Ele deve ser inteligente para gerenciar isto aqui.
Mora da bude pametan da bi vodio ovakvo mesto.
Quanto lhe pagam para gerenciar este local?
Koliko ti plaæaju da održavaš tu zgradu?
Mas, agora que a Linda está ficando famosa, ela precisará de um profissional de verdade para gerenciar sua carreira.
Ali, sada pošto Linda stekla svoje ime, trebaæe joj pravi menadžer profesionalac za njenu karijeru.
As coisa vão continuar do jeito que estão, e não vai sobrar circo nenhum para gerenciar, na hora que chegarmos na próxima parada.
Stvari idu u pravcu gde oæeju. Neæe biti cirkusa bez uprave. Možda je vreme da skoèimo u drugom pravcu.
Nós precisamos da sua ajuda para gerenciar o laboratório.
Samo nam treba tvoja pomoæ da se snaðemo u laboratoriji.
E mesmo assim, ele é um homem melhor do que qualquer um de vós... para gerenciar os assuntos deste Reino!
Ali vas moram upozoriti da možda neæete naæi ovaj Parlament... tako popustljivim kao oni ranije. Kako to?
Eu não fui seis anos à universidade comunitária para gerenciar um bando de idiotas!
Nisam išao šest godina na državni koledž, da budem pomoænik upravnika gomile prigradskih foliranata!
Nós dois temos empresas para gerenciar,
Da oboje imamo tvrtke koje vodimo, to je...
O Sr. Clucksten disse que Nick era o próximo na linha para gerenciar os negócios.
Гђа Клакстен је рекла да је Ник требао да преузме посао.
Para gerenciar a reprodução de cavalos é preciso um certo toque.
Za voðenje uzgajivaènice konja, potrebno je odreðeno umijeæe.
Alguém forte para gerenciar o negócio, mas não tão forte que não possamos controlá-lo.
Nekog dovoljno jakog da vodi posao ali ne previše, da možemo da ga kontrolišemo.
Não quero parecer insensível, mas tenho meu negócio para gerenciar.
I ne bih da zvuèim hladnokrvno, ali ja vodim posao ovde.
Acabou de abrir outro ponto em Beverly, sem mencionar quem contratou para gerenciar.
Upravo si otvorila nov restoran u Beverliju, da ne pominjem koga si odabrala da ga vodi
Você irá pegá-lo, para gerenciar sua conta.
Ako ga uloviš, imaæeš svoj odsek.
Acho que é quando alguém tem permissão para gerenciar o dinheiro de alguém...
Mislim da je to neko kome je dozvoljeno da se bakæe neèijim parama, kao...
Quando eu tinha 9 anos, meu pai me deu uma câmera Polaroid... provavelmente no mesmo tempo em que seu pai te deu essa companhia para gerenciar... e eu amo aquela coisa.
Kada mi je bilo 9 godina, moj mi je otac dao Polaroid kameru... otprilike u isto vrijeme kada ti je otac prepustio ovu lijepu kompaniju da vodiš... i voljela sam tu stvar.
Mas ele me pediu para gerenciar o escritório de Londres
Ali ponudio mi je da vodim kancelariju u Londonu.
Sra. Crawley contratou uma prostituta para gerenciar a casa dela.
Zaposlila je prostitutku da joj vodi domaæinstvo?
Recebi uma proposta até que interessante para gerenciar uma confeitaria em Denver.
Ponudili su mi da vodim pekarnicu u Denveru.
Fui contratada como programadora para gerenciar o banco de dados de acesso central.
Zaposlila sam se kao programer za upravljanje root pristup bazi podataka.
Diane precisava do Will para gerenciar essa firma.
Diane je trebala Willa da vodi dobro ovu firmu.
Eu não estava... num bom estado mental para gerenciar as coisas.
Ja sam bio samo... Nisam bio baš pri sebi da vodim stvari.
Não sabia que havia algo para gerenciar nas CDO.
Nisam znao da se kod SDO-a ima ièim upravljati.
