Prevod od "para minha filha" do Srpski


Kako koristiti "para minha filha" u rečenicama:

Acha que quero alguém assim para minha filha?
Misliš da si tip kakvog želim...za svoju kæerku?
A última coisa de que me lembro foi... que olhei no banco de trás... para minha filha que dormia.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
Eu apresentei Johnny para minha filha, ele era muito poderoso.
Ja sam upoznao Džoni Fejvorita i moju æerku.
Irei dar o megafone agora para minha filha, e o homem dos papéis, Marva Junior
Sada æu megafon dati mojoj æerki... i glavnom pomoæniku, Marvi junior.
Bem, ela deixou a loja para mim, e eu vou deixá-la para minha filha.
Ostavila mi je knjižaru, a ja æu je ostaviti svojoj kæeri.
Uma amiga minha indicou os livros dos sapatos para minha filha e eu vim comprar.
PrijateIj mi je rekao da mi kæi mora èitati cipelne knjige i evo me.
Quando chegou, pedi para minha filha Alice subir para ver se Emily estava acordada.
Kad je stigao, poslao sam æerku, Alice, na sprat da proveri, da li se Emily, probudila.
Eu quero comprar uma lembrança para minha filha e eles não tem troco.
Hocu da kupim suvenir mojoj kceri. Nemaju da razmene.
Bem, não é boa suficiente para minha filha.
E pa nije dovoljno dobar za moju æerku.
Morten, você tem que ser bom para minha filha.
Morten, budi dobar prema mojoj æerci. Jako dobar prema njoj.
Olhei para minha filha e me perguntei como vim de lá até aqui.
Погледао сам ћерку и запитао сам се како је дошло од тамо довде.
Agora sempre que dou tchau para minha filha mais nova, não me esqueço de dizer que a amo.
Dakle sada se pobrinem da svaki puta kada se opraštam od svoje mlaðe kæeri, da joj kažem da ju volim.
Disse que um dia daria isso para minha filha.
Rekla mi je da æu ovo dati nekom od moje dece jednog dana.
Este é o álbum que fiz para minha filha Annie.
Pa, ovo je, album koji sam napravila o svojoj æerki Eni.
Não para mim, mas para minha filha.
Ne za sebe nego za svoju kæer.
Quero que o mundo todo veja o que a Quinta Coluna fez para minha filha.
Hoæu da cijeli svijet vidi što je Peta kolona uèinila mojoj kæeri.
O comitê de transplante... nunca dará outro pulmão para minha filha, não é?
Komitet za transplantacije nikada neæe mojoj æerki odobriti nova pluæa, zar ne? Neæe.
Falei a todos que iria vencer a luta, disse para minha filha que mudaria para um lugar maior.
Rekao sam svima da æu pobijediti tu borbu i vratiti se u formu. Rekao sam kæeri da æu nabaviti veæi stan da može useliti.
Não quero esse tipo de influência para minha filha.
Ne želim takav uticaj na svoju æerku.
Esta autorização era para minha filha.
Ова дозвола је била за моју кћерку.
Eu não quero envolver a escola, será ruim para minha filha.
Ne želim da u ovo upliæem školu svoje æerke, to æe biti loše po nju.
Dizendo para minha filha me desobedecer.
Reći mojoj ćerci da me ne sluša?
Astrid, você está casando com um cara cujo pai significa tudo para mim e para minha filha.
Astrid, udaješ se za momka èiji otac meni i mojoj æerci znaèi sve.
Não era o que eu queria para minha filha.
To nije ono što sam želeo za moje dete.
Se eu contar, me deixam voltar para casa, para minha filha?
Ako vam kažem, hoæete li me pustiti da se vratim kæerki?
Dei as melhores para minha filha, então você ficou com as feias... e assustadoras.
One najbolje sam dao kæerki, tako da su tebi ostale one ružne i one strašne.
Eu li a sua Bíblia e eu leio para minha filha.
Èitao sam vašu Bibliju. Èitao sam je i svojoj deci.
Por que julga ser bom o bastante para minha filha?
Zbog èega misliš da si dovoljno dobar za moju æerku?
Umedecer atum em leite e... graças a você, servirei para minha filha.
Umoèiæu tunjevinu u mleko i... zahvaljujuæi tebi, ispržiæu je za svoju æerku.
Quero deixar para minha filha algo mais que minha pensão de merda.
Hoæu da ostavim æerki nešto više od svoje usrane penzije.
O que lhe valeu uma educação que depois ele passou para minha filha.
Tu je zaradio obrazovanje koje je prenio na moju kèer.
Estou dizendo isso porque precisam saber a verdade, e porque quero um futuro para minha filha, e para os de vocês.
Govorim vam ovo jer morate znati istinu i jer želim da moje i vaše dete imaju buduænost.
Eu escolho o Norman e felicidade para meu filho e para minha filha.
Biram Normana i sreæu za mog sina i æerku.
Se precisa dizer algo para minha filha, pode falar comigo ou com a polícia.
Ako želite da kažete nešto mojoj æerki, možete da prièate sa mnom ili sa policijom.
Você poderia me ajudar a encontrar essa boneca para minha filha?
Da li biste mi mogli pomoæi da naðem ovu lutku za æerku?
Tentando cavar uma cova para minha filha.
Pokušavam raku iskopati da kćer sahranim!
Não compre bonecas de US$ 200 para minha filha.
Nemoj vise da kupujes lutke od $200 mojoj cerci.
E a coisa linda foi que eu lecionei para minha filha Madeline no ensino infantil.
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
E eu comecei a perceber isso quando mostrei "Star Wars" para minha filha, o que aconteceu anos depois, e a situação era outra.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Eu gosto desse tipo de ideal para minha filha, e gosto desse tipo de ideal para meu filho.
Volim takvu vrstu potrage za svoju ćerku i volim takvu vrstu potrage za svog sina.
1.1961579322815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?