Prevod od "para a morte" do Srpski


Kako koristiti "para a morte" u rečenicama:

Álibi para a morte dos pais ou da tia?
Alibi za noæ ubistva roditelja ili tetke?
Contorne a torre, jogue no buraco e vamos para a morte súbita.
Prebaci je preko tornja, a onda æemo tražiti iznenadnu smrt.
Você irá para a sua morte, e para a morte de todos nós!
Отићи ћеш у своју смрт, и у смрт свих нас!
Aquele homem, egoísta e covarde, desprezou a si mesmo... com tanta força, sem súplica... que não deixou tempo para perdoar... só para a morte.
Èovek je bio sebièan, kukavica. Mrzeo je samog sebe tako duboko, do krajnosti, nije bilo èak ni vremena za oproštaj. Samo vreme za smrt.
Você me mandou para a morte.
Ti si me poslao u smrt.
Por que que tem certeza que nos estão mandando para a morte?
Zašto ste tako sigurni da æemo umreti?
Eles o enviaram para a morte antes de tomar café da manhã.
Poslan iz onog što "jeste" u "bio" pre nego što je doruèkovao.
Que nós iremos aparecer em frente ao mundo inteiro com os Suvarovs, você vai olhá-lo nos olhos, apertar suas mãos, sabendo que estará os enviando para a morte?
Znaèi staæemo ispred celog sveta sa Suvarovim, gledaæeš ga u oèi, tresti mu ruku, znajuæi da ga šalješ da ga tamo ubiju?
Com as Olimpíadas Gregas empatadas, nós agora vamos para a morte súbita.
Када је грчка олимпијада изједначена, идемо у брзу смрт.
A beleza é um irresistível chamado para a morte... mas sou viciado no seu doce canto de sereia.
Ljepota je skriveni poziv u smrt, a ja sam ovisnik tog slatkog zova njenih sirena.
É só uma queda direta e certa para a morte!
Toa e... pravo preku nego, vo sigurna smrt.
Não percebeu... que estava mandando essas mulheres para a morte?
Niste shvatali da ste slali te žene u smrt?
"Em uma estrada deserta da Califórnia, uma misteriosa Mulher de Branco atrai homens para a morte."
"Na usamljenoj kalifornijskoj cesti, tajanstvena žena u bijelom mami muškarce da bi ih ubila."
Sinto interromper a reunião "Sou um dos Outros", mas o Faraday, o cara que realmente vai nos salvar, está marchando para a morte na floresta agora mesmo.
Žao mi je što prekidam okupljanje Ostalih, ali Faradej, momak koji treba da nas spasi, maršira ka smrti u džunglu.
São sempre as mesmas três mortes com Trinity, uma jovem na banheira, seguido por uma mãe caindo para a morte, e depois um homem sendo espancado.
Uvek su ista tri ubistva s Trinitijem. Mlada žena u kadi, zatim majka koja se baca u smrt i završava se s muškarcem koji je pretuèen.
Então, você mandou 26 dos seus amigos para a morte só para forjar a sua?
Dakle, poslala si 26 tvojih prijatelja u smrt samo da bi ti lažirala svoju?
Mandei 2 mil homens para a morte hoje.
Danas sam poslao 2, o00 ljudi u grob.
Vou encontrar cada um deles... e enviá-los para a morte que eles imploram.
Naæi æu svakog od njih... i poslati ih u smrt za koju se mole.
Os egípcios usaram para sacrificar animais amados para que pudessem ser enterrados com seus donos que os prepararam para a morte.
Egipæani su njime eutanazirali ljubimce, kako bi bili sahranjeni s vlasnicima koji su umrli pre.
Se você tivesse me dito algumas horas atrás, eu não teria dado a mínima para a morte dela.
Da si mi rekao pre nekoliko sati, uopšte me ne bi bilo briga da li æe umreti.
Vai ser dois meses de viagem, vai viajar... para a morte certa no deserto.
Putovaæeš dva meseca pravom stazom preko usamljene pustinje.
Você o mandou para a morte.
Rekao si da æeš ga zaštititi.
Todos da unidade tinham um álibi para a morte do Danny.
Svi iz Dannyjeve jedinice imaju alibi za njegovo umorstvo.
Hoje, Chester's Mill sentencia Dale Barbara para a morte.
Danas Cester Mil osuduje Dela Barbaru na smrt.
Mal sabia ele que você o enviava para a morte.
Nije ni sumnjao da ste mu podmetnuli.
E vocês enviam essas pessoas para a morte?
I šaljete te ljude u smrt?
Não tenho apetite sabendo que sete dos nossos cidadãos serão enviados para a morte amanhã.
Nema apetit, znajuæi da æe sedam graðana sutra biti poslato u smrt.
Sua antiga médica, Dra. Vega, saltou tragicamente para a morte ontem.
Vaš bivši doktor, dr Vega, tragièno je skoèila u svoju smrt, sinoæ.
Sherlock Holmes pulou para a morte do teto do Hospital London Barts.
Šerlok Holms je otišao u smrt tako što je skočio sa krova londonske bolnice Sv. Bartolomej.
Por que os Winchester têm sempre que correr para a morte?
Zašto Winchesteri moraju trèati u smrt?
Seria vergonhoso eu ser forçado a mandá-la de volta para a morte, que ela acabou de escapar.
Каква срамота било би били сам приморан да јој пошаље назад на смрт она само је побегла.
Pessoas foram humilhadas, perseguidas, mandadas para a morte, tiveram suas famílias dizimadas.
Ljudi su druge ljude lišavali ljudskosti, progonili ih, poslali mnoge od njih u smrt, desetkujuæi èitave porodice.
Valentia é deixar meu amigo dar um salto para a morte?
Тако називате пуштање мог друшкана да скочи у смрт.
Quando somos escolhidos pelos deuses, nos escolhem para a morte.
Када нас одаберу богови, одабрани смо да умремо.
O bilionário Adrian Cook despencou do 56º andar para a morte hoje pela manhã, quando a piscina de vidro de sua cobertura em Sydney se rompeu.
Milijarder Adrian Kuk pao je jutros sa 76. sprata i poginuo kad se stakleni bazen razbio. Pozovi devojku.
A amarela trouxe vocês para a morte.
Жута вас је довела у сигурну смрт.
Eles não permitirão fuga fácil... para a morte.
Neæe vam dozvoliti lako bekstvo u smrt.
Somos sempre desencorajados a falar, ou mesmo a pensar, sobre a morte, mas compreendi que a preparação para a morte é uma das coisas que mais podem nos fortalecer.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Mas e se esta intimidade começar muito antes de você encarar sua própria transição da vida para a morte?
Ali šta ako je ta intima počela mnogo pre nego što ste se vi suočili sa svojim prelaskom iz života u smrt?
Mas desde sua inauguração, mais de 1.600 pessoas pularam para a morte daquela ponte.
Али од кад је отворен, преко 1600 људи је са њега скочило у смрт.
♩ Perdi amigas para a morte ♩ ♩ Vi algumas voltarem para seus lares ♩
Izgubih prijatelje usled smrti, neke otpratih kući.
E isso me levou a pensar que talvez essas questões sejam as que impulsionam as pessoas a cruzar a linha, e também que alguns casos sejam uma tentativa de driblar a mortalidade, como um antídoto para a morte.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte.
Pa, ovo je šifra života, a ovo je šifra smrti.
0.67151689529419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?