Eu queria ter tido alguém para gerenciar minhas finanças."
"Šteta što nisam imao nekoga da mi upravlja novcem!" Takve stvari.
Eu sei que isso me faz parecer uma pessoa terrível, mas temos uma empresa para gerenciar.
Znam da zvuèim kao grozna osoba, ali moramo da èuvamo našu firmu.
Ponha um banco para gerenciar o negócio.
И, Тоби, трастом мора да управља банка.
E dê-me mais duas bandas para gerenciar.
I daj mi još neku grupu da je vodim.
Eu não vim para gerenciar esta guerra e certamente não vim para terminá-la.
Nisam došao ovde da upravljam ovim ratom, i usrano sam siguran da nisam došao ovde da ga okonèam.
Ele acha que eu preciso dele para gerenciar essa coisa do legado.
On misli da mi treba da bi vodio moju ostavštinu.
O que ele realmente disse foi: "Não temos outro método para gerenciar a empresa, então vamos dar uma chance a ela."
Zapravo je rekao: „Nemamo drugi način da upravljamo ovom kompanijom, pa ćemo pokušati.“
Cibercriminosos agora têm pacotes de crimes com painéis de relatórios de inteligência de negócios para gerenciar a distribuição de seus códigos maliciosos.
Sajberkriminalci sada imaju krimi pakovanja sa komandnim tablama koje pokazuju izveštaje poslovanja kompanija da bi upravljali širenjem svog štetnog koda.
Eu gostaria de terminar dizendo que a tecnologia é absolutamente fundamental para gerenciar nosso planeta, mas ainda mais importante é a compreensão e a sabedoria para aplicá-la.
Na kraju bih želeo reći da je tehnologija apsolutno presudna za upravljanje našom planetom, ali je još važnije razumevanje i mudrost pri njenoj primeni.
A prova disso é que, mesmo quando o pico migratório ocorreu, a Europa continuou dividida e foi incapaz de colocar em prática uma ação para gerenciar a situação.
Dokaz je to da je, čak i kada se uvećanje desilo, Evropa ostala podeljena i nije bila u mogućnosti da uspostavi mehanizam da upravlja situacijom.
Deve existir uma empresa incrível de software para gerenciar tudo isso
Mora da imaš neverovatno sedište za softver koje pokreće sve ovo.
Para gerenciar o projeto durante os muitos meses necessários, construímos uma redação virtual segura.
Da bismo upravljali projektom tokom mnogo meseci potrebnih za to, izgradili smo sigurnu virtuelnu redakciju.
Eles capturam nossos dados, o que significa que não podemos monetizá-los ou usá-los para gerenciar melhor nossa vida.
Zaplene naše podatke, a to znači da od njih ne možemo ostvarivati zaradu niti ih koristiti da bolje upravljamo svojim životom.
Os bonobos fazem sexo frequente e promiscuamente para gerenciar conflitos e resolver questões sociais.
Bonoboi imaju čest i promiskuitetan seks kako bi razrešili konflikte i rešili društvene probleme.
Então a chave para gerenciar o tempo é tratar nossas prioridades como se fossem um aquecedor de água estragado.
Dakle, ključ za upravljanje vremenom je ophođenje prema našim prioritetima kao jednakim pokvarenom bojleru.
Saber administrar nosso estilo de vida nos fornece ferramentas para gerenciar o dinheiro quando voltarmos pra sociedade, como faz a maioria das pessoas que não comete crimes.
Pravilno uređujući naš način života bismo obezbedili prenosiva oruđa koja bismo koristili da upravljamo novcem kad se vratimo u društvo. Kao što radi većina ljudi koja nije počinila zločine.
Então o que aconteceu no Golfo é só uma parte de uma problema muito maior que temos com a energia que usamos para gerenciar a civilização.
Дакле излив у заливу је само мали део много већег проблема који имамо са енергијом коју користимо да бисмо одржали цивилизацију.
2.4590828418732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da bude pametan da bi vodio ovakvo mesto. 