Lembrem-se, o mercado reflete o som da situação industrial... o fluxo de capitais segue sendo alto... outros paises estão comprando.
Zapamtite, tržište odražava privrednu situaciju koja je još uvek solidna. Likvidnost je još uvek visoka. Druge zemlje su u iskoraku.
As coisas que temos que fazer nesses paises pagaos.
Šta sve moramo da radimo po ovim vrelim državama.
mais dois paises foram consumidos pelo Fukai.
Bio je uzasan Pustoš je progutala još 2 zemlje na jugu
Eu proponho um brinde... à amizade e cooperação entre os dois paises.
Da nazdravimo za saradnju naše dve zemlje!
Jim, 115 paises compraram os direitos de transmissão para este evento... esperando que Rustikov possa e lute com Tyson, mas leia meus lábios em 115 idiomas:
115 zemalja je kupilo TV prava za ovaj meè... u nadi da se Rustikov može suprotstaviti Tajsonu, ali èitaj mi sa usana na 115 jezika...
Agora, ironicamente, lido com dez paises diferentes por dia.
A sad ga zovem u deset razlièitih država.
Considerando o estado das relações entre nossos paises... isso poderia resultar em contra-ataques em nosso pais.
Obzirom na napetost meðu našim zemljama. odmazde nad Domovinom.
És como o Oeste a manipular paises inteiros, e depois agem de forma chocada, quando eles se viram e mordem a mão que os alimentava.
Baš kao što Zapad manipuliše èitavim državama, pa se onda kao zaprepasti kad poènu da grizu ruku koja ih je hranila.
Olha, devido ao corrente clima geopolítico, Todos os paises europeus deveram ter um assento à mesa
Slušajte, s obzirom na trenutnu geopolitièku klimu, sve evropske zemlje bi trebalo da sednu za sto.
Porque é igual em todos os paises
Zato što je svuda na svetu ista. To je lepo.
E levara algum tempo para alcançar o nível de outros paises em que o futebol é uma questão de vida ou morte
I biæe potrebne godine da se dostigne nivo drugih država gde je fudbal stvar života i smrti.
Os americanos estão sempre felizes em cavar buracos em outros paises.
Amerikanci rado buše rupe u drugim zemljama.
Isso um sinal de amizade em muitos paises.
To je znak prijateljstva u puno država.
A Associação de Negócios Estrangeiros de Shangai... organizou um torneio com quatro lutadores de diferentes paises.
U Šangaju, strana trgovinska komora organizira natjecanje èetvorice boraca protiv najboljih što Kina nudi.
Bilhões de toneladas de merda chegam de todos os paises industrializados do mundo.
Miilijarde tona otpada dolazi iz svakog industrijskog grada na planeti.
Matei em 32 paises diferentes, mas...
Ubijao sam u 32 razlièite zemlje, ali...
Enquanto os Estados Unidos... demandou a complacência de tantos paises através da força chamou isso de democracia.
I Sjedinjene Države su... mnogim državama nametale saradnju silom i ztalase to diplomacijom.
Na maioria dos paises fantasmas são deixados para trás devido a negócios inacabados ou descontentamento.
U veèini zemalja duhovi ostaju zbog ne završenog posla koji je ostao za njima.
Acredito que tudo dentro do humanamente possível deva ser feito para evitar a guerra entre nossos paises.
Pa, mislim da treba da uradimo sve što je moguæe da izbegnemo rat izmedju naše dve zemlje.
Mas que aconteceria nos paises onde as estradas são lisas?
Ali šta je sa zemljama gde su putevi glatki?
É um exilado que não é bem vindo em muitos paises, incluindo o nosso.
On je porezni begunac, nepoželljan u nekoliko zemalja, ukljuèujuæi i našu.
Se morar em Moscou por 12 anos... e ser o gerente da Europa Ocidental e dos Paises Bálticos da Routard... significa conhecer a Rússia, então sim.
