Prevod od "para conversarmos" do Srpski


Kako koristiti "para conversarmos" u rečenicama:

Fui a um psiquiatra, e o padre Intintola disse para conversarmos.
Bila sam kod psihijatra, oèe. Zato me otac Intintola poslao kod vas.
Acha que consegue um tempo para conversarmos, só nós dois sem as crianças?
Bi li mogli porazgovarati poslije? Sami mi, bez djece?
Será que poderia abaixar o volume, para conversarmos?
Mislite li da je moguæe stišati muziku... tako da momci mogu da razgovaraju?
Ligo para você mais tarde para conversarmos.
Nema problema. Zvaæu te kasnije, pa æemo da se isprièamo, u redu?
Levarei você a um lugar tranquilo para conversarmos.
Odvešæu te na mirno mesto, da poprièamo.
Ele me levou até a área de lazer da casa para conversarmos.
Odveo me u svoju kuæu sa bazenom i teniskim igralištem.
Que tal pegar seus 25% para conversarmos sobre o próximo trabalho?
Šta misliš da vi uzmete svojih 25%, pa da prièamo o sledeæem poslu?
A Irmã me mandou aqui, para conversarmos um pouco.
Сестра ме послала да мало разговарамо.
Por favor, venha aqui fora para conversarmos.
Molim te, doði ovamo da razgovaramo.
Digo para conversarmos sobre, você diz "Grrrr".
Ja kažem da poprièamo o ovome?
Vou achar um quarto para conversarmos em particular.
Naæi æu mesto gde možemo na miru da razgovaramo.
Acho que talvez esta seja uma boa hora para conversarmos.
Mislio sam da je možda... pravo vreme za razgovor.
Tem algum lugar para conversarmos em particular?
Možemo li negde da razgovaramo, nasamo?
Então arranjei um lugar calmo para conversarmos.
Zato sam nam našao mirno mesto za razgovor.
Tenho uma nova sugestão de assunto para conversarmos.
Hej, evo još jedne potencijalne teme za razgovor.
Olha, acho que ainda não seria uma boa ideia para conversarmos.
Mislim da nije dobra ideja da razgovaramo. - Maks.
Poderia nos dar uns minutos do seu tempo para conversarmos em algum lugar?
Treba nam malo vašeg vremena, da odemo negde i popričamo.
Ted e eu ficaremos aqui para conversarmos.
Tedi i ja æemo ostati da poprièamo.
John falou para conversarmos, então, vamos conversar.
Džon želi da razgovaramo. Razgovarajmo onda.
Todd, pode nos dar licença por alguns minutos para conversarmos sobre isso?
Todd, možeš li nas ostaviti nasamo da poprièamo?
Dylan, pode nos dar licença para conversarmos com a Haley?
Dylane, htjeli bi nasamo poprièati sa Haley.
Preferia ter coisas melhores para conversarmos.
Voljela bih da imamo ljepše teme za razgovor.
Pode abaixar o vidro para conversarmos?
Možeš li da spustiš prozor da poprièamo?
Podemos ir a algum lugar para conversarmos?
Možemo li otiæi negde da prièamo?
Cavalheiros, existe um lugar para conversarmos?
Gospodo, postoji li neko mesto na kojem možemo da prièamo?
Desculpe, fui ao quarto dela só para conversarmos.
Отишао сам у њену собу да бисмо разговарали.
Espero que já tenha se acalmado, para conversarmos.
Jesi li se primirio da popričamo?
Já que faz tempo que não o vejo por que não senta para conversarmos?
Sada, pošto ne znam gde si ti bio, zašto ne bismo seli i poprièali?
Por que não vem tomar uma bebida para conversarmos sobre isso.
Zašto ne bi navratio, popijemo piæe i razgovaramo o tome.
Reunimos um pequeno grupo para conversarmos.
Mala grupa nas se okupila i prièali smo.
Augustus fez o pedido de conhecê-lo para conversarmos.
Ogastus... On je poželeo da vas upoznamo da bismo razgovarali sa vama.
Só que antes vou injetar banha da bunda nos lábios para conversarmos de verdade.
No, prije nego što sam se moje usne ubrizgava s magarca masti tako da doista možemo razgovarati.
Pediremos gentilmente para ir à delegacia para conversarmos.
Samo smo ga lepo zamolili, da doðe do stanice da porazgovaramo.
Algumas coisas para fazermos os dois, e para conversarmos, e você ficou no Guam.
Imao sam stvari za nas i stvari da vam kažem, a vi ostali u Guam.
Encontre-me na sala ao lado... para conversarmos em particular.
Нађимо се у другој соби да попричамо насамо.
Tem um lugar mais reservado para conversarmos, quero mostrar algo que acho que lhe interessaria.
Ima li negde gde možemo biti sami da razgovaramo, hteo bi da vam pokažem nešto što mislim da bi vas moglo zanimati.
Se isso for necessário para conversarmos.
Provocirala si me. -Tako da možemo da razgovaramo.
Por que não abaixa a arma para conversarmos?
Zašto ne spustiš pušku pa æemo da razgovaramo?
1.8137409687042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?