Prevod od "para ambos os" do Srpski


Kako koristiti "para ambos os" u rečenicama:

Acreditamos agora que a Sidewinder trabalhe para ambos os lados.
Mislimo, da "Sidewinder" radi na obe strane.
Só posso dizer que é algo vital para ambos os nossos países.
Sve što mogu da ti kažem je da je ovo od vitalnog interesa za obe naše zemlje.
Você pode nos levar para ambos os lados.
Možeš da nas voziš u oba smera.
Compromisso... isso não sugere uma perda para ambos os lados?
Nije li kompromis gubitak obiju strana?
Sim. Deve ser incrivelmente frustrante para ambos os lados.
To je sigurno frustrirajuæe za obe strane.
Eu acho que esse filme tem apelo para ambos os sexos.
Tek roðenima. Naše istraživanje pokazuje da film upuæuje poruku za oba pola.
A Fundação O'Hara... vendeu, na Guerra de Secessão, armas para ambos os lados... e agora negocia armamentos em todo o mundo.
O'Hara fondacija. Tokom graðanskog rata, prodavala je oružije severu i jugu. Danas trguju oružijem po celom svetu.
Nós podemos averiguar isso, para ambos os povos.
Možemo da ispitamo, na korist oba naša naroda.
Quando se aproximar de um cruzamento da vida, olhe para ambos os caminhos.
"Kada doðeš na raskrsnicu života, gledaj na obe strane".
Muitas entradas duras para ambos os lados e agora foi a vez de Guti.
Dosta obaranja na utakmici, i ovo je Guti.
Foi a única vez que escrevi cartas para... ambos os enamorados.
To je bio jedini put da sam pisao pisma... za oboje zaljubljenih.
Forçando a anulação do julgamento pode parecer de pouco benefício para ambos os lados, mas na verdade pode ser vantajoso para a defesa.
"Forsiranje ponovnog suðenja može donijet male prednosti za obe strane, " "...ali èinjenièno, ide u korist obrane."
Não quis que entrasse na minha cabeça para que me pudesse matar, mas funcionou para ambos os lados.
Нисам дао да ми уђе у главу јер би ме убио, али може и обрнуто.
Será bom para ambos os clubes.
То је добро за оба клуба.
Esses serão os sete minutos mais longos para ambos os times.
Ово ће бити најдужих седам минута за обе екипе.
Sou um ótimo pai para ambos os filhos.
Tako sam dobar roditelj prema i jednom i drugom detetu.
Nosso anjo da morte vendeu armas para ambos os lados na guerra civil no Sudão.
Naš anðeo smrti je prodavao oružje obema stranama u graðanskom ratu u Sudanu.
Parabéns para ambos os times no palco conosco.
Èestitke i jednom i drugom timu koji su s nama na pozornici.
O hábito traz benefícios para ambos os lados.
Navika donosi koristi na obe strane.
Então se tem alguma chance para nós, por que não ir para ambos os lados?
Onda, ako zaista postoji prilika za nas, zašto onda ne postoji za oboje?
Manter estoques de matéria-prima, provou ser um recurso vital para ambos os lados.
Skrivene zalihe su se dokazale kao kljuèni resurs za obje strane.
Ele seria uma arma poderosa para ambos os lados.
Mogao bi da bude silno oružje za obe strane.
Acreditam que seria o melhor para ambos os lados.
Veruju da æe to biti bolje za obe strane.
As negociações são importantes para ambos os lados e também melhorar sua posição junto a comunidade internacional.
Ovi razgovori su kljuèni za obe strane, ali i za severnokorejski položaj na meðunarodnoj sceni.
Se sua fuga vazar será embaraçoso para ambos os países.
Ako se sazna za tvoju malu vratolomiju, to je bruka za obe naše zemlje.
Só que ele trabalhava para ambos os lados.
Osim što je radio za obe strane.
Todos os dias eu costumava entregar carvão para ambos os prédios, através desse porão.
Seæam se, da sam isporuèivao ugalj za oba objekta, kroz ovaj podrum.
Estou trabalhando em algo que será generoso, eficiente e benéfico para ambos os lados.
Radim na neèemu što æe biti velikodušno, efikasno i od koristi za sve.
O distrito acha que este acordo é o melhor para ambos os lados.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
Para cada decisão, eu tenho que pensar no que é o justo para ambos os lados.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
O desafio mais importante para ambos os vírus é que eles estão sempre em mutação.
Glavni izazov za oba ova virusa je taj da se oni uvek menjaju.
1.4793269634247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?