Prevod od "panelinha" do Srpski


Kako koristiti "panelinha" u rečenicama:

Você queria fazer parte da panelinha mais poderosa da escola.
Htela si da budeš deo najjaèe ekipe u školi.
Eles se misturam com a panelinha dos atletas.
Vidis, Buddy je u grupi djece bogatasa.
Você sabe como é difícil pular para uma outra panelinha?
Da li ti znas kako je tesko prebaciti se u grupu?
É só uma panelinha, só isso.
To je samo klika, ništa više.
Bem, talvez devamos criar uma panelinha só nossa.
Možda bismo onda trebali da napravimo sopstvenu družinu.
Nós formaremos uma panelinha que você não poderá participar.
Oformićemo tesan kružok čiji deo ti nećeš biti.
Agora no Brown Derby, a panelinha de Hollywood deve estar...
Doduše možda se u Brown Derbyju netko smije...
E parecia que cada panelinha tinha seus problemas típicos.
Izgledalo je da svaka klika ima neke svoje probleme.
E Gretchen encontrou outra panelinha. E uma nova abelha rainha para servir.
A Gretchen je sebi našla novu kliku, i novu maticu za služiti.
Então está me dizendo que só porque não estou na sua panelinha, eu tenho que sair?
Znaèi ako nisam deo društva ne mogu da igram?
Odeio que nossa panelinha esteja se desfazendo.
Mrzim što se naša mala klika raspada. To je kraj neèega.
2º) O Comissário da Polícia... o homem de Royce, anda me contando os podres de seu departamento, e da "panelinha" do Royce.
Drugo, komesar Policije Royceov èovek mi govori svašta o svojoj službi i Royceovom uskom krugu.
Tens a papinha, tens a panelinha.
Imaš li hranu, imaš ovaj lonac?
É, mas nunca vou saber, porque não estou na sua panelinha
Da, ali ja to ne znam jer se ne kreæemo u istom društvu.
Olha, eu não pedi para elas deixarem eu entrar naquela panelinha idiota.
Da li si ti uradila nešto Taisi? Vidi, ja nisam tražila da budem u njihovom glupom društvu.
Se houver um cara de quem goste, ele vai conhecer você... e não uma falsa criada pela panelinha do nosso colégio pobre.
Ako ti se sviða neki tip, upoznaæe pravu tebe. Ne neku lažnu liènost kreiranu traèevima onih debiluša.
E teríamos um da panelinha de Rahl como nosso aliado.
I imali bi saradnika u Ralhovom unutrašnjem krugu.
Ela é conhecida por fazer panelinha.
Poznata je po igranju na favorite.
Os policiais são a maior panelinha em L.A.
Panduri su najveæa banda u LA.
Não teve panelinha o bastante no colegial?
Zar ti glupi klanovi nisu dosadili u srednjoj školi?
É isso que ele fala nas reuniões da panelinha?
Jer vam to kaže na vašim okupljanjima unutrašnjeg-kruga?
Ele só diz isso porque é da panelinha.
Džim to kaže zato što je u krugu.
Também digo isso porque faço parte da panelinha.
I ja isto to govorim, jer sam i ja u krugu. Èuješ ovo, mama?
Talvez seja uma "panelinha" dentro da "panelinha".
Možda je to klika unutar klike.
E por que não paro de pensar na sua pimenta na minha panelinha?
Zašto onda ne mogu prestati da mislim o tvom "vindalu" u mojoj velikodušnoj "peænici"?
São bem legais, mas têm um pouco de panelinha.
Dobri su, ali su stalno u grupama.
se esforçando para entrar em uma panelinha.
Žestoko se trudiš da se uðeš u njihovu malu grupu.
Disseram que a sua panelinha não vieram estudar hoje.
Reèeno mi je da se tvoja cijela ekipa nije danas pojavio u školi.
Por que você não pede para entrar na Panelinha?
Zašto nisi i ti pitao da budeš u unutrašnjem krugu?
Todos os agentes na Panelinha estavam voando como pássaros, Francine, e eu estava de pé no chão, como um mamífero estúpido.
Svi agenti u unutrašnjem krugu su leteli kao ptice, Fransin, a ja sam stajao dole na zemlji, kao glupi sisar.
Talvez até deixá-lo entrar na Panelinha?
Možda ga èak i pustio u unutrašnji krug?
Mas para você, velho Smith, você está fora da Panelinha.
A što se tièe tebe, stariji Smite, izbaèen si iz unutrašnjeg kruga.
Encontre uma panelinha - e acabe com as outras.
Ili si voða ili si podèinjeni.
Porque talvez não pertença a um grupo ou a uma panelinha.
Možda nisi pripadao nekoj grupi ili skupini.
1.5988941192627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?