tudo ao nosso alcance para nos prepararmos.
Мислим да не бисмо требали чекати да се сусрет догоди, него бисмо требали учинити све могуће да се припремимо за њега.
Você sabe, nós poderiamos considerar não comer muito agora para nos prepararmos para a grande hora.
Možemo da manje jedemo sada da bi se pripremile za najlepši sat.
Então é melhor nos deixar para nos prepararmos.
Onda nas bolje ostavite da se pripremimo.
Eu vou, mas acho que primeiro devemos conversar com um especialista trabalhista. Para nos prepararmos.
I hoæu, ali sam prvo mislio da se sastanemo sa struènjakom za radno pravo kako bi nam sve ovce bile na broju.
O juiz vai dar um prazo para nos prepararmos para as novas testemunhas... mas, acho que o estrago já foi feito.
Sudija æe mi dati vremena da se propremim, ali mislim da je šteta veæ naèinjena.
Estocamos armas e munições para nos prepararmos para a guerra.
Pucali smo na MekDonalds. Gomilali smo oružje i municiju i pripremali se za rat.
Vem Jack, só temos um dia para nos prepararmos.
Hajde Jack, imamo samo jedan dan da se spremimo.
Precisa encontrar a van, e nos dar a localização do assalto para nos prepararmos.
Treba da mu naðeš kombi koji želi, i moraš da nam nabaviš taènu lokaciju pljaèke kako bismo mogli da se pripremimo. - OK.
Jeff, espera! Quando vamos nos encontrar para nos prepararmos para amanhã?
Džef, èekaj, kada æemo da se pripremimo za sutra?
Mas acha que pode fazer uma declaração rápida o bastante para nos prepararmos para a tempestade da mídia que está prestes a cair?
Ali mislite li da možete da se suzdržite dovoljno dugo od davanja izjava da se pripremimo za medijsku oluju koja samo što se nije sruèila?
Nem tivemos 30 minutos para nos prepararmos.
Imali smo jedva pola sata za pripremu.
Yamamoto fala para nos prepararmos para aniquilação, mas uma guerra com os EUA será longa.
Jamamoto govori o pripremi za istrebljenje, ali rat s Amerikom æe biti dug.
Temos só 6 semanas para nos prepararmos para a Batalha Final.
Imamo samo šest nedelja da se pripremimo za finale.
Temos a manhã inteira para nos prepararmos para a batalha das bandas e estás..., estás...
Dobili smo slobodno prijepodne kako bi se spremili za borbu bendova a ti... ti...
O workshop se chama "Limpando a Casa"... para nos prepararmos para a exibição no MoMA.
U osnovi je radionica pod nazivom Čišćenje kuće, i to je priprema za performans u MoMA.
Como sabem, demoramos bastante para nos prepararmos.
Kao što svi znate, bilo nam je potrebno dugo, da se pripremimo.
Geralmente temos dias para nos prepararmos, e nunca tivemos um nesta época do ano.
Obièno imamo dane da se pripremimo, i nikad ga nije bilo u ovo doba godine.
Ainda temos tempo para nos prepararmos.
Još uvek imamo vremena da se pripremimo.
Bem, então nós temos... esta tarde para nos prepararmos para o pior.
Pa onda imamo... Ovo popodne da se pripremimo za najgore.
Tive 20 anos para nos prepararmos.
Имао сам 20 година да нас припремим.
Isto é algo que fazemos para nos prepararmos para o futuro.
To je nešto što središ da se pripremiš za buduænost.
Nesse momento recomendo vivamente que nos preparemos para recuperar o tesouro roubado do Urca para nos prepararmos para o ataque dos Espanhóis contra a ilha.
Zdušno savetujem da preusmerimo pripreme za pokušaj povratka ukradenog blaga na pripreme za španski napad na ostrvo.
Pode nos dar um minuto para nos prepararmos?
Možete li nam dati minut da se pripremimo?
Você disse para nos prepararmos para lutar.
Rekla si nam da se spremimo za borbu.
1.239737033844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?