Prevod od "para me aposentar" do Srpski

Prevodi:

do penzije

Kako koristiti "para me aposentar" u rečenicama:

Ainda não dá para me aposentar.
Još nisam spremna da se povuèem.
Estava contando com isso, para me aposentar pra sempre!
Na to što si me izvukao, a? - A i ti bi uradio isto za mene.
Muito velho para que me empreguem, muito jovem para me aposentar.
Prestar za zapošljavanje, premlad za mirovinu.
Diga-lhe que sou muito jovem para me aposentar.
Reci mu da sam suviše mlad da idem u penziju.
Procuro arranjar dinheiro para me aposentar.
Želeo sam dovoljno novca da se smirim.
Estou contando com isto para me aposentar.
Raèunam na to da me izvuèe.
Estão todos aqui reunidos para me aposentar.
Svi vi ste se ovde okupili da bi me poslali u penziju.
Esse seria o último trabalho, renderia o suficiente para me aposentar... porque nesse tipo de profissão não se tem um INSS para te manter depois.
Ovo je trebalo da mi bude poslednji, dovoljno novca da se povučem... jer, znaš, u ovoj vrsti posla nemaš socijalno osiguranje.
Sete dias para me aposentar e sou rebaixado a patrulheiro.
Седам дана до пензије, а ја деградиран на позорника.
Mas vou aproveitar para me aposentar do basquete.
Али ћу искористити ову прилику да престанем да играм.
Não me sinto bem fazendo isso, mas posso usar o dinheiro para me aposentar.
Pa, nisam baš siguran da se slažem s tim ali mogao bih se skuæiti pre penzije.
Além do mais, estou para me aposentar.
Osim toga, ja sam kratak. Nemam vremena za sluèaj.
Já tenho bastante para me aposentar... sustentar minha família.
Trajaæu još dve godine, imaæu dovoljno novca da mogu u penziju, da mogu izdržavati svoju porodicu.
E sou nova para me aposentar.
A isuviše sam mlada za penziju.
Estou pronto para me aposentar agora mesmo... e viver uma vida de prazeres.
Ali ne i ja. Ja sam spreman da se posvetim životu izležavanja i nerada.
Falta-me seis meses para me aposentar, vou sair pela porta com a reforma de major,
Samo šest meseci do 30 godina. I, odlazim sa penzijom majora.
Os 200 dólares. Não vou ganhar o suficiente para me aposentar mas é um começo.
U celih dvesto dolara, neæu dobiti dovoljno da se penzionišem, ali moram poèeti s neèim.
Ainda vai levar anos para me aposentar.
Biæe to godina pre moje penzije.
O suficiente para me aposentar em nove meses.
Dovoljno da se penzionišem za 9 meseci.
Eu não sou mais diretor de operações de campo... mas não estou pronto para me aposentar.
Nisam više direktor Terenskih Operacija Ali nisam još spreman na penzionisanje.
Mas entenda, nunca fui rico o suficiente para me aposentar.
Ali, vidiš, nikako da se dovoljno obogatim za odlazak u mirovinu.
E não tenho muitas economias para me aposentar.
A nemam dovoljno ušteðeno da idem u penziju.
Além disso, estava pronto para me aposentar.
Uostalom, bilo je vrijeme da odem u mirovinu.
O que é ótimo, porque este poderia ser justo a hora para me aposentar.
Što je odlièno, jer bi sad moglo biti vrijeme za mojim umirovljenjem.
Olha, faltam 10 dias para me aposentar, benefícios integrais para mim e minha família.
Slušaj, imam još samo 10 dana do penzije. Punu naknadu za sebe i porodicu.
Porém... Eu não estou pronto para me aposentar.
Iako... nisam baš spreman živjeti uz pomoæ.
Então, basicamente, você está pedindo para me aposentar aos 38 anos!
U suštini, ti tražiš od nekoga ko ima 38 godina da se penzioniše.
Estou pronta para me aposentar e começar uma família.
Spremna sam se povuæi i zasnovati obitelj.
E quando fiz o suficiente para me aposentar mais cedo, ele se foi.
I kada sam dovoljno radio da odem u penziju, on je otišao.
Duas semanas para me aposentar. - Boa sorte!
Две недеље до одласка у пензију.
Alguns anos depois, Cissy implorou para me aposentar disso também.
Али након неколико година, Сиси ме је молила да се и из тога повучем.
Deixei Paris para ir a Genova onde eu comprei uma casa para me aposentar.
Napustio sam Paris i otišao u Ðenovu, gde sam kupio kuæu, i gde æu se povuæi.
Sô quero o bastante para me aposentar... sair desse buraco, ir para um país tropical...
Želim dovoljno za penziju. Da izaðem iz ove rupe.
Mal posso esperar para me aposentar.
Jedva èekam da ja odem u penziju.
Preciso que diga à Alicia que estou pronto para me aposentar.
Idi kod Alisije i reci joj da se povlaèim.
3.98477602005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?