Prevod od "párias" do Srpski

Prevodi:

izgnanici

Kako koristiti "párias" u rečenicama:

Fomos os salvadores do país, agora somos os párias.
Nekada smo spašavali zemlju. Sada smo otpisani.
Pela vontade de Roma, leprosas. Párias sem esperanças.
По вољи Рима, губавци, постају изгнаници без наде.
Agora, escondidos aqui como párias, se temos um caso para levar aos tribunais, é apenas outra forma de morrer.
Krijuæi se ovde kao kriminalci, iako imamo sva prava da živimo, je samo drugi naèin da umremo.
Se forem assaltantes, são párias de sua própria tribo... e estão tão fora do alcance da lei... que nos matar não significaria nada.
Ako su razbojnici, onda su izgnanici iz sopstvenog plemena, a samim tim i ubijanje ljudi kao što smo mi ništa im neæe znaèiti.
Imagino que deveria chamá-los de párias sociais.
Obièno ih nazivaju "društvenim greškama. "
Temos de tirar... do nosso coração e vida que os párias são impuros.
Moramo izbaciti nedodirljivost... iz naših srca i iz naših života.
Teremos de nos acostumar a ser párias.
Mislim da je bolje da se naviknemo da nas izbegavaju.
Mas ela educou as filhas muito bem... enquanto moramos como párias nas florestas do oeste.
Ali dobro je odgojila svoje kæeri... dok smo živeli odbaèeni u Zapadnim šumama.
Depois, a desesperança e a velhice dos párias.
Pa onda nedostatak nade i starost.
Isso era raro, porque os samaritanos eram considerados párias e de moral muito baixa.
Bilo je neobièno jer smatralo se da Samaritance ne krasi moral.
Nossas famílias nos odiariam e os negócios cairiam. Nós nos tornaríamos párias.
Roðaci bi nas mrzeli i ordinacija bi propala.
De hoje em diante, não viveremos como párias.
Od današnjeg dana više neæemo živjeti kao otpadnici.
Assim, é lá, entre os párias, os renegados, que o verdadeiro significado da minha busca aparece.
Ipak, ovde meðu izgnanim, izopaèenim, pravi smisao mog zadatka se pojavio.
Eram párias totais na sua própria sociedade.
I bili su potpuno izgnani u njihovo sopstveno društvo.
Por mais que a gente tente, somos sempre párias.
Mi nikada ne možemo biti ljudi, ma šta da radimo.
Acho que esse era o último dos párias da sociedade.
Pa, mislim da više neæemo videti "Purple pariah"- a.
Sem seus párias, a metrópole seria um lugar muito maçante, de fato.
Bez svojih izgnanika metropola bi bila doista veoma dosadno mjesto.
E se não, você é arremessado fora do céu, expulso pelos párias.
A ako neæeš, izbace te iz raja. Izgnan od izgnanika.
No meu mundo, somos um pouco como párias.
U mom svetu, ti si izgnanik.
Eles tentaram, mas as redes de TV os transformou em párias nacionais.
Pokušali su, ali su ih televizijske mreže širom države uèinile svugdje poznatim.
Eu estava seguindo o sonho dos outros... dos foliões, dos aspirantes a atores, dos diretores, executivos... dos párias e dos otimistas.
Pratio sam snove ostalih. Potencijalne glumce, buduæe direktore, rukovodioce... izgnanike i pune nade, koji žele da podignu poziciju u lancu ishrane.
Pepper, antes que suma, por que todos aqui nos tratam como párias?
Pepere, pre nego što opet pobegneš, zašto nas svi tretiraju kao izgnanike?
Esta terra é um refúgio, cheia de párias de todo lugar.
Ova zemlja je utoèište. Puna izgnanika iz svih krajeva.
0.54314303398132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?