Prevod od "para fugir" do Srpski


Kako koristiti "para fugir" u rečenicama:

É melhor irmos agora para fugir do mau tempo.
Боље да кренемо, да нас не ухвати мећава.
Ela tinha motivos para fugir daquela casa.
Imala je opravdan razlog što je pobegla iz te kuæe.
Mas já tomamos medidas para que ela não volte a ter motivos para fugir.
Ali smo svakako preduzeli sve korake... kako nikada više ne bi imala ikakav razlog da pobegne.
"Submergimos para fugir de um destróier."
"Zaronili izbegavajući dubinske bombe razarača. "
Sinto muito, mas precisava de você para fugir.
Žao mi je, ali morao sam nekako da pobegnem.
Ele é lento demais para fugir com a grana.
Zato što je on prespor da bi pobjegao s novcem, èovjeèe.
Eu saí de Nova York para fugir do que houve!
Morala sam pobjeæi iz New Yorka.
Todos esses homens o contataram por dinheiro para fugir à Bélgica.
Сви ти људи су били код њега да им помогне да оду за Белгију.
Nesse tempo eu montei um grupo de pessoas que tem todos os recursos que precisamos não só para fugir, mas para ficarmos fora.
За то време скупио сам екипу која не само да има све за бекство, него и за боравак ван затвора.
É, especialmente quando não temos nada para fugir, graças ao avião do Abruzzi que desaparece magicamente!
Да, поготово што немамо ни пишљива боба захваљујући Абруцијевом магично несталом авиону.
Mal posso esperar para fugir com você, Dexter.
Ne mogu doèekati da odem s tobom, Dexter.
por isso tinha ressuscitado, e eu subi até à Europa Central, para fugir o mais longe possível.
Tako, ja sam vaskrsao, i otišao u Centralnu Evropu da pobegnem što je moguce dalje.
Por isso veio à América, para fugir do ódio e das lutas.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
Seus irmãos se alistaram para fugir também?
Jesu li i tvoja braca u službi da bi pobegla?
Ele foi embora para fugir de todos nós.
On je pobegao od svih nas.
Vim para cá para fugir, mas o passado continua me alcançando.
Došla sam ovde da bih pobegla, ali prošlost nastavlja da me prati.
Eu me lembro que em sua carta você explicou como usou o sacerdócio para fugir de certas coisas.
seæam se tvog pisma, napisao si kako si iskoristio sveštenstvo da bi pobegao od stvari.
Parece que o Sr. Norris está utilizando a chuva para fugir.
Изгледа да гдин. Норис користи кишу како би могао да трчи.
Achou que seria o único... a conseguir a força para fugir, Bane?
Мислиш да си био једини који је могао да спозна снагу да побегне?
E saibam que ele me pediu para fugir com ele e disse que encontrariam o próprio caminho.
Morate da znate, da me pitao da pobegnem sa njim, i rekao je da æete se vi veæ snaæi.
Todas as forças foram evacuadas da cidade... para fugir de B.O.W.s liberadas pelos terroristas.
Sve snage su evakuirane iz grada kako bi pobjegli B.O.O-ima koje su oslobodili teroristi.
Alguém abriu o portão para fugir, e outros foram mordidos e infectados.
Neko je otvorio kapiju da pobegne, ostali su ugriženi i zaraženi.
Foi roubado de mim e usado por ela para fugir com a criança.
Ukraden je od mene i ona ga je iskoristila da pobegne sa detetom.
Ela não sabia o que fariam com ela, mas ela era muito orgulhosa para fugir.
Није знала шта ће јој учинити, али била је сувише поносна да бежи.
E quando o Rei virou-se para fugir, enfiei minha espada em suas costas.
akadje kralj krenuou bijeg, utjerao sam mu mač u leđa.
Vou costurar roupas iguais e cantar para fugir dos nazistas?
Da šijem ista odela i pevam da pobegnem nacistima?
E se Ackerman entrou na frente do carro para fugir do Davis que o estava torturando?
Šta ako je Akerman istrèao pred auto jer je bežao od Dejvisa koji ga je muèio?
Ela tentará roubar uma nave para fugir.
Pokušaće da ukrade brod da pob...
Usando sua mente brilhante para fugir, ele sumiu.
Primenio je svoj briljantan um na svoje subjekte, i nestao.
Parece que Akan está pronto para fugir.
Izgleda da je Akan veæ poèeo.
Você está pegando uma carona para fugir deles.
Tako te mogu prevesti kroz njihov opseg od pet blokova.
Precisamos dele para fugir dos bloqueadores... que Cross pôs no cofre.
Treba nam da se suprotstavi blokerima prenosa koji je Kros ugradio u trezor.
Ao redor do mundo, há cerca de 60 milhões de indivíduos que foram forçados a deixar suas casas para fugir de guerras, violência e perseguições.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
0.41541790962219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?