Prevod od "palavrinhas" do Srpski

Prevodi:

reči

Kako koristiti "palavrinhas" u rečenicama:

Sussurre duas palavrinhas, e eu vou embora.
Šapni dve reèi, Mama, i odoh ja svojim putem.
Não acham que devíamos dizer umas palavrinhas pela ocasião?
Ne bismo li trebali nešto reæi nad grobovima?
Estava pensando em dizer umas palavrinhas.
Mislim da æu održati govor veèeras.
E se eu Levantasse e dissesse umas palavrinhas?
Zamisli da sam ja držao govor.
Ele disse que eu devia dizer algo, só umas palavrinhas para marcar a ocasião, já que você é meu pai.
Nista strasno. Pa, rekao je da kazem nesto, znas. Samo par rijeci za prigodu, posto si moj otac.
Duas palavrinhas, mas um conceito muito grande.
Dve male reèi, a tako velika ideja.
Que tipo de garota não consegue dizer 3 palavrinhas?
Kakva to djevojka ne može reæi dvije rijeèi?
Vai consultar a Mãe Natureza e trocar umas palavrinhas com ela?
Da potražiš majku prirodu i da se obraèunaš sa njom?
Parece que Ryan e Marissa não farão nada... por causa de três palavrinhas que Ryan não conseguiu dizer.
Izgleda da Ryan i Marissa neæe baš puno toga raditi, zbog one tri (dvije) rijeèi koje Ryan nije mogao izgovoriti.
Acho que os Sócios Majoritários querem ter umas palavrinhas com você.
Mislim da ce stariji partneri zeleti da popricaju.
Vamos, você conhece a letra, duas palavrinhas.
Hajde, znaš reči. Dve male reči!
Luc, se importa de nos dar umas palavrinhas antes do seu primeiro jogo?
Luke, jel ti smeta da nam kažeš par reèi pre tvoje prve utakmice?
Você só precisa dizer quatro palavrinhas:
Treba samo da kažeš 4 male reèi.
Elliot porque tinha finalmente dito aquelas 3 palavrinhas mágicas
Eliot, zato što je napokon, izgovorila te tri èarobne reèi,
Queria só dizer umas palavrinhas, antes de o nosso ilustre convidado entregar o premio Pemberton Shield.
Samo par reèi pre nego što naš uvaženi gost predstavi Pemberton Šild.
Tudo isso para ouvir umas palavrinhas.
Sve to da bi oni razmjenili par rijeèi
Atenção, mulherada, pois só vou dizer uma vez... e são só três palavrinhas...
Slušajte, žene. Zašto što æu reæi samo jednom. A samo su tri rijeèi.
Sabe quanto tempo faz desde que te ouvi dizer aquelas três palavrinhas?
Da li znaš koliko je prošlo Otkad sam èuo od tebe te dve male reèi?
2 palavrinhas, Rox, e eu desapareço para sempre.
Dvije male rijeèi, Rox. I odlazim zauvijek.
Estava indo agora dar umas palavrinhas.
Баш сам кренуо да разговарам с тобом.
Três palavrinhas que, nas circunstâncias, você pode ou não ter falado sério.
Dvije rijeèi s par slogova koje, pod onim okolnostima, možda jesi ili nisi mislio.
Sabe, 90% dos problemas do mundo são causados por palavrinhas que vêm aos pares.
Znaš, 90% svetskih problema uzrokuju sitne reèi u parovima.
Não sei o que é isso, mas podem ter palavrinhas secretas entre vocês e não me incluírem.
Ne znam što je to, ali, uh, Vi deèki možete imati sve Vaše male... tajne rijeèi za vas, a ja æu samo biti...
Não gosto de longas despedidas, mas smurfei umas palavrinhas pra dizer.
Ne umem da se opraštam, ali sam ištrumpfovao par reèi.
E para aquelas pessoas que querem me destruir, tenho três palavrinhas:
A za sve one koji žele da me sklone, imam za njih tri reci.
E embora eu não tenha sido escolhido para o elenco, eu recebi uma bênção do grande homem, que me puxou de lado e disse três palavrinhas que mudaram a minha vida.
I iako na kraju nisam dobio ulogu, dobio sam blagoslov od velikana lièno, odveo me na stranu i rekao mi tri male reèi koje su mi promijenile život.
Assim que você ressuscitar aquelas palavrinhas, amigo, o mundo será seu.
Èim uspeš da oživiš ove tri reèi, druže, biæeš faca.
Como vocês sabem, o Don cunhou aquelas palavrinhas que antecedem a promoção dos épicos.
Kao što znate, Don je skovao frazu od tri reèi koje èine ovaj trejler legendarnom.
Jen, essa mulher tem andado por todo o país a procura de um pingo de felicidade, e acredito, como terapeuta, que o problema dela se resolve com você dizendo duas palavrinhas.
Džen, Džen, ova žena se seljaka širom zemlje u potrazi za mrvicom sreæe, a ja verujem, kao terapeut, da se njen problem može rešiti jednom kratkom reèi.
Eu tenho duas palavrinhas para ela.
A ja za nju imam dve kratke reèi.
Claire gostaria de falar algumas palavrinhas.
Claire bi htjela reæi nekoliko rijeèi.
Não precisamos saber como ou porque... apenas três palavrinhas.
Ne treba nam kako i zašto. Samo dve male reèi.
Mas essas são duas palavrinhas desonestas.
To je samo pseæe govno. Ali to ne ide tako.
E para terminar, poucas semanas antes das eleições, o Papa diz duas palavrinhas:
Za kraj, tek par nedelja pre izbora papa izgovori samo dve reèi.
Essas quatro palavrinhas foram como um presente.
Ове четири речи биле су мој дар.
0.57577991485596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?