Se estivesse mesmo apaixonado... seria como mudar de ouro para chumbo... de bom vinho para água lamacenta... de ar da montanha para o fedor dos estábulos.
Da si stvarno bio zaljubljen... olovo bi ti lièilo na zlato... blatnjava voda na dobro vino... smrad štale na planinski vazduh.
Terão de parar para água, como fizemos.
Moraæe stati, baš kao i mi.
A proporção de terra para água é exatamente como na Terra.
Odnos kopna i vode je identièan Zemljinom.
É como um motor a jato para água.
Kao avionski motor za vodu. Ide na prednji deo.
Diz a lenda que meu bisavô descobriu esta receita... quando tentava inventar um substituto barato para água benta.
Legedna kaže da je moj pradeda nabasao na ovaj napitak kada je pokušavao da naðe jeftinu zamenu za svetu vodicu.
Os túneis de serviço, correm por debaixo do "ninho", para água, gás e eletricidade.
Korisni tuneli. Ovo su kanali kojima se kompleksu dovode energija, voda i vazduh.
Os raptores relataram, após três sistemas estelares, até agora,... todos relatam negativo para água, senhor.
Raptori su istražili tri sustava i zasad nisu našli vodu.
Acha que aquele escorregador para água... pode competir com a balança de pneu que vou armar?
Je li vodeni tobogan bolji od ljuljaèke od gume koju æu postaviti?
Acabámos assim em comboios de gado eles fecharam-nos as portas e deixaram-nos um balde para uso sanitário e um balde para água
Tako smo se našli u stoènom vagonu i zatvorili su vrata, ostavili su nam kofu za nuždu i kofu vode
Está bem, Bug, intervalo para água.
U redu, Bug, uzet æemo pauzu.
Treinador, você disse que deveríamos de um intervalo para água.
Treneru, rekli ste da æemo dobiti pauzu za vodu.
Talvez a gente possa sugerir que eles tragam suas próprias canecas para água.
Možda bismo mogli svima da kažemo da donesu šolje za vodu.
Seela foge para água atrás de sua tia, mas o urso a apanha.
Seela je pobegla u vodu iza svoje tetke, ali medved ju je uhvatio.
Claro, não podemos esquecer de resfriar o vapor de volta... para água, para que todo o processo possa ser repetido.
Naravno, ne smemo zaboraviti da ohladimo paru natrag u vodu tako da se celi proces može ponavljati.
Uma canoa construída ao redor do seu cavalo... para não diminuir a velocidade quando passar da terra para água.
Ma daj, molim te. - Kanu zakaèen na konja, tako da možeš iz jahanja preæi u plivanje bez usporavanja.
Não há cones de espuma, e os seios nasais deram negativo para água.
Nema pjene, perinazalni sinusi negativni su na vodu.
Modelar para água de flor gay não é uma carreira.
To što si model za gej vodu za cveæe nije karijera.
Olhe, tem tubos para água ou algo assim.
Imaju i cevèice za zalivanje ili nešto. Nije.
Não há fila para água na noite da Lua Branca.
U noæi Belog Meseca nema reda za vodu.
A chave para água quente e fria está invertida.
Samo okreni, slavina je i za toplu i za hladnu vodu.
Ele não nos impugna, só quero saber os planos dele para água.
To se nas ne tièe. Mislio sam da je Bohannova ideja za vodu bila odlièna.
Tem uma descida ali, isso nos levaria para água.
Tamo je jedna kosina, pa možemo siæi do reke.
Talvez esteja errado, veio para água de outra forma.
Možda ste pogrešili. Ono je došlo u vodu od negde drugde.
"Aquela que chama os outros para água."
Ona èije ime zove druge do vode.
Em vez de colocar nosso povo em perigo, para que você possa correr de volta para água.
Umesto da ugrožavamo naš narod da trèiš do vode!
Última parada para água antes de chegarmos ao forte.
Ovo je poslednje stajanje za vodu pre nego što stignemo do utvrðenja.
Está indo para água nigerianas com nossos soldados. Causaria um problema diplomático se ficassem e terminassem o trabalho.
Krenuli su ka alžirskim vodama sa našim vojnicima na palubi, i to æe izazvati ogroman incident ako ostanu da završe posao.
Nunca vai para água mais fria que 12ºC.
Nikada ne ulazi u vodu hladniju od 12 stepeni Celzijusa.
Enquanto que para água de sala de estar, é melhor passar piche no telhado."
Dok u slučaju vode u dnevnoj sobi bolje rešenje je da popravimo krov."
Não há vídeo aqui, para que vocês foquem no som, na acústica, de uma nova trajetória: gaga para água.
Нема видеа, да бисте се фокусирали на звук, акустику, нове вртсе путање: гага у вода.
Não havia toalha, sabonete, ou papel higiênico, apenas dois baldes de metal, sem tampa, um para água, outro para dejetos.
Нисам имао пешкир, сапун, тоалет папир; само две металне кофе, отворене - једну за воду, другу за отпад.
E essas bombas agem como magnetos para água.
I te izbočine su kao magneti za vodu.
1.2514450550079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si stvarno bio zaljubljen... olovo bi ti lièilo na zlato... blatnjava voda na dobro vino... smrad štale na planinski vazduh. 