Prevod od "pais os" do Srpski


Kako koristiti "pais os" u rečenicama:

Lembro-me das caras, das vozes, do que disseram sobre os pais, os filhos, os animais de estimação... e choro por eles.
Seæam se njihovih lica, njihovih glasova... Šta su govorili o svojim roditeljima, njihovoj deci, njihovim kuænim ljubimcima. I onda ih žalim.
Quando os Garthim assassinaram os meus pais, os Podlings adotaram-me.
Kada su Gartimi ubili moje roditelje, Podlinzi su me usvojili.
E seus pais os que faltam para que volte outra vez.
Njegovi roditelji broje dane dok se ne vrati.
Seus pais, os pais deles... e todos os mortos jazem ainda no solo...
Tvoji roditelji i njihovi roditelji i tako dalje, od postanka, leže u crvljivoj zemlji.
Que Deus abençoe as mães, os pais, os avos... as tias e tios, bem como os amigos jovens e velhos.
Neka Bog blagoslovi oèeve i majke, bake i dede strièeve i tetke, prijatelje sve.
Os parentes dela, os pais, os amigos, me atacaram como um bando de...
Njeni roðaci, roditelji, prijatelji, napali su me kao èopor vukova...
Uma pessoa, ouvindo uma fita em que seus pais os criticam... estou falando de uma pessoa adulta... a área de medo começa a agir.
Recimo da slušaš kako te roditelji kritikuju. I to odrasla osoba. Ukljuèi se centar za strah.
Sei que... seus pais os escolheram após pensar muito.
Tvoji su ih odabrali nakon dugog razmišljanja.
Verá que ela tem os traços dos pais... os quais ela não sabe serem os seus pais.
"Lièi na oba roditelja, "za koje ni ne zna da su joj otac i majka.
Irá onde os pais os recolhem.
Idi do mesta gde dolaze roditelji!
Muitos foram incapazes de pensar que o seu pais os tinha abandonado.
Dosta njih nisu mogli poverovati da ih je otadzbina ostavila
Seus pais os levam para a segurança da água tão logo sejam fortes o bastante para fazer a viagem.
Èim postanu dovoljno jaki za put, Roditelji ih vode u sigurnost vode.
aqui na escola temos os conselhos pré-disciplinares, informamos os pais, os alunos são avisados...
Postoji predisciplinska, informišu se roditelji, obaveste deca.
Pensei na Terri crescendo, como ela se sentiu, e como as crianças sabem quando os pais os ignoram.
Razmišljala sam o Terri o njenom odrastanju, o tome kako se oseæala, i kako deca intuitivno znaju ako ih roditelji okrivljuju.
Seus pais os tiveram aqui e nada, além da morte, interromperá sua viagem.
Njihovi roditelji su to èinili upravo ovde, i ništa ih neæe spreèiti da ponove ovo putovanje.
Diferente dos pais, os filhotes não estão restritos ao esconderijo.
Za razliku od svog roditelja, oni nisu vezani za jamu.
Eles nos procuram e dizem que os seus pais os mandaram.
Doðu i kažu da su ih poslali oèevi.
Seus pais os enviam porque é mais seguro dormir aqui do que em suas próprias casas.
Roditelji ih šalju napolje jer je sigurnije da spavaju ovde nego u svojim domovima.
É por isso que temos que parar, e roubar o dos amigos dos seus pais, os Fishers.
Зато морамо да станемо... и украдемо нека од пријатеља твојих родитеља. Од Фишерових.
Escória criminosa, assim meu pais os chamou.
"Okoreli krminalci", rekao je moj otac.
Álbuns de fotos da vovó, minhas fotos de bebê dos meus pais, os obituários deles.
Bakini albumi, slike mojih roditelja kad su bili mali, èitulje...
Seus pais os pegaram e colocaram no eBay.
Tvoji roditelji su ih uzeli stavili su ih na prodaju na eBay.
Como pais, os Acklin estariam atentos para limpar, para as crianças não se machucarem.
Pošto su roditelji, Eklinsi bi bili željni da oèiste da se deca ne povrede. - Moglo je biti iscenirano.
Bem, nossos pais, os pais de Aimee, a maioria dos pais dos meus amigos...
Naši roditelji, Aimee-ni roditelji, veæina roditelja mojih prijatelja...
Se contar para seus pais, os lobos irão matá-los.
Ako kažeš roditeljima za vukodlake, ubiæe ti roditelje.
Marge, eles sabiam no que estavam se metendo quando seus pais os venderam ao circo.
Mardž, znali su u šta se upuštaju kada su ih roditelji prodali cirkusu.
A editora de meus pais os dispensou. - Estão cheios de dívidas.
Izdavač je otkačio moje roditelje, u dugovima su do nosa.
Seus pais, os Falcões tentaram explodir o Setor!
Tvoji roditelji Crveni Jastrebovi su pokušali da raznesu sektor!
Ela foi falar com outros pais, os que já haviam chegado.
Primila je roditelje koji su veæ stigli.
Meu pais, os homens que tinha visto morrerem, o cheiro dos cigarros do tio Lamb...
Moji roditelji, ljudi koje sam videla kako umiru, miris ujka Lambovih cigareta.
Uma semana depois, o responsável sumiu, junto com a esposa, os pais, os filhos e o irmão.
Недељу дана касније, други момак нестао, заједно са супругом, његови родитељи, деца, и његовог брата.
Sim, eu te contei isso e contei a eles que meus pais os odiavam.
Da, to sam tebi rekao, a njima sam rekao da ih moji roditelji mrze.
Os Salvadores mataram os pais, os filhos e os irmãos deles.
Spasioci su im pobili oèeve, sinove i braæu.
E seus pais, os pais das crianças talvez tenham feito algumas destas coisas quando eram jovens, mas nem todos escreveram aplicativos.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Como pais, e vocês já foram crianças, seus pais os obrigaram a fazer coisas que vocês não queriam.
Kao roditelji, a bili ste dete, roditelji vas teraju da radite stvari koje vam se ne rade.
E, quando falhamos com as mães e os bebês, falhamos com todos que amam as mães e os bebês: os pais, os parceiros, os avós, as tias, os amigos e parentes que fazem parte de nossas redes sociais humanas.
A kada izneverimo majke i bebe, izneveravamo sve koji vole majke i bebe: očeve, partnere, babe i dede, tetke, prijatelje i rodbinu koji sačinjavaju naše ljudske društvene mreže.
E o que é mais triste sobre esse caso foi que a partir do momento que seus pais descobriram, e não se esqueçam, seus pais os levaram ao médico, os pais os jogaram no olho da rua.
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
Alguns dos e-mails que mais chamam atenção recebidos no meu site são de adolescentes que já estão no limite da exaustão, implorando que eu escreva para os seus pais, os ajude a desacelerar, para ajudá-los a se livrarem dessa rotina louca.
Neki od srceparajućih imejlova koje dobijam na svom sajtu su u stvari od adolescenata koji lebde na ivici iznemoglosti, moleći me da pišem njihovim roditeljima, da im pomognem da uspore, da im pomognem da siđu sa te pokretne trake u punom gasu.
2.245747089386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?