Estou autorizado a dizer, que até agora, não há razões fundadas para alarme.
Ovlašæen sam da vas uverim da ne postoji stvarni razlog za alarmiranje.
Bem, diga pelo alto-falante que não há causa imediata para alarme.
Idi na razglas i reci da nema nikakvog razloga za uzbunu.
Estamos enfrentando alguma dificuldade... para reparar o dano em nosso timão... mas asseguro que não ha motivo para alarme.
Imamo nekih problema oko popravke upravljaèkog mehanizma, ali uveravam vas da nema razloga za uzbunu.
Não há motivo para alarme e eu os manterei informados.
Nema razloga za paniku i redovno æu vas obaveštavati.
Agora eles estão pensando: "Não há razão para alarme sobre o quê?
Sad se misle: Zbog èega nema nikakvog razloga za paniku?
Não há motivo para alarme, mas a situação em Havana é instável.
Nema potrebe za uzbunom, ali situacija u Havani je nestabilna.
Se não há motivo para alarme, por que ir a todo vapor?
Ako nema potrebe za uzbunom, èemu puna brzina?
É um piloto experiente da força aérea. Não há motivo para alarme.
On je iskusan ratni pilot i nema frke.
Evans, garanto que não há motivo para alarme.
G-ðice Evans, uveravam vas da nema razloga za uzbunu.
Muito bem, não há motivo para alarme.
U redu, nema razloga za paniku. Molim vas gospodo, uðite.
Posso lhe assegurar, uma nebulosa Classe J não é motivo para alarme.
Uveravam vas da maglica J klase nije razlog za uzbunu.
Oficiais da saúde do Condado de San Mateo admitem estarem perdidos para explicar o início repentino da doença bizarra de uma mulher de 56 anos, mas insistem que não há motivo para alarme.
Lekari ne mogu da objasne iznenadni razvoj èudne bolesti kod 56-godišnje žene, ali tvrde da nema razloga za zabrinutost.
Por enquanto não há razão para alarme.
Jeste, ali nema razloga za paniku.
Não hà necessidade para alarme mas se este individuo que aparece na tela sobre você
Nemate potrebe za uzbunom, ali ako osoba koja je prikazana na ekranu iznad vas...
Eu lhes asseguro de que a situação está sob controle, e não há motivo para alarme.
Uvjeravam vas, sve je pod kontrolom, nema mjesta strahu. Hvala vam.
Suponho que a pergunta mais urgente será... existe razão para alarme?
Pretpostavljam da bi onda hitnije pitanje bilo... postoji li razlog za uzbunu?
Mas se acontece só uma vez não há razão para alarme.
Ali jedna sluèajnost, nije znak za alarm.
O Instituto de Pesquisas Sísmicas afirmou que os terremotos... não indicam atividade vulcânica e não há motivo para alarme.
Institut za seizmicko istrazivanje kaze da zemljotres... nije izazivac vulkanske aktivnosti i da nema razloga za uzbunu.
Prometo que não tem motivo para alarme.
Obeæajem vam da nema razloga za paniku.
Senhoras e senhores, não há razão para alarme.
Dame i gospodo, nema razloga za brigu. Ubrzo nastavljamo put.
Tenho certeza que é temporário, e não há motivo para alarme, como o museu é perfeitamente seguro.
Siguran sam da je ovo privremeno. Nema potrebe za panikom jer je muzej savršeno siguran.
0.31135606765747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nema razloga za uzbunu. 