Ako smatrate da živeti u Moskvi veæ 12 godina, znaèi biti odgovoran za odsek istoènih zemalja, Rusija u Rutaru, znaèi upoznati malo Rusiju, dok ja znam malo Rusiju.
Nos paises islâmicos, era aceita assim com o tabaco. Café e álcool eram, estritamente proibidos.
U islamskim zemljama, ona je u rangu duvana i kafe dok je alkohol strogo zabranjen.
Hoje, temos apenas cerca de 3% e os outros 97% e terceirizado nos paises em desenvolvimento em todo o mundo.
Danas, je samo oko 3% a ostalih 97% izmešteno je u zemlje u razvoju širom sveta.
Quando eles oficinas para esses paises, os tres elementos trazer esses trabalhadores e comecar a colocar esse processo em movimento.
Kada se pojave takve radionice u tim zemljama ta tri elmenta pokreæu radnike i pokreæu proces.
evoca imagens horriveis de pessoas pobres e criancas, sofrimento em paises do Terceiro Mundo, escravizado em condicoes desumanas fabricacao de produtos para nos, os americanos egoistas.
doèarava užasne slike siromašnih ljudi i dece. koje pate u treæim zemljama, porobljeni u užasnim uslovima, proizvode robu za nas, sebiène amerikance.
Nos organizar este tipo de evento em mais de 60 paises como movimento do Comercio Justo, e de 10 a 60 organizacoes por pais participar.
Mi organizujemo ovakve dogaðaje u preko 60 zemalja kao pokret za poštenu trgovinu, gde uèestvuje od 10 do 60 organizacija.
E a roupa que as pessoas doam para instituicoes de caridade, e estes nao podem vender em sua loja de produtos usados ou o que quer, o embalados e enviados a esses paises terceiros ea maioria termina aqui.
To je odeæa koja je donirana i koja se ne može prodavati u radnjama. Oni ih zapakuju i šalju u zemlje treæeg sveta i sve to pretežno završi ovde.
E quando deixamos nossas roupas mais e mais rapido, agora cada vez mais descartada nos paises em desenvolvimento, como Haiti.
Kako se rešavamo svoje odeæe sve brže i brže, sve više se zatrpavaju zemlje u razvoju, kao Haiti.
O governo do Camboja, tal como outros paises em desenvolvimento, desesperadamente necessita do negocio que trazem varejistas multinacionais.
Vlada Kambodže, kao i ostale zemlje u razvoju oèajnièki žele posao koje multinaconalne korporacije nude.
Pela ameaca constante dessas marcas sobre a deslocalizacao da producao para outros paises de baixo custo, o governo mantem os salarios baixos, evitando sistematicamente o cumprimento das leis trabalhistas locais.
Zbog stalnih pretnji tih kompanija, da æe premestiti proizvodnju u druge jeftinije zemlje, vlada drži minimalnu zaradu, sistematski izbegavajuæi dogovor o zakonu o radu.
Na maioria dos paises, um órgão só pode ser doado entre membros da família ou receber pelo cadastro de transplantes.
U veæini zemalja, organ može biti doniran samo èlanu porodice ili primljen od registra transplantacije.
Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
Zapravo, ove priče su me i odvele širom sveta i posetila sam više od 60 zemalja.
Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando.
Tu je spisak raznih zemalja koje imaju tako nešto, kao i još nekoliko koje se priključuju.
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.
Po pravilu, novom prozvodu treba oko deset godina čekanja da stigne na tržište zemalja u razvoju, ako uopšte stigne.
Muitas das pessoas vivendo em paises estrangeiros são refugiados que não queriam nunca deixar seus países e anseiam retornar para o seu país.
Многи људи који живе у земљама које нису њихове су избеглице који никада нису хтели да напусте свој дом и који жуде да му се врате.
Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros.
Mešaš se u unutrašnje poslove zemalja partnera.
0.45475196838379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, tržište odražava privrednu situaciju koja je još uvek solidna. Likvidnost je još uvek visoka. Druge zemlje su u iskoraku. 