Prevod od "padres" do Srpski


Kako koristiti "padres" u rečenicama:

Talvez você saiba tanto sobre possessão quanto a maioria dos padres.
Vi o opsednutosti sigurno znate koliko i sveštenici.
Ouço a confissão de meus próprios padres aqui.
Ovdje ja ispovijedam i svoje sveæenike.
Não parece natural nem certo... gente de 60 anos vestida de prostitutas e padres no domingo.
Изгледа неприродно, погрешно, да се маторци тако облаче, као курве и свештеници у недељно поподне.
Danem-se os padres que colocam suas mãos... nas calças de crianças inocentes...
Da jebem i sveštenike koji stavljaju svoje ruke u pantalone nekog nedužnog deteta.
Esta suposta humanidade... não passa de sandices dos padres.
Та такозвана хуманост... то је поповско трабуњање.
O Céu e o Inferno foram divulgados, de maneira a que os padres pudessem mandar através de sedução e terror, para salvarem as nossas almas que nunca estiveram em perigo.
Raj i pakao su nastali... da bi sveštenici mogli da vladaju kroz zavodenje i teror, spasu naše duše koje nismo nikada ni izgubili.
Ele contém boas críticas sobre o papado, sobre a arrogância e os abusos dos padres.
Sadrži mnoge kritike na papstvo i na arogantnost i korumpiranost njegovih sveštenika.
Eu já vi padres muito mais experientes que não conseguiram lidar como uma situação daquelas.
Znam da ni mnogi iskusni sveštenici ne bi to podneli.
E assim, a arma mais poderosa foi descoberta, os padres.
A onda je pronaðeno najjaèe oružije — Sveštenici.
Você e os outros padres já fizeram seus trabalhos.
Ti i ostali Sveštenici ste obavili posao.
Pensei que padres não usassem armas de fogo.
Mislio sam da Sveštenici ne koriste vatreno oružje.
Os padres costumavam contar isso para assustar-nos.
Sveštenik je prièao prièu i koristio je da nas prestravi.
E outros padres me disseram que aos olhos da igreja ainda estou casada com aquele homem.
Drugi sveštenici su mi rekli da... u oèima crkve još sam udata za tog èoveka.
Pensei que precisasse mais de padres.
Mislim da su joj sveštenici potrebniji.
Se tivessem tantos soldados quanto têm padres... o meu corpo é que estaria na pira esta noite.
А да су имали војника колико и свештеника, ноћас би моје тело спалили на ломачи.
Deixe os padres discutirem sobre bem e mal.
Нека се свештеници расправљају око добра и зла.
Aonde mandam os padres que são pegos.
Tamo šalju sveæenike kad ih uhvate na djelu...
Sabe de 13 padres em Boston que molestaram crianças?
Znaš 13 sveæenika u Bostonu, koji su zlostavljali djecu?
Ele passou por muita coisa, mas é inteligente, e se forem 13 padres...
Oèitoje prošao svašta, ali je pametan... I ako je u pravu za tih 13 sveæenika...
Lista os padres do Massachusetts e suas respectivas paróquias.
Tu je svaki sveæenik u Massachusettsu. U kojim župama su smješteni? - Je li to službeno?
Bom, certamente é o melhor que os padres poderiam esperar.
Oèito, najbolje èemu bi se sveæenici mogli nadati.
Não, a Igreja prometeu tirar os padres de circulação.
Ne, Crkva je obeæala da æe ih ukloniti iz okruženja.
O MacLeish confirmou os padres do Saviano?
Da, je li Macleish potvrdio sve sveæenike sa Savianove liste?
Usam esses termos pra todos os padres do Saviano?
Koriste li te oznake... Za sve Savianove sveæenike? - Da.
Achamos que temos 13 padres em Boston que se encaixam nesse padrão, o que seria uma enorme matéria.
Mislimo da imamo 13 sveæenika, ovde u Bostonu, koji upadaju u uzorak... To æe biti jako velika prièa.
Achamos mais padres e cruzamos com os catálogos.
Kad pronaðemo još sveæenika... Provjeriæemo ih u godišnjacima.
Estamos os usando pra confirmar o padres.
Koristimo ih da potvrdimo loše sveæenike.
Acreditamos que haja denúncias contra pelo menos 87 padres em Boston.
Imamo razloga vjerovati da postoje optužbe protiv 87 sveæenika u Bostonu.
Eric, com quantos padres fez acordo?
Eric, za koliko sveæenika ste potpisali?
Eu tinha 20 padres só em Boston, mas não podia ir atrás sem a imprensa.
Samo u Bostonu. Nisam ih mogao izganjati bez tiska.
Temos de focar na instituição, não nos padres, individualmente.
Moramo se fokusirati na instituciju, a ne na pojedine sveæenike.
Mostrem que puseram os mesmos padres de volta nas paróquias reiteradamente.
Dokažite kako su te iste sveæenike... Redovno vraæali u župe.
Estou perto de poder contar as histórias de 70 padres.
Èujte, na tragu sam prièe o 70 sveæenika.
Você tem diversas fontes que confirmam esses padres?
Vaši brojni izvori... Potvrðuju sve te sveæenike?
Fechamos várias matérias sobre 70 padres.
Napravili smo brojne prièe o 70 sveæenika.
Mas protegeu sem titubear a Igreja e os padres sujos.
Nije mu problem pomoæi kad Crkva štiti gomile pokvarenih sveæenika.
O MacLeish nos mandou uma carta sobre 20 padres anos atrás.
Macleish nam je poslao popis 20 sveæenika, prije dosta godina.
249 padres e irmãos da Arquidiocese de Boston foram acusados de abuso sexual.
249 sveæenika javno je optuženo zbog zlostavljanja u bostonskoj nadbiskupiji.
Conheci criminosos bons, policiais e padres ruins e ladrões honrados.
Poznavao sam dobre kriminalce i loše pandure, loše sveštenike, èasne lopove.
A história da coragem deles dá coragem a nós, padres que continuamos aqui em segredo.
Prièa o njihovoj hrabrosti daje nadu ostalim sveštenicima koji se kriju.
O sangue vermelho dos padres foi derramado abudantemente.
Crvena krv sveštenika obilno je tekla.
Mesmo que não tivéssemos padres até agora?
Èak iako nismo imali sveštenika, sve do sad.
Estudei em uma escola cristã muito convencional com professores que eram freiras, padres, irmãos, irmãs.
Išao sam u strogu hrišćansku školu gde su predavale kaluđerice, kaluđeri, časne sestre i braća.
1.5868520736694